Visualizza wikitesto di opera

Non si dispone dei permessi necessari per modificare questa pagina, per il seguente motivo:

Il tuo indirizzo IP è in un intervallo che è stato bloccato su tutti i wiki della Wikimedia Foundation.

Il blocco è stato eseguito da ‪EPIC‬. La motivazione fornita è Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Inizio del blocco: 09:48, 2 lug 2024
Fine del blocco: 09:48, 2 lug 2025

Il tuo indirizzo IP attuale è 206.189.44.186. L'intervallo bloccato è 206.189.32.0/20.

Si prega di specificare tutti i dettagli qui inclusi nel compilare qualsiasi richiesta di chiarimenti. Se ritieni di essere stato bloccato per errore, puoi trovare ulteriori informazioni e istruzioni nella policy globale Niente proxy aperti.

Altrimenti, per discutere del blocco inserisci una richiesta di riesame su Meta-Wiki. Puoi anche inviare un'e-mail alla coda stewards VRT all'indirizzo stewards@wikimedia.org includendo tutti i dettagli di cui sopra.

È possibile visualizzare e copiare il codice sorgente di questa pagina.

{{Vedi|ópera|opéra|operă}}
== {{-it-}} ==
{{-sost-|it}}
{{Pn|w}} ''f sing'' {{Linkp|opere}}

# {{Term|diritto|it}} {{Term|economia|it}} prestazione di un'attività sistematica in cambio di un [[compenso]]
# espressione dell'[[ingegno]] o [[creatività]] umani, opera d'[[autore]] che è l'oggetto della [[proprietà]] tutelata dal [[copyright]] o [[diritto d'autore]] 
#*''l'opera principale di [[w:Isaac Newton|Newton]] è stata [[w:Philosophiae Naturalis Principia Mathematica|Philosophiae Naturalis Principia Mathematica]]  
# opera, [[prodotto]] o risultato del [[lavoro]] e della [[attività]] dall'[[uomo]] manuale, [[intellettuale]] o artistica
# opera, [[effetto]] della natura, causato da [[agenti naturali]] 
# in ambito [[tessile]], particolare [[trama]] o disegno nell'[[ordito]]
# {{Term|musica|it}} [[componimento]] [[drammatico]] [[accompagnato]] da [[versi]] [[musicati]]
# nome di vari [[istituti]] preposti a [[beneficenza]] o previdenza
# [[insieme]] [[complesso]] di/per una o più "[[azioni]]" [[meditate]] e [[prestabilite]]
# {{Term|architettura|it}} [[manufatto]] [[destinato]] al [[conseguimento]] di un [[interesse]]

{{-verb form-|it}}
{{Pn}}
#terza persona singolare dell' [[indicativo]] [[presente]],  di [[operare]]
#seconda persona  [[singolare]] dell' [[imperativo]] [[presente]],  di [[operare]]

{{-sill-}} 
; ò | pe | ra 

{{-pron-}}
{{IPA|/ˈɔpera/}}
{{Audio|it-opera.ogg}}

{{-etim-}}
*''(sostantivo)'' dal latino ''ŏpĕra''  cioèè "[[lavoro]]"
*''(voce verbale)''{{Etim-link|operare}}

{{-quote-}}
{{Quote
|Ogni lettore, quando legge, è il lettore di se stesso. L'opera dello scrittore è solo una specie di strumento ottico offerto al lettore per consentirgli di discernere ciò che forse, senza quel libro, non avrebbe potuto intravedere in se stesso|[[q:Marcel Proust|Marcel Proust]]}}

{{-sin-}}
[[operato]], [[attività]], [[azione]], [[aiuto]], [[impresa]], [[collaborazione]], [[iniziativa]], [[intervento]], [[cura]], [[impegno]] 
*[[occupazione]], [[mansione]], [[ufficio]] 
*[[effetto]], [[frutto]], [[risultato]], [[influsso]], [[influenza]]
*[[lavoro]], [[libro]], [[trattato]], [[volume]], [[scritto]], [[saggio]]
*''(di scrittore)'' [[componimento]], [[composizione]]
*[[quadro]], [[disegno]] 
*[[monumento]], [[statua]], [[costruzione]], [[edificio]] 
*[[produzione]], [[invenzione]], [[scoperta]]
*''(musica)'' [[melodramma]], [[teatro]], teatro lirico, dramma teatrale, musica lirica
*giornata di lavoro
*[[bracciante]], [[operaio]], [[manovale]], [[giornaliero]]
*[[istituzione]], [[fondazione]], [[fabbriceria]],  [[istituto]], [[ente]], ente assistenziale,  [[associazione]]
*[[prestazione]];  attività lavorativa, [[impresa]], [[impegno]], [[fatica]]; [[risultato]], [[prodotto]] 
*[[realizzazione]]
*''(arte)'' [[scultura]], [[tela]]
* {{Term|arte|it}} {{Term|letteratura|it}} {{Term|poesia|it}} prodotto artistico, [[capolavoro]]   
* (di tessuto) [[motivo]], motivo decorativo
* ''(risultato di un'attività)'' [[mezzo]], [[aiuto]], [[servigi]]
* {{Term|militare|it}} [[fortificazione]]

{{-ant-}}
*[[idea]], [[fantasia]], [[concetto]], [[pensiero]]

{{-der-}}
*[[operistico]], [[operista]]

{{-rel-}}
* ''(opera lirica)'' [[grand opera]], [[opera buffa]], [[opera house]], [[opera seria]], [[operatic]], [[operetta]], [[opéra comique]], [[aria]], [[balletto]], [[masque]], [[melodramma]], [[commedia musicale]], [[recitativo]], [[singspiel]]
* ''(lavoro o prodotto di attività svolte dall'uomo)'' [[manodopera]], [[operaio]], [[operare]], [[operetta]], [[operista]], [[operoso]]

{{-alter-}}
* {{Dim}} [[operetta]]

{{-prov-}}
* ''per opera di'': grazie a
*''l'opera è abortita miseramente'': l'opera non è stata finita

{{-trad-}}
{{Trad1|[[azione]]}}
:*{{en}}: [[work]], [[action]], [[deed]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[lavoro]]}}
:*{{en}}: [[work]], [[task]]
 {{Trad2}}

{{Trad1|risultato di un'attività}}
:*{{en}}: ''(riferito a persone)'' [[handiwork]], [[work]], [[achievement]], [[performance]]; ''(riferito a cose)'' [[doing]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[intervento]]}}
:*{{en}}: [[means]], [[agency]], [[help]]
{{Trad2}}

{{Trad1|particolare trama}}
:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

{{Trad1|abbreviazione di opera lirica}}
:*{{en}}: [[opera]]
{{Trad2}}

{{Trad1|istituti preposti a beneficenza}}
:*{{en}}: [[organization]], [[association]], [[institute]], [[society]]
{{Trad2}}

{{Trad1|[[fabbriceria]]}}
:*{{en}}: Vestry Board, Board of Trustees
{{Trad2}}

{{Trad1|terza persona singolare dell'indicativo presente di operare }}
:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

{{Trad1|seconda persona singolare dell'imperativo presente di [[ operare]]}}
:*{{en}}: <!-- inserisci qui la/le traduzione/ni nelle altre lingue -->
{{Trad2}}

== {{-la-}} ==
{{La-decl-sost|1|ŏpĕra}}
{{-sost-|la}}
{{Pn}} '' sing, prima declinazione'' {{Linkg|operae}}
# [[attività]], [[lavoro]]
# [[mano d'opera]], [[operai]] o [[mercenari]]
# [[servizio]], [[giornata]] di [[lavoro]]

{{-sost form-|la}}
{{Pn}} ''n''
# [[nominativo]] [[plurale]] di [[opus]]
# [[accusativo]] [[plurale]] di [[opus]]
# [[vocativo]] [[plurale]] di [[opus]]

{{-verb form-|la}}
{{Pn}}
# [[imperativo]] [[presente]], [[seconda persona]] [[singolare]] di [[opero]]

{{-sill-}}
:''(ablativo singolare di opera, imperativo presente seconda persona singolare di opero)'' '''o | pe | rā'''
:''(altre forme)'' '''o | pe | ra'''

{{-pron-}}
:''(classica: ablativo singolare di opera, imperativo presente seconda persona singolare di opero)'' {{IPA|/ˈo.pe.raː/}}
:''(classica: altre forme)'' {{IPA|/ˈo.pe.ra/}}

{{-etim-}}
come sostantivo femminile, derivato dal [[nominativo]] [[plurale]] del neutro ''[[opus]]'', uilizzato come femminile e conseguentemente declinato secondo la seconda declinazione; il termine si ritrova nel latino [[tardo]] o [[volgare]]

{{-der-}}
; discendenti in altre lingue
:* {{it}}: [[#Italiano|opera]]
:* {{ca}}: [[obra]]
:* {{fr}}: [[œuvre]]
:* {{pt}}: [[obra]]
:* {{es}}: [[obra]]

== {{-pl-}} ==
{{-sost-|pl}}
{{Pn}} ''f sing'' {{Linkp|opery}}

# {{Term|musica|it}}  opera [[lirica]]

{{-rel-}}
* [[operowy]], [[operetka]]

=={{-en-}}==
{{-sost-|en}}
{{pn}}
#{{Term|musica|en}} opera

{{-ref-}}
* italiano
** {{Fonte|sape}}
** {{Fonte|dizit}}
** {{Fonte|hoep}}
** {{Fonte|dem}}
** {{Fonte|trec}}
** {{Fonte|sabco}}
** {{Fonte|gar}}
** {{Fonte|sin-co}}
**{{Fonte|writen}}
**AA.VV., ''Dizionario Sinonimi e contrari'', Mariotti, 2006, pagina 369
* latino
** {{Fonte|dizla}}
** {{Fonte|perseus-la}}
*polacco
** {{Noref|pl}}
*inglese
** {{Fonte|dictionary}}

[[Categoria:Lavoro-IT|opera]]

Template utilizzati in questa pagina:

Wikizionario:switch lang (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:-alter- (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:-ant- (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:-der- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-en- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-etim- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-it- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-la- (modifica)
Template:-pl- (modifica)
Template:-pron- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-prov- (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:-quote- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-ref- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-rel- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-sill- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-sin- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-sost- (modifica)
Template:-sost form- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-trad- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-verb form- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:-voce verb- (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Audio (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Dim (modifica)
Template:Etim-link (modifica)
Template:Fonte (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Fonte/Core (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Fonte/dem (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Fonte/dictionary (modifica)
Template:Fonte/dizit (modifica)
Template:Fonte/dizla (modifica)
Template:Fonte/gar (modifica)
Template:Fonte/hoep (modifica)
Template:Fonte/perseus-la (modifica)
Template:Fonte/sabco (modifica)
Template:Fonte/sape (modifica)
Template:Fonte/sin-co (modifica)
Template:Fonte/trec (modifica)
Template:Fonte/writen (modifica)
Template:IPA (modifica)
Template:IPA fonts (modifica)
Template:Intestazione voce (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:La-decl-sost (modifica)
Template:Linkg (modifica)
Template:Linkp (modifica)
Template:Mbox/common.css (modifica)
Template:Noref (modifica)
Template:Pn (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Quote (modifica)
Template:Sezione voce (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Term (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Term/d (visualizza wikitesto) (protetto)
Template:Trad1 (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Trad2 (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Template:Vedi (modifica)
Template:ca (modifica)
Template:en (modifica)
Template:es (modifica)
Template:fr (modifica)
Template:it (modifica)
Template:pn (modifica)
Template:pt (modifica)
Modulo:Arguments (modifica)
Modulo:Fonte (modifica)
Modulo:La-decl (modifica)
Modulo:Link-FormeFlesse (modifica)
Modulo:Message box (modifica)
Modulo:Message box/configuration (modifica)
Modulo:Pn (visualizza wikitesto) (semiprotetto)
Modulo:Replace (modifica)
Modulo:Vedi anche (modifica)
Modulo:Yesno (modifica)

Torna a opera.

Estratto da "https://it.wiktionary.org/wiki/opera"