isoler
ナビゲーションに移動
検索に移動
デンマーク語
[編集]動詞
[編集]isoler
- isolereの命令法
フランス語
[編集]語源
[編集]isolé < ラテン語 insulatus (島のようになった) < īnsulāre (島のようにする) < īnsula (島)
動詞
[編集]isoler
- （周りから）切り離す。分離する。隔離する。孤立させる。
- ｛※ séparer は「別個にする」「一者から」切り離すという意味合いに対して、isoler は「孤立させる」「周りから」切り離すという意味合い。｝
- （電気）絶縁する。
isolerの活用
| 単純時 | 複合時 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 不定詞 | isoler | avoir isolé | |||||
| gérondif | en isolant | en avant isolé | |||||
| 現在分詞 | isolant | ||||||
| 過去分詞 | isolé | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直説法 | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| 単純時 | 現在 | isole | isoles | isole | isolons | isolez | isolent |
| 半過去 | isolais | isolais | isolait | isolions | isoliez | isolaient | |
| 単純過去 | isolai | isolas | isola | isolâmes | isolâtes | isolèrent | |
| 単純未来 | isolerai | isoleras | isolera | isolerons | isolerez | isoleront | |
| 条件法現在 | isolerais | isolerais | isolerait | isolerions | isoleriez | isoleraient | |
| 複合時 | 複合過去 | avoir の現在形 + isolé | |||||
| 大過去 | avoir の半過去形 + isolé | ||||||
| 前過去 | avoir の単純過去形 + isolé | ||||||
| 前未来 | avoir の未来形 + isolé | ||||||
| 条件法現在 | avoir の条件法現在形 + isolé | ||||||
| 接続法 | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| 単純時 | 現在 | isole | isoles | isole | isolions | isoliez | isolent |
| 半過去 | isolasse | isolasses | isolât | isolassions | isolassiez | isolassent | |
| 複合時 | 過去 | avoir の接続法現在形 ＋ isolé | |||||
| 大過去 | avoir の接続法半過去形 ＋ isolé | ||||||
| 命令法 | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | isole | — | isolons | isolez | — | ||