忖度のソースを表示

あなたには「このページの編集」を行う権限がありません。理由は以下の通りです:

あなたのIPアドレスは、すべてのウィキメディア財団のウィキで投稿ブロックされているIPアドレス範囲に入っています。

ブロックは‪EPIC‬により行われました。ブロックの理由はOpen proxy/Webhost: See the help page if you are affectedです。

ブロック開始日時: 2024年7月2日 (火) 08:48
ブロック解除予定: 2025年7月2日 (水) 08:48

あなたの現在のIPアドレスは206.189.44.186です。ブロックされている範囲は206.189.32.0/20です。

お問い合わせの際は、上記の詳細情報をすべて含めてください。

もし、この投稿ブロックが錯誤によるものだと考えているのであれば、グローバル方針のNo open proxies（公開プロキシの規制）で詳細情報などが入手できます。あるいは、投稿ブロックに関して議論したい場合は、メタウィキでブロックの見直しを依頼してください。スチュワード用 VRT キューにメールを送信する (宛先: stewards@wikimedia.org) こともできます。

このページのソースの閲覧やコピーができます。

=={{L|ja}}==
{{kana-DEFAULTSORT|そんたく}}
{{ja-kanjitab|そん|たく|yomi=o}}
{{wikipedia}}

==={{pron}}===
{{ja-pron|そんたく|acc=1|acc2=0|acc_ref=DJR4|acc2_ref=DJR4}}
{{ja-accent-common|region=京阪|a|そ|んたく}}

==={{noun}}===
{{ja-noun-suru|[[そんたく]]}}

# {{q|漢語的表現}} [[他人]]の[[内心]]や[[真意]]を[[おしはかる|推し量る]]こと。
#* ――じっと傾けている耳には、内心深く、[[電光石火]]の[[暗算]]と、[[謀叛]]の有無の'''忖度'''と、[[片言隻句]]の[[暗示]]も聞き洩らすまいとする努力とが伴っていた。すぐ、[[さしあたって]]はなにも危険はなさそうだと[[推察]]することができた。 （{{w|リットン・ストレチー}}『エリザベスとエセックス』{{w|片岡鉄兵}}訳）〔1941年〕[http://www.aozora.gr.jp/cards/001407/files/50112_42137.html]
# [[意図]]を汲み取ること。[[斟酌]]。気を回すこと。
#* 研修についての対話と奨励を人事評価の場で行えば、教育委員会、管理職の意に沿う研修を受けなければならないという圧迫感、義務感、'''忖度'''につながり、事実上の強制になりかねません。（{{w|宮本岳志}}、衆議院会議録情報 第208回国会 文部科学委員会 第8号）〔2022年〕

===={{syn}}====
* [[推測]]、[[憶測]]、[[推察]]、[[推量]]、[[揣摩]]

==={{verb}}===
{{ja-verb-suru|[[そんたく]]}}

# 他人の内心や真意を[[推測]]する。
#* 先生の博士問題の[[ごとき]]も、これを「奇を{{ふりがな|衒|てら|う}}う」として非難するのは、あまりに自己の[[いやしい|卑しい]]心事をもって他を'''忖度し'''過ぎると思う。（{{w|和辻哲郎}}「夏目先生の追憶」、『新小説』1月臨時号）〔1917年〕[http://www.aozora.gr.jp/cards/001395/files/49904_46722.html]
#* [[このうえ|この上]]君の内部生活を'''忖度し'''たり{{ruby|[[揣摩]]|しま}}したりするのは僕のなしうるところではない。 （{{w|有島武郎}}『生まれいずる悩み』）〔1918年〕[http://www.aozora.gr.jp/cards/000025/files/1111_20600.html]
# [[意図]]を汲み取る。[[斟酌]]する。気を回す。
#* ただ、この沖縄の[[同胞]]の気持からいえば、それこそ新アドミニストレーションができて、相当日本関係あるいは極東関係についても、新政府のもう少し、より現実的なといいますか、より[[住民]]の意思を'''忖度する'''ような政策を期待しておったと思うのですが(...) （{{w|曽祢益}}、参議院会議録情報 第038回国会 外務委員会 第7号）〔1961年〕

===={{conjug}}====
{{日本語サ変活用}}

----

=={{L|zh}}==

==={{pron}}===
{{zh-pron
|m=cǔn度
|m-sort=cun3duo2
|c=cyun2 dok6
|c-sort=chyun2dok6
|cat=v
}}

==={{verb}}===
{{lang|zh|'''忖度'''}}

# [[おしはかる|推し量る]]。
#* {{ZHtra|奕奕寢廟，君子作之。秩秩大猷，聖人莫之。他人有心，予'''忖度'''之。躍躍毚兔，遇犬獲之。}}（『[[w:詩經|詩經]]』「[[s:zh:詩經/巧言|小雅‧節南山之什‧巧言]]」）
# [[かんがえる|考える]]。

===={{syn}}====
* {{zh-l|揣測}}
* {{zh-l|測度}}
* {{zh-l|忖測}}
* {{zh-l|忖量}}

----

=={{L|ko}}==
{{ko-hanjatab}}

==={{noun}}===
{{head|ko|noun|tr=chontak|ハングル|촌탁|sort=촌탁}}

#（日本語に同じ）忖度。

----

==脚注==
<references />

このページで使用されているテンプレート:

忖度に戻る。

「https://ja.wiktionary.org/wiki/忖度」から取得