クメール語

クメール語
ភាសាខ្មែរ
話される国	カンボジア  ベトナム タイ ラオス アメリカ合衆国 フランス カナダ オーストラリア
地域	東南アジア
話者数	1600万人
言語系統	オーストロアジア語族 モン・クメール語派 東モン・クメール語群 クメール語
表記体系	クメール文字
公的地位
公用語	カンボジア
統制機関	カンボジア王立アカデミー（英語版、クメール語版）
言語コード
ISO 639-1	km
ISO 639-2	khm
ISO 639-3	各種: khm — 中部方言 kxm — 北部方言
オーストロアジア語族の分布   クメール語
テンプレートを表示

クメール語（クメールご、ភាសាខ្មែរ）は、オーストロアジア語族のモン・クメール語派に属する言語。カンボジアでは、全人口の約9割を占めるクメール人（約1500万人）が用い、カンボジアの国語および公用語となっている。さらに、隣国タイ、ベトナム、ラオスのカンボジアとの国境に近い地域にも母語とする人々（約200万人）が住む。また、アメリカ、フランス、カナダ、オーストラリアなどの第三国に、約23万人の話者が定住している。 ISO 639による言語コードは ISO 639-1: km、ISO 639-2: khm。

声調、アクセントの存在しない言語である。^[1] しかし、最近のプノンペン地方の方言には声調が見られる。

短母音 [i],[ɯ],[u],[e],[ə],[o],[ɛ],[a],[ɔ]

長母音　[iː],[ɯː],[uː],[eː],[əː],[oː],[ɛː],[aː],[ɔː]

二重母音　[iˑa],[ɯˑa],[uˑo],[ae],[aə],[ɔə],[ao]

一部の母音には、喉の力を緩めて発音する弛喉母音が存在する。 弛喉母音とは、発声の際に、声帯の緊張が不十分であるが故に、息が洩れてくる母音である。また、通常の母音よりも口の開きがやや狭くなる。^[2]

子音は音節頭子音が17種類(p,t,c,k,ʔ,b,d,m,n,ɲ,ŋ,v,j,r,l,s,h)、音節末子音が13種類(p,t,c,k,ʔ,m,n,ɲ,ŋ,v,j,l,h)存在する。 子音には有気音、無気音の対立がある。 入破音という肺からの呼気を用いない特殊な子音がある。 また、二重子音がある。^[3]

子音の三連続は/str/, /skr/のみであり、二連続は85種ある。

	[p]	[ɓ]	[t]	[ɗ]	[c]	[k]	[ʔ]	[m]	[n]	[ɲ]	[ŋ]	[j]	[l]	[r]	[s]	[h]	[ʋ]	t+h	k+h	t+r	k+r
[p]			[pʰt]-	[pɗ]-	[pʰc]-	[pʰk]-	[pʔ]-		[pʰn]-	[pʰɲ]-	[pʰŋ]-	[pʰj]-	[pʰl]-	[pr]-	[ps]-	[pʰ]-
[t]	[tʰp]-	[tɓ]-				[tʰk]-	[tʔ]-	[tʰm]-	[tʰn]-		[tʰŋ]-	[tʰj]-	[tʰl]-	[tr]-		[tʰ]-	[tʰʋ]-
[c]	[cʰp]-	[cɓ]-		[cɗ]-		[cʰk]-	[cʔ]-	[cʰm]-	[cʰn]-		[cʰŋ]-		[cʰl]-	[cr]-		[cʰ]-	[cʰʋ]-
[k]	[kʰp]-	[kɓ]-	[kʰt]-	[kɗ]-	[kʰc]-		[kʔ]-	[kʰm]-	[kʰn]-	[kʰɲ]-	[kŋ]-	[kʰj]-	[kʰl]-	[kr]-	[ks]-	[kʰ]-	[kʰʋ]-
[s]	[sp]-	[sɓ]-	[st]-	[sɗ]-		[sk]-	[sʔ]-	[sm]-	[sn]-	[sɲ]-	[sŋ]-		[sl]-	[sr]-			[sʋ]-	[stʰ]-		str-	skr-
[ʔ]																	[ʔʋ]-
[m]			[mt]-	[mɗ]-	[mc]-		[mʔ]-		[mn]-	[mɲ]-			[ml]-	[mr]-	[ms]-	[mh]-
[l]	[lp]-	[lɓ]-				[lk]-	[lʔ]-	[lm]-			[lŋ]-					[lh]-	[lʋ]-		[lkʰ]-

孤立語であり、活用・曲用・格変化といった語形変化は全くせず、文法関係は語順によって示される。

• 主語 - 動詞 - 目的語
• 被修飾語 - 修飾語

助動詞は動詞の直前に置く。

• 痕跡的な接頭辞・接中辞がある。

  例：　bɔŋ(接頭辞)+riən(学ぶ)=bɔŋriən(教える)

  しかし、現在では造語力を失っている

• 単独では使用できず、他の語に随伴するだけの語が存在する。韻を踏むものが多い^[4]。

カンボジア本来の語は、単音節か、二音節語である。 古くからインド文化の影響を受けているため、サンスクリットやパーリ語からの借用語が圧倒的に多い。また、日常語においては、中国語、タイ語、ラーオ語からの借用語も多い。

また、フランス語からの借用語も少なからず残っている。

記述には、南インドから伝わった文字を改良したクメール文字（表音文字）を使用する。横書きで、左から右へ書き、各単語間の分かち書きをしない。

主な子音33字を以下に示す。子音字はa系（赤）とo系（青）の2系統に分かれる。

	a系		o系		鼻音
	無気音	有気音	無気音	有気音
軟��蓋音	ក [kɑ]	ខ [kʰɑ]	គ [kɔ]	ឃ [kʰɔ]	ង [ŋɔ]
硬口蓋音	ច [cɑ]	ឆ [cʰɑ]	ជ [cɔ]	ឈ [cʰɔ]	ញ [ɲɔ]
歯茎音1	ដ [ɗɑ]	ឋ [tʰɑ]	ឌ [ɗɔ]	ឍ [tʰɔ]	ណ [nɑ]
歯茎音2	ត [tɑ]	ថ [tʰɑ]	ទ [tɔ]	ធ [tʰɔ]	ន [nɔ]
唇音	ប [ɓɑ]	ផ [pʰɑ]	ព [pɔ]	ភ [pʰɔ]	ម [mɔ]
接近音	យ [jɔ]	រ [rɔ]	ល [lɔ]	វ [ʋɔ]
摩擦音など	ស [sɑ]	ហ [hɑ]	ឡ [lɑ]	អ [ʔɑ]

1. ^ 『カンボジア語実用会話集』10頁参照
2. ^ 坂本恭章著『カンボジア語入門』（大学書林、1989年）１～５頁より
3. ^ 上田広美、岡田知子編著『カンボジアを知るための６２章』（明石書店、2014年）２６、２７頁より
4. ^ 上田広美、岡田知子編著『カンボジアを知るための62章』（明石書店、2014年）34、35頁より引用

• ラオ・キム・リァン、ラオ・えりか共著『カンボジア語実用会話集』（連合出版、1993年）
• ラオ・キム・リァン、ラオ・えりか共著『カンボジア旅行ポケット会話集　改訂版』（1994年）
• 上田広美著『CDエクスプレス カンボジア語』（白水社、2002年）
• 上田広美著『ニューエクスプレス カンボジア語』（白水社、2008年）
• 上田広美、岡田知子編著『カンボジアを知るための62章』（明石書店、2014年）
• ペン・セタリン著『クメール語入門』（連合出版、2008年）
• 坂本恭章著『カンボジア語辞典』（大学書林、1988年）
• 坂本恭章著『カンボジア語入門』（大学書林、1989年）
• 峰岸真琴、ペン・セタリン共著『日本語カンボジア語辞典』（めこん、1991年）

日本語:

• 坂本, 恭章『カンボジア語辞典』東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所、2001年。  (上)、(中)、(下)

英語:

• Khmer Online Dictionary. 2021年9月9日閲覧。
• SEAlang Library Khmer Lexicography. 2021年9月9日閲覧。

• サンスクリット
• パーリ語
• チュオン・ナート辞典

• Khmer Software Initiative | ... makes Khmer Unicode run - 各OS版のクメール語フォントと入力システムを配布している
• Khmer Unicode Fonts　- フリーのクメール語フォント集
• 東外大言語モジュール｜カンボジア語
• CAMBODIA DESIGN WEB - ウェイバックマシン（2019年1月1日アーカイブ分） - いろいろ無料で利用できる教材（日本語）