Visualizza wikitesto di sobrio

Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina, per il seguente motivo:

Il tuo indirizzo IP è in un intervallo che è stato bloccato su tutti i wiki della Wikimedia Foundation.

Il blocco è stato eseguito da ‪EPIC‬. La motivazione fornita è Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Inizio del blocco: 09:48, 2 lug 2024
Fine del blocco: 09:48, 2 lug 2025

Il tuo indirizzo IP attuale è 206.189.44.186. L'intervallo bloccato è 206.189.32.0/20.

Si prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti. Se ritieni di essere stato bloccato per errore, puoi trovare ulteriori informazioni e istruzioni nella policy globale Niente proxy aperti.

Altrimenti, per discutere del blocco inserisci una richiesta di riesame su Meta-Wiki. Puoi anche inviare un'e-mail alla coda stewards VRT all'indirizzo stewards@wikimedia.org includendo tutti i dettagli di cui sopra.

È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina.

== {{-it-}} ==
{{-agg-|it}}
{{Pn}} '' m sing''
{{Tabs|sobrio|sobri|sobria|sobrie}} 
# controllato nel mangiare, bere o vestire 
# {{Fig}} {{Nodef|it}}
# {{Est}} non è in stato di [[ebrietà]] o di [[ubriachezza]]
# {{Fig}} [[mite]] e [[tranquillo]]

{{-sill-}}
; sò | brio

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈsɔbrjo/}}

{{-etim-}}
dal {{la}} ''[[sobrius]]'' che  deriva  dal prefisso  [[se-]] che indica separazione ed ''[[ebrius]]''  ossia "[[ebbro]]"; significa quindi  "non ebbro"

{{-sin-}} 
* [[modesto]], [[misurato]], senza eccessi, [[controllato]], [[regolato]], [[moderato]], [[serio]], [[severo]], [[rigido]], [[rigoroso]], [[pudico]], [[costumato]], [[morigerato]], [[castigato]], [[contenuto]], [[temperante]]
* [[lucido]]
* {{Fig}} [[semplice]], [[parco]], [[frugale]] 
* ''(di stile)'' [[lineare]], [[essenziale]]

{{-ant-}}
* [[esagerato]], [[eccessivo]]
* [[ubriaco]], [[sbronzo]], [[alticcio]], [[brillo]], [[ebbro]]
* {{Fig}} [[retorico]], [[ampolloso]], [[enfatico]]

{{-der-}}
* [[sobriamente]], [[sobrietà]]

{{-trad-}}
{{Trad1|moderato, parco}}
:* {{en}}: [[sober]]
:* {{la}}: [[parcus]], [[sobrĭus]], [[moderatus]]
{{Trad2}}

{{Trad1|non ubriaco}}
:* {{en}}: [[sober]], [[clear-headed]]
{{Trad2}}

{{-ref-}}
* {{Fonte|trec}}
* {{Fonte|sabco}}
* {{Fonte|sin-co}}
* {{Fonte|dizit}}

Template utilizzati in questa pagina:

Wikizionario:switch lang (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:-agg- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-ant- (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:-der- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-etim- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-it- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-pron- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-ref- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-sill- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-sin- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-trad- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Est (modifica)
Template:Fig (modifica)
Template:Fonte (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Fonte/Core (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Fonte/dizit (modifica)
Template:Fonte/sabco (modifica)
Template:Fonte/sin-co (modifica)
Template:Fonte/trec (modifica)
Template:IPA (modifica)
Template:IPA fonts (modifica)
Template:Intestazione voce (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Nodef (modifica)
Template:Pn (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Sezione voce (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Tabs (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Trad1 (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Trad2 (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:en (modifica)
Template:la (modifica)
Modulo:Arguments (modifica)
Modulo:Fonte (modifica)
Modulo:FormeFlesse (modifica)
Modulo:Pn (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Modulo:Tabs (modifica)

Torna a sobrio.

Estratto da "https://it.wiktionary.org/wiki/sobrio"