Nomi delle cifre
Questa voce o sezione sull'argomento lingue è ritenuta da controllare.
Sono contenuti i nomi delle cifre utilizzate per scrivere oggi tutti i numeri in base decimale.
| lingua | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Italiano | zero /'ʣɛ.ro/ | uno /'u.no/ | due /'du.e/ | tre /'tre/ | quattro /'kwat.tro/ | cinque /'ʧin.kwe/ | sei /'sɛi/ | sette /'sɛt.te/ | otto /'ɔt.to/ | nove /'nɔ.ve/ |
| Inglese | zero /ˈziːɹəʊ/ | one /wan/ | two /tuː/ | three /θɹiː/ | four /foː/ | five /faɪv/ | six /sɪks/ | seven /ˈsɛvən/ | eight /eɪt/ | nine/ˈnaɪn/ |
| Francese | zéro /ze.ʁo/ | un /œ̃/ | deux /dø/ | trois /tʁwa/ | quatre /katʁ/ | cinq /sɛ̃k/ | six /sis/ | sept /sɛt/ | huit /ʔɥɪt/ | neuf /nœf/ |
| Tedesco | null /nʊl/ | eins /'aɪns/ | zwei /tsvaɪ/ | drei /draɪ/| | vier /ˈfiːəʀ/ | fünf /fʏnf/ | sechs /zɛks/ | sieben /ziːbn/ | acht /'axt/ | neun /nɔɪ̯n/ |
| latino | zipherum / nullum | unum | duo | tria | quattuor | quinque | sex | septem | octo | novem |
Lingue antiche
[modifica | modifica wikitesto]Lingue afro-asiatiche
[modifica | modifica wikitesto]Chadico
[modifica | modifica wikitesto]| Language | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hausa | sifili | d'aya | biyu | uku | hudu | biyar | shida | bakwai | takwas | tara | goma | goma sha d'aya | goma sha biyu | goma sha uku | goma sha hudu | goma sha biyar | goma sha shida | goma sha bakwai | goma sha takwas | goma sha tara | ashirin |
Cuscitico
[modifica | modifica wikitesto]| Language | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oromo | tokko | lama | sadii | afur | shan | ja'a | torba | saddet | sagal | kudhan | |
| Somalo | eber | kow | laba | saddex | afar | shan | lix | toddoba | siddeed | sagaal | toban |
Egiziano
[modifica | modifica wikitesto]| Lingua | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Egiziano medio | wˁ(yw) | śnw(y) | ḫmt(w) | fdw | dỉw | śrśw/śỉśw | śfḫ(w) | ḫmn(w) | pśḏ(w) | mḏ(w) | |
| Egiziano tardo | wéʕe | snéwe | xámtʰe | ftáw | tíw | sáw | sáfxe | xmáne | pʰsíte | múte |
Semitico
[modifica | modifica wikitesto]| Lingue arabe | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Arabo letterario | ٠ صِفْر ṣifr |
١ واحِد wāḥid |
٢ اِثنان ʼiṯnān |
٣ ثَلاثة ṯalāṯä |
٤ أرْبَعَة ʼarbaʿä |
٥ خَمْسة ḫamsä |
٦ سِتَّة sittä |
٧ سَبْعَة sabʿä |
٨ ثَمانِية ṯamāniyä |
٩ تِسْعة tisʿä |
١٠ عَشَرة ʿašarä |
| Arabo algerino | واحد wāḥed |
زوج zūǧ |
ثلاثة ṯlāṯä |
ربعة rabʿä |
خمسة ḫamsä |
ستّة sittä |
سبعة sebʿä |
ثمانية ṯmānyä |
تسعة tisʿä |
عشرة ʿašrä | |
| Arabo cipriota maronita | آخن ʼēḫen |
خنين ḫnayn |
تلاخة tlāḫë |
أربع ʼarbaʿ |
خمسة ḫamsï |
سيتّة sīttë |
سابع sābaʿ |
خمانية ḫmēnyë |
تيسعة tīsʿä |
عاشرة ʿāšrä | |
| Arabo egiziano | صفر/زيرو ṣifr/zīro~zīru |
واحد wāḥid |
إتنين itnēn |
تلاتة talātä |
��ربعة arabaʿä |
خمسة ḫamsä |
ستّة sittä |
سبعة sabʿä |
تمانية tamanyä |
تسعة tisʿä |
عشرة ʿašrä |
| Arabo libanese | واحد wāḥad |
تنين tnēn |
تلاتة tlētï |
أربعة ʼarbʿä |
خمسة ḫamsï |
ستّة settï |
سبعة sabʿä |
تمانة tmēnï |
تسعة tesʿä |
عشرة ʿašrä | |
| Arabo iracheno | واحد wāḥid |
ثناين ṯinayn |
ثلاثة ṯilāṯä |
أربعة ʼarbʿä |
خمسة ḫamsä |
ستّة sittä |
سبعة sabʿä |
ثمانية ṯimānyä |
تسعة tisʿä |
عشرة ʿašrä | |
| Arabo marocchino | واحد wāḥed |
جوج ǧūǧ |
تلاتة tlātä |
ربعة rebʿä |
خمسة ḫemsä |
ستّة settä |
سبعة sebʿä |
تمنية tmenyä |
تسعود tesʿūd |
عشرة ʿašarä | |
| Arabo Najdi | واحد wāḥid |
إثنين ʼiṯnīn |
ثلاثة ṯalāṯä |
أربعة ʼarbaʿä |
خمسة ḫamsä |
ستّة sittä |
سبعة sabʿä |
ثمنية ṯamanyä |
تسعة tisʿä |
عشرة ʿašarä | |
| Arabo siriano | واحد wāḥed |
تنين tnēn |
تلاتة tlātë |
ربعة ʼarbʿä |
خمسة ḫamsë |
ستّة səttë |
سبعة sabʿä |
تمانة tmānë |
تسعة tesʿä |
عشرة ʿašarä | |
| Arabo yemenita | واحد wāḥid |
إثنين ʼiṯnayn |
ثلاثة ṯalāṯë |
أربعة ʼarbaʿä |
خمسة ḫamsë |
ستّح sitteḥ |
سبعة sabʿä |
ثمانية ṯamāniyë |
تسعة tisʿä |
عشرة ʿašarä | |
| Maltese | xejn | wieħed | tnejn | tlieta | erbgħa | ħamsa | sitta | sebgħa | tmienja | disgħa | għaxra |
| Aramaico | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Aramaico | âhad | itr | tlo:ta: | árpa` | hámsha: | shé:'tta: | shub`a: | tmó:nya: | tésh`a: | `ásra: | |
| Siriano | seepaarr | khaa kha |
trr'e trae |
'td'laa tla:tha |
aarrpaa arb'a |
khaamshaa khamsha |
ishtaa 'ishta |
shaawaa shaw'a |
tmenya tmanya |
oochaa 'itcha |
usraa 'issra |
| Canaanita | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Ebraico biblico | (HE) | (HE) | (HE) | (HE) | (HE) | (HE) | (HE) | (HE) | (HE) | (HE) | (HE) |
| Ebraico | אפס | אחת אחד |
שתיים שניים |
שלוש שלושה |
ארבע ארבעה |
חמש חמישה |
שש שישה |
שבע שבעה |
שמונה שמונה |
תשע תשעה |
עשר עשרה |
| Ebraico tiberiense | ʼẹṗes | ʼạḥạṯ ʼẹḥāḏ |
eštạyim ešnạyim |
šālōš šəlōšā |
ʼarbạʻ ʼarbāʻā |
ḥāmēš ḥamiššā |
šēš šiššā |
šẹḇaʻ šiḇʻā |
šəmōnẹ šəmōnā |
tēšaʻ tišʻā |
ʻẹśer ʻaśārā |
| Ebraico yemenita | ʼāfas | ʼāḥāṯ ʼāḥōḏ |
štāyim šnāyim |
šōlȫš šalȫšō |
ʼarbāʻ ʼarbōʻō |
ḥōmēš ḥamiššō |
šēš šiššō |
šāvaʻ šivʻō |
šamȫnā šamȫnō |
tēšaʻ tišʻō |
ʻāśar ʻaśōrō |
| Ebraico askenazita (liturgico) | éfes | achas echod |
shtáyim shnáyim |
sholoish shloisho |
arba arbo·o |
chomeish chamisho |
sheish shisho |
shéva shiv·o |
shmoine shmoino |
téisha tish·o |
éser asoro |
| Ebraico accademico (1953) | éfes | aẖat eẖad |
shtáyim shnáyim |
shalosh shelosha |
arbaʻ arbaʻa |
ẖamesh ẖamisha |
shesh shisha |
shévaʻ shivʻa |
shemone shemona |
téshaʻ tishʻa |
ʻéser ʻasara |
| Ebraico accademico (2006) | éfes | aẖat eẖad |
shtáyim shnáyim |
shalosh shlosha |
arba arba'a |
ẖamesh ẖamisha |
shesh shisha |
shéva shiv'a |
shmone shmona |
tésha tish'a |
éser asara |
| Semitico orientale | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Accadico | ištēn | šena | šalaš | erbe | ḥamiš | šiššu | sebe | samāne | tiše | ešer | |
| Etiope | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Amarico | ባዶ bado |
አንድ and |
ሁለት hulät |
ሦስት sost |
አራት arat |
አምስት amməst |
ስድስት səddəst |
ሰባት säbat |
ስምንት səmmənt |
ዘጠኝ zäṭäñ |
አሥር asər |
| Ge'ez | ʔaħadu | kilʔe | shelestu | ʔarba`ittu | xammistu | siddistu | seb`atu | sementu | tes`attu | `ashshertu | |
| Harari | aḥad | ko'ot | ši'išti | ḥarät | ḥammisti | səddisti | sa'atti | su'ut | zaḥṭäñ | assər | |
| Tigrino | bado | hade | kilte | seleste | arba'ete | hamushte | shidishte | shob'ate | shomonte | tishi'ate | aserte |
- Le cifre derivate dal latino sono conosciute come cifre arabe (o, più precisamente, cifre arabe occidentali). Tali cifre giunsero in Europa dall'India per mezzo dei matematici arabi del medio evo. Le cifre sopra menzionate per le lingue arabe sono dette cifre arabe orientali. In arabo i numeri con più cifre sono scritte da destra a sinistra. Per le cifre indiane moderne vedi sotto.
Lingue andamanesi
[modifica | modifica wikitesto]| Lingua | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aka-bo | lĭdĭgĭ | wāsi | ēde | lūla | kumugyĭ | gĭlmugeri | djūmāsi | ungertōsi | ūnākēla | cārāli |
Austroasiatico
[modifica | modifica wikitesto]| Lingua | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Khmer | សូន្យ soun |
មួយ muəj |
ពីរ piː (pɨl) |
បី ɓəj |
បួន ɓuən |
ប្រាំ pram |
ប្រាំមួយ pram muəj |
ប្រាំពីរ pram piː (pram pɨl) |
ប្រាំបី pram ɓəj |
ប្រាំបួន pram ɓuən |
ដប់ ɗɑp |
||||||||||
| Mon | (MY) | (MY) (MY) [mòa] |
(MY) (MY) [ba] |
(MY) (MY) [pɔeˀ] |
(MY) (MY) [pɔn] |
(MY) (MY) [məsɔn] |
(MY) (MY) [kərao] |
(MY) (MY) [thəpɔh] |
(MY) (MY) [həcam] |
(MY) (MY) [həcit] |
(MY) (MY) [cɔh] | ||||||||||
| Sino-Vietnamita | nhất | nhị | tam | tứ | ngũ | lục | thất | bát | cửu | thập | |||||||||||
| Vietnamita | số không / zêrô | một | hai | ba | bốn | năm | sáu | bảy | tám | chín | mười / chục | mười một | mười hai | mười ba | mười bốn | mười năm | mười sáu | mười bảy | mười tám | mười chín | hai mười |
- Note
- Così come per le cifre giapponesi e coreane, le cifre vietnamite usano due diversi sistemi di numerazione: uno basato sulla lingua nativa e un altro basato sul sistema cinese (Sino-Xeno).
Austronesiano
[modifica | modifica wikitesto]| Amis | cecay | tosa | tolo | spat | lima | enem | pito | falo | siwa | mo^tep | |||||||||||
| Atayal | qutux | sazing | cyugal | payat | magal | mtzyu | mpitu | mspat | mqeru | mopuw | |||||||||||
| Paiwan | ita | drusa | tjelu | sepatj | lima | enem | pitju | alu | siva | tapuluq | |||||||||||
| Bunun | tasa | dusa | tau | paat | ima | nuum | pitu | vau | siva | mas-an | |||||||||||
| Puyuma | isa | zuwa | telu | pat | lima | unem | pitu | walu | iwa | pulu' | |||||||||||
| Rukai | itha | drusa | tulru | supate | lrima | eneme | pitu | valru | bangate | pulruku | |||||||||||
| Lingua tsouTsou | coni | yuso | tuyu | suptu | eimo | nomu | pitu | voyu | sio | masku | |||||||||||
| Saisiyat | 'aeihae' | roSa' | to:lo' | Sopat | haseb | SayboSi: | SayboSi: 'aeihae' | maykaSpat | hae'hae' | lampez | |||||||||||
| Yami | asa | dora | atlo | apat | lima | anem | pito | wao | siyam | poo | |||||||||||
| Thao | taha | tusha | turu | shpat | tarima | katuru | pitu | kashpat | tanathu | makthin | |||||||||||
| Kavalan | usiq | uzusa | utulu | uspat | ulima | unem | upitu | uwalu | usiwa | rabtin | |||||||||||
| Truku | kingal | dha | tru | spat | rima | mataru | empitu | maspat | mngari | maxal | |||||||||||
| Sakizaya | cacay | tosa | tolo | sepat | lima | enem | pito | walo | siwa | cacay a bataan | |||||||||||
| Seediq | kingal | daha | teru | sepac | rima | mmteru | mpitu | mmsepac | mngari | maxal | |||||||||||
| Lingua | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acehnese | sifar soh |
sa | duwa | lhee | peut | limong | nam | tujoh | lapan | sikureung | siploh | ||||||||||
| Balinese | besik | due | telu | papat | lime | nenem | pitu | kutus | sie | dase | |||||||||||
| Chamorro moderno | unu/una | dos | tres | kuåttro' | singko' | sais | sietti | ocho | nuebi | dies | |||||||||||
| Batak Toba | sada | dua | tolu | opat | lima | onom | pitu | ualu | sia | sampulu | |||||||||||
| Benuaq | eray | duaq | toluu | opaat | limaq | jawatn | turu | walo | sie | sepuluh | |||||||||||
| Buginese | ceddi | dua | tellu | empa | lima | enneng | pitu | arua | asera | seppulo | |||||||||||
| Cebuano | wala sero |
usa | duha | tulo | upat | lima | unom | pito | walo | siyam | napulo pulo |
||||||||||
| Cia-Cia | dise, ise | rua, ghua | tolu | pa'a | lima | no'o | picu | walu, oalu | siua | ompulu | |||||||||||
| Dusun | aiso | iso | duo | tolu | apat | limo | onom | turu | walu | siam | hopod | ||||||||||
| Fataluku | ukane | ece | utue | ufate | lime | neme | fitu | kafa | siva | tane ta'ane |
tane ita ukane | tane ita ece | tane ita utue | tane ita ufate | tane ita lime | tane ita neme | tane ita fitu | tane ita kafa | tane ita siva | tane ece ta'ane ece | |
| Hiligaynon | wala sero |
isa | duha | tatlo | apat | lima | anum | pito | walo | siyam | pulo | ||||||||||
| Ilocano | ibbong awan sero |
maysa | dua | tallo | uppat | lima | innem | pito | walo | siam | sangapulo | ||||||||||
| Indonesiano | kosong nol |
satu | dua | tiga | empat | lima | enam | tujuh | delapan | sembilan | sepuluh | sebelas | dua belas | tiga belas | empat belas | lima belas | enam belas | tujuh belas | delapan belas | sembilan belas | dua puluh |
| Javanese (krama) | setunggal | kalih | tiga | sekawan | gangsal | enem | pitu | wolu | sanga | sedasa | |||||||||||
| Javanese (ngoko) | siji | loro | telu | papat | lima | enem | pitu | wolu | sanga | sepuluh | |||||||||||
| Makassarese | ᨒᨚᨅ lobbang ᨊᨚᨒᨚ nolo' |
ᨙᨔᨙᨑ se're |
ᨑᨘᨕ rua |
ᨈᨒᨘ tallu |
ᨕᨄ appa' |
ᨒᨗᨆ lima |
ᨕᨊ annang |
ᨈᨘᨍ tuju |
ᨔᨂᨈᨘᨍ sangantuju |
ᨔᨒᨄ salapang |
ᨔᨄᨘᨒᨚ sampulo |
||||||||||
| Malagasy | aotra | isa iray |
roa | telo | efatra | dimy | enina | fito | valo | sivy | folo | iray ambinifolo | roa ambinifolo | telo ambinifolo | efatra ambinifolo | dimy ambinifolo | enina ambinifolo | fito ambinifolo | valo ambinifolo | sivy ambinifolo | roapolo |
| Malese | کوسوڠ kosong |
ساتو satu |
دوا dua |
تيݢ tiga |
امڤت empat |
ليم lima |
انم enam |
توجوە tujuh |
لاڤن lapan |
سمبيلن sembilan |
سڤولوه sepuluh |
||||||||||
| Sangirese | sembau | darua | tatelu | epa | lima | eneng | pitu | walu | sio | mapulo | |||||||||||
| Sasak | sekek | due | telo | empat | lime | enam | pituk | baluk | siwak | sepulu | |||||||||||
| Sundanese | hiji | dua | tilu | opat | lima | genep | tujuh | dalapan | salapan | sapuluh | |||||||||||
| Tagalog | wala sero |
isá | dalawá | tatló | apat | limá | anim | pitó | waló | siyám | sampû | labingisá | labindalawá | labintatló | labingapat | labinlimá | labinganim | labimpitó | labingwaló | labinsiyám | dalawampû |
| Tetun | zero nol |
ida | rua | tolu | hat | lima | nen | hitu | ualu | sia | sanulu | sanulu-resin-ida | sanulu-resin-rua | sanulu-resin-tolu | sanulu-resin-hat | sanulu-resin-lima | sanulu-resin-nen | sanulu-resin-hitu | sanulu-resin-ualu | sanulu-resin-sia | ruanulu |
| Waray-Waray | waray sero |
usá | duhá | tuló | upat | limá | unóm | pitó | waló | siyám | napúlò | ||||||||||
| Oceania | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| Figiano | saiva | dua | rua | tolu | vaa | lima | ono | vitu | walu | ciwa | tini | tinikadua | tinikarua | tinikatolu | tinikavaa | tinikalima | tinikaono | tinikavitu | tinikavalu | tinikaciwa | ruasagavulu |
| Gilbertese | akea | teuana | uoua | tenua | aua | nimaua | onoua | itua | wanua | ruaiwa | tebwina | tebwi ma teuana | tebwi ma uoua | tebwi ma tenua | tebwi ma aua | tebwi ma nimaua | tebwi ma onoua | tebwi ma itua | tebwi ma wanua | tebwi ma ruaiwa | uabwi |
| Hawaiano | 'ole | 'e-kahi | 'e-lua | 'e-kolu | 'e-hā | 'e-lima | 'e-ono | 'e-hiku | 'e-walu | 'e-iwa | 'umi | 'umikūmākahi | 'umikūmālua | 'umikūmākolu | 'umikūmāhā | 'umikūmālima | 'umikūmāono | 'umikūmāhiku | 'umikūmāwalu | 'umikūmāiwa | iwakālua |
| Māori | kore | tahi | rua | toru | whā | rima | ono | whitu | waru | iwa | tekau | tekau mā tahi | tekau mā rua | tekau mā toru | tekau mā whā | tekau mā rima | tekau mā ono | tekau mā whitu | tekau mā waru | tekau mā iwa | rua tekau |
| Marshallese[1] | juon | ruo | jilu | emän | ļalem | jiljino | jimjuon | ralitök | ratimjuon | joñoul | |||||||||||
| Niueano | nakai | taha | ua | tolu | fa | lima | ono | fitu | valu | hiva | hogofulu | hogofulu ma taha | hogofulu ma ua | hogofulu ma tolu | hogofulu ma fa | hogofulu ma lima | hogofulu ma ono | hogofulu ma fitu | hogofulu ma valu | hogofulu ma hiva | uafulu |
| Rapanui | 'e-tahi ka-tahi |
'e-rua ka-rua |
'e-toru ka-toru |
'e-hā ka-hā |
'e-rima ka-rima |
'e-ono ka-ono |
'e-hitu ka-hitu |
'e-va'u ka-va'u |
'e-iva ka-iva |
'e-angahuru ka-angahuru |
'e-hō'ē'ahuru ma pae ka-hō'ē'ahuru ma pae |
||||||||||
| Māori di Rarotonga | kare | ta'i | rua | toru | 'ā | rima | ono | 'itu | varu | iva | nga'uru | nga'uru-ma-ta'i | nga'uru-ma-rua | nga'uru-ma-toru | nga'uru-ma-'ā | nga'uru-ma-rima | nga'uru-ma-ono | nga'uru-ma-'itu | nga'uru-ma-varu | nga'uru-ma-iva | rua nga'uru |
| Rotumano | ta | rua | folu | hake | lima | ono | hifu | vạlu | siva | saghulu | |||||||||||
| Samoano | o | tasi | lua | tolu | fa | lima | ono | fitu | valu | iva | sefulu | sefulu tasi | sefulu lua | sefulu tolu | sefulu fa | sefulu lima | sefulu ono | sefulu fitu | sefulu valu | sefulu iva | lua sefulu |
| Samoano (tipo K) | o | kasi | lua | kolu | fa | lima | ogo | fiku | valu | iva | sefulu | sefulu kasi | sefulu lua | sefulu kolu | sefulu fa | sefulu lima | sefulu ogo | sefulu fiku | sefulu valu | sefulu iva | lua sefulu |
| Tahitiano | hō'ē tahi |
piti | toru | maha | pae | ōno | hitu | va'u | iva | hō'ē 'ahuru | hō'ē 'ahuru ma hō'e | hō'ē 'ahuru ma piti | hō'ē 'ahuru ma toru | hō'ē 'ahuru ma maha | hō'ē 'ahuru ma pae | hō'ē 'ahuru ma ōno | hō'ē 'ahuru ma hitu | hō'ē 'ahuru ma va'u | hō'ē 'ahuru ma iva | piti 'ahuru | |
| Tongano | noa | taha | ua | tolu | fa | nima | ono | fitu | valu | hiva | hongofulu taha noa |
taha taha | taha ua | taha tolu | taha fa | taha nima | taha ono | taha fitu | taha valu | taha hiva | ua noa |
| Tuvaluano | tahi tasi |
lua | tolu | fa | lima | ono | fitu | valu | iva | sefulu | sefulu tasi | sefulu lua | sefulu tolu | sefulu fa | sefulu lima | sefulu ono | sefulu fitu | sefulu valu | sefulu iva | lua sefulu |
Caucasiche
[modifica | modifica wikitesto]Kartveliane (Caucaso del sud)
[modifica | modifica wikitesto]| Lingua | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Georgiano | ერთი erti |
ორი ori |
სამი sami |
ოთხი otxi |
ხუთი xuti |
ექვსი ekvsi |
შვიდი švidi |
რვა rva |
ცხრა cxra |
ათი ati | |
| Georgiano antico | ႤႰႧႨ erti |
ႭႰႨ ori |
ႱႠႫႨ sami |
ႭႧႾႨ otxi |
ႾႳႧႨ xuti |
ႤႵႥႱႨ ekwsi |
ႸႥႨႣႨ šwidi |
ႰႥႠჂ rvaj |
ႺႾႰႠჂ cxraj |
ႠႧႨ ati | |
| Laz | არ ar |
ჟურ/ჯურ žur/ǯur |
სუმ sum |
ოთხ otx |
ხუთ xut |
ანსი/აში ansi/aši |
შქ(ვ)ით šk(v)it |
ოვრო ovro |
ცხო(ვ)რო cxo(v)ro |
ვით vit | |
| Mengrelio | ართი/აკა arti/akʼa |
ჟირი žiri |
სუმი sumi |
ოთხი/ანთხი otxi/antxi |
ხუთი xuti |
ამშვი amšvi |
შქვითი škviti |
(ბ)რუო (b)ruo |
ჩხორო čxoro |
ვითი viti | |
| svana | ეშხუ ešxu |
ჲორი/ჲერუ/ჲერბი jori/jeru/jerbi |
სემი sami |
(ვ)ოშთხვ (w)oštxw |
ვოხვიშდ/ვოხუშდ woxwišd/woxušd |
უსგვა/უსკვა usgwa/uskʼwa |
იშგვიდ/იშკვიდ išgwid/iškʼwid |
არა ara |
ჩხარა čxara |
ჲეშდ ješd |
Caucasiche del nord est
[modifica | modifica wikitesto]| Dagestano | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Avaro | ноль nol' |
цо co |
кIиго kʼigo |
лъабго łabgo |
ункъо unqʼo |
щуго ššugo |
анлъго anłgo |
анкьго anƛʼgo |
микьго miƛʼgo |
ичIго ičʼgo |
анцIго ancʼgo |
| Bezhta | нол nol |
гьонс hõs |
къона qʼona |
лъана łana |
оьнкъоьнаь ö̃qʼönä |
лъина łina |
илъна iłna |
алIна aƛna |
белIна beƛna |
аьчIена äčʼena |
ацIона acʼona |
| Dargin (Gubden) | секІал агар, нол sek'al agar, nol |
ца ca |
кІел k'el |
хІябал ħaˤbal |
авъал awʔal |
шуел šuyel |
урегал uregal |
ерхІел yerħel |
гехІел geħel |
урчІемал urč'emal |
ецІал yec'al |
| Dargin (Mekegi) | нул nul |
ца ca |
кІвел k'ʷel |
хІябал ħaˤbal |
авъал awʔal |
швел šʷel |
урегал uregal |
йерхІел yerħel |
гахІел gaħel |
урчІемал urč'emal |
йецІал yec'al |
| Dargin (Usisha) | нуль nulʲ |
ца ca |
кІел k'el |
гІябал ʕaˤbal |
агъал aɣal |
хьал x̌al |
уреккал urek̄al |
йарал yaral |
ккехІел k̄eħel |
урчІемал urč'emal |
йецІал yec'al |
| Hunzib | гьынс hə̃s |
къану qʼanu |
лъана łana |
окъен oqʼen |
лъино łino |
илъно iłno |
алIно aƛno |
белIно beƛno |
учIин učʼin |
ацIын acʼən | |
| Tsez | сис sis |
къаIно qʼˁano |
лъоIно łˁono |
уйно uyno |
лъено łeno |
илъно iłno |
оIлIно ˁoƛno |
билIно biƛno |
очIчIино očʼčʼino |
оцIцIино ocʼcʼino | |
| Nakh | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Bats | цхьа cħa |
ши ši |
кхо qo |
дIивъ dˤiv' |
пхи pxi |
етх yetx |
ворлъ vorł |
барлъ barł |
исс iss |
итIтI itt | |
| Ceceno | нул nul |
цхьаъ cẋaj |
шиъ şij |
кхоъ qoj |
диъ dij |
пхиъ pxij |
ялхI yalx |
ворхI vorh |
бархI barh |
исс iss |
итт itt |
Caucasico del nord ovest
[modifica | modifica wikitesto]| Lingua | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abcaso | акы akʼə |
ҩба ɥəba |
хҧа χpa |
ҧшьба pʃba |
хуба χʷba |
фба fba |
бжьба bʒba |
ааба aːba |
жәба ʒʷba |
жәаба ʒʷaba | |
| Abazino | закIы zakʼə |
гIвба ʕʷəbɑ |
хпа χpɑ |
пщба pʃbɑ |
хвба χʷbɑ |
цба t͡sbɑ |
бжьба bʒbɑ |
агIба aʕba |
жвба ʒʷba |
жваба ʒʷaba | |
| Adighè | зиI zjəʔ |
зы zə |
тIу tʷʼə |
щы ʃə |
плIы pɬʼə |
тху txʷə |
хы xə |
блы bɮə |
ий jəj |
бгъу bʁʷə |
пшIы pɕʼə |
| Cabardo | зыри zərjə |
зы zə |
тIу tʼəw |
щы ɕə |
плIы pɬʼə |
тху txʷə |
хы xə |
блы bɮə |
и jə |
бгъу bʁʷə |
пщIы pɕʼə |
| Cabardino (dialetto Temirgoi) | зы zə |
тIу tʷʼə |
щы ʃə |
пIлIы pʼɬʼə |
тфы tfə |
хы xə |
блы bɮə |
и jə |
бгъу bʁʷə |
пIшIы pʼɕʼə | |
| Ubykh | za | tʼqʷʼa | ɕa | pʼɬʼə | ʃxə | fə | blə | ʁʷa | bʁʲə | ʒʷə |
Chukotko-Kamchatka
[modifica | modifica wikitesto]| Lingua | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alyutor | hennan | ngita-q | ngerù-qqe | ngerà-qqe, | mellengina | hennanmet-legen | ngeyamet-legen | amngeyoot-kin | qonacgen-kin | menget-kina | |
| Ciukcio | ynnen | ñireq | ñyroq | ñyraq | mytlyñyn | ynnanmytlyñyn | ñer'amytlyñyn | amñyrootken | qonacgynken | myngytken | |
| Coriaco | ennen | ngicce-q | ngeyo-q | ngeya-q | mellengena | ennenmet-lengen | ngey'amet-lengen | amngeyoot-ken | qonacgen-ken | menget-kena | |
| Palan [senza fonte] |
hennen | ngeta-q | ngrù-qqa | ngrà-qqa, | mellengena | hennenmet-legen | ngeyamet-legen | amngeyoot-ken | qonacgen-ken | menget-kena | |
| Itelmen | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Itelmen [senza fonte] |
°ӄниӈ °qniŋ [qʷnʷʏŋʷ] |
касӽ kasχ [kɑɕχ] |
чʼоӄ çʼoq [t͡ʃʼɔq] |
чʼаӄ çʼaq [t͡ʃʼɑq] |
кувумнук kuwumnuk [ˈkʷuβumnʷuk] |
кэлвук kelwuk [ˈkɛlβuk] |
этуктунук etuktunuk [ˈɛtʷuktʷunʷuk] |
чоʼоктунук çoʼoktunuk [ˈt͡ʃɔʔɔktʷunʷuk] |
ча'актанак ça'aktanak [ˈt͡ʃɑʔɑktanɑk] |
товасса towassa [ˈtʷoβasːa] | |
| Itelmen dell'ovest [senza fonte] |
knɨn | kasx | choŭ-k | cha-k | kugum-nuk | keĺkug | 'et-utk-tunuk | cho-'ok-tunuk | cha-'ak-tanak | žužad | |
| Itelmen del sud [senza fonte] |
dizk | kaz/ka'as | chak | cha'ak | ko'om-nak | kilko̯ak | 'ita-'a-tuk | chu-ku-tuk | cha-'ak-tak | kumx-tuka |
Lingue dravidiche
[modifica | modifica wikitesto]| Lingua | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kannada | ೦ ಸೊನ್ನೆ sonne |
೧ ಒಂದು ondu |
೨ ಎರಡು eraḍu |
೩ ಮೂರು mūru |
೪ ನಾಲ್ಕು nālku |
೫ ಐದು aidu |
೬ ಆರು āru |
೭ ಏಳು ēḷu |
೮ ಎಂಟು eṇṭu |
೯ ಒಂಭತ್ತು ombhattu |
೧೦ ಹತ್ತು hattu |
| Malayalam | ൦ പൂജ്യം pūjyam |
൧ ഒന്നു onnu |
൨ രണ്ടു raṇṭu |
൩ മൂന്നു mūnnu |
൪ നാലു nālu |
൫ അഞ്ചു añcu |
൬ ആറു āṟu |
൭ ഏഴു ēḻu |
൮ എട്ടു eṭṭu |
൯ ഒന്പതു onpatu |
൰/൧൦ പത്തു pattu |
| Tamil | ௦ suzhiyam pūjyam |
௧ ஒன்று oṉdṟu |
௨ இரண்டு irandu |
௩ மூன்று mūṉdṟu |
௪ நான்கு nāṉgu |
௫ ஐந்து aindhu |
௬ ஆறு āṟu |
௭ ஏழு ēḻu |
௮ எட்டு eṯṯu |
௯ ஒன்பது oṉbadhu |
௰ பத்து paththu |
| Telugu | ౦ ಸೊನ್ನೆ sunna |
౧ ఒకటి okati |
౨ రెండు rendu |
౩ మూడు mūḏu |
౪ నాలుగు nālugu |
౫ ఐదు aidu |
౬ ఆరు āru |
౭ ఏడు ēdu |
౮ ఎనిమిది enimidi |
౯ తొమ్మిది tommidi |
౧౦ పది padi |
Lingue indoeuropee
[modifica | modifica wikitesto]| Proto-Indo-Europeo | *oinos/*oiwos /*oikos/*sems |
*duwou | *treies | *kʷetwores | *penkʷe | *s(w)eḱs | *septṃ | *oḱtou | *newṇ | *deḱṃt | |
| Celtico | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gallico | oino | do | tri | petor | pempe | suekos | sextam | oxtu | nau | decam | |
| Lingue brittoniche (Celtiche) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Bretone antico | un | dou/dau | tri | petguar | pemp | hue | seith/seidth | eith | nau | dec | |
| Bretone | mann | unan | daou (m) div (f) |
tri (m) teir (f) |
pevar (m) peder (f) |
pemp | c'hwec'h | seizh | eizh | nav | dek |
| Tardo cornico | idn/ônen | deu/deau | trŷ/trei | pajer/padzhar | pemp | wheh | seyth | eyth/eath | now/naw | deg/dêag | |
| Cornico unificato[2] | man | onan (m) unn (f) |
dew (m) diw (f) |
tri (m) teyr (f) |
peswar (m) peder (f) |
pymp | hwegh | seyth | eth | naw | deg |
| Gallese antico | un | dou/deu | tri | petwar | pimp | chwech | seyth | oith | naw | dec | |
| Gallese | dim | un | dau (m) dwy (f) |
tri (m) tair (f) |
pedwar (m) pedair (f) | pump | chwech | saith | wyth | naw | deg |
| Lingue goideliche (Celtiche) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Irlandese | náid | aon |
dó |
trí |
ceathair |
cúig |
sé |
seacht | ocht |
naoi |
deich |
| Mannese | neunhee | nane | jees | tree | kiare | queig | shey | shiaght | hoght | nuy | jeih |
| Gaelico scozzese | neoni | aon | dhà | trì | ceithir | còig | sia | seachd | ochd | naoi | deich |
| Germanico | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Proto-Germanico | *ainaz | *twa | *þrijiz | *fidwōriz | *fimfi | *sehs | *sibun | *ahtō | *niwun | *tehun | |
| Lingue germaniche orientali | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Gotico | * in the Latin script: | ains | twai | þreis | fidwor | fimf | saíhs | sibun | ahtau | niun | taíhun |
| Gotico della Crimea | * in the Latin script: | ene | tua | tria | fyder | fyuf | seis | sevene | athe | nyne | thiine |
| Lingue germaniche occidentali | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Lingua Ingaevones (Germanico occidentale) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Inglese antico | an ān [ɑːn] |
tƿa twā [twɑː] |
þri þrī [θriː] |
feoƿer fēower [feː͡ower] |
fif fīf [fiːf] |
sex sex [seks] |
seofon seofon [se͡ovon] |
eahta eahta [æ͡ɑxta] |
niȝon niġon [nijon] |
tien tīen [tiː͡yn] | |
| Dialetto del Kent | án | twá | þrío | fíower | fíf/víf | siox | siofun | eahta | niogan/neogan | tén/téon | |
| Dialetto di Northumbria | án | twá | þrío | fíower | fíf | sex | seofu/siofu | æhto | níone | tén/téo/téa | |
| Inglese medio | ón | twó | thréo | fower/foure | fyve | syxe | seovene | eyghte | nyne/nighen | tene | |
| Inglese di Geoffrey Chaucer | oon | two | thré | fowre | five | syxe/sexe | sevene | eighte | nyne | ten | |
| Yola | oane | twye | dhree | vowér | veeve | zeese | zebbem | ayght | neene | dhen | |
| Scots | nocht | ain/ae/yin | twa/twae | thre/ thrie | fower | five | sax | seiven/sevin/sewin | aicht | nyne/ neen | ten |
| Inglese | zero / nil / nought | one | two / twain / tway | three | four | five | six | seven | eight | nine | ten |
| Dialetto cumbriano (Keswick) | yan | tyan | tethera | methera | pimp | sethera | lethera | hovera | dovera | dick | |
| Dialetto cumbriano (Westmorland) | yan | tyan | tetherie | peddera | gip | teezie | mithy | katra | hornie | dick | |
| Dialetto cumbriano (Eskdale) | yaena | taena | teddera | meddera | pimp | hofa | lofa | seckera | leckera | dec | |
| Dialetto cumbriano (Millom) | aina | peina | para | pedera | pimp | ithy | mithy | owera | lowera | dig | |
| Dialetto cumbriano (Furness) | 0yan | taen | tedderte | medderte | pimp | haata | slaata | lowera | dowera | dick | |
| Dialetto del Dorset | one | two | dree | vower | vive | zix | zeven | aïght | nine | ten | |
| Frisone antico | en | twe | thre | fiuwer | fif | sex | sigun | achta | nigun | tian | |
| Frisone occidentale | nul | ien | twa | trije | fjouwer | fiif | seis | sân | acht | njoggen | tsien |
| Frisone della Saterland | aan | twæi | træi | fjauer | fieuw | sæks | sogen | oachte | njugen | tjoon | |
| Basso francone (West Germanic) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Afrikaans | nul | een | twee | drie | vier | vyf | ses | sewe | agt | nege | tien |
| Neerlandese | nul | één | twee | drie | vier | vijf | zes | zeven | acht | negen | tien |
| Fiammingo dell'ovest | ièn | twiè | drie | viere | vuvve | zèsse | zēvne | achte | nēgne | tiene | |
| Lussemburghese | nöl | ein | twie | drie | veer | vief | zès | zeve | ach | neuge | teen |
| Lingue basso-germaniche (Germanico occidentale) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Basso tedesco | null | een | twee | dree | veer | fiev | söss | söven | acht | negen | tien |
| Plautdietsch | een | twee | dree | fea | fief | sass | säwen | acht | näajen | tian | |
| Lingue alto-germaniches (Germanico occidentale) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Tedesco (listen) | null | eins | zwei, zwo | drei | vier | fünf | sechs | sieben | acht | neun | zehn |
| Yiddish | אײנס eyns |
צװײ tsvey |
דרײ drey |
פֿיר fir |
פֿינף finf |
זעכס zeks |
זיבן zibn |
אכט akht |
נײן neyn |
צען tsen | |
| Tedesco della Pennsylvania | eens | zwee | drei | vier | fimf | sex | siwwe | acht | nein/neine | zeh | |
| Lussemburghese | eent | zwee | dräi | véier | fënnef | sechs | siwen | aacht | néng | zéng | |
| Tedesco palatino | oans | zwoa | drei | viare | fümpfe | sex | siem/sibm | åchde | nein | zehn/zéchen | |
| Slesia bassa | ans | zwie | drei | vier | fümf | sechs | siewa/sieba | acht | nåin | zeha | |
| Austro-Bavarese | null/nui | oàns | zwoà | drei | viàr(è) | fümf(è) | sêks(è) | siem(è) | åcht(è) | nein(è) | zêhn(è) |
| Bavarese | oas | zwoa | drei | fiare | fimfe | sechse | sieme | åchte | neine | zene | |
| Cimbro | òan | zbeen | drai | viar | vüf | sèks | siban | acht | naün | zègan | |
| Mocheno | oa's | zboa | drai | viara | vinva | secksa | sima | òchta | nai'na | zeichena | |
| Walser (töitschu) | eis/eina/ein | zwei (n) zwie (m) zwie (f) | drōi | viri/vir | vünv | seckschi/secksch- | sibni/sibe | ocht/ochti | nöin/nöini | zien-/zieni | |
| Svevo | oes | zwoe | droe | vier | fümf | sechs | siibe | acht | noen | zaen | |
| Tedesco alemanno | ei (m/f) eis (n) |
zwe (m) zwo (f) zwöi/zwei (n) |
drei (m/f) drü (n) |
vier | foif/föif/füüf | sächs | siibe/sibe | acht | nüün | zäh | |
| Svizzero tedesco | null | ais | zwo | drüü | viär | foif | säx | siibe | acht | nüün | zää |
| Dialetto alsaziano | eins | swei | dreij | vier | fènf | sechs | séve | àcht | nin | zehn | |
| Dialetto svevo | en | zwoe | droe | viere | faif/faef | sechs(e) | siibe | acht(e) | noen(e) | zoen(e) | |
| Dialetto mosellano-francone | ent | zwää | dreij | via | fönnef | sechs | siewen | acht | nain | ziehn | |
| Lingue nord-germaniche | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Norreno | einn | tveir | þrír | fjórir | fimm | sex | sjau | átta | níu | tíu | |
| Islandese antico | einn | tueir | þrír | fiórer | fimm | sex | siau | átta | nío | tío | |
| Islandese | núll | einn (m) ein (f) eitt (n) |
tveir (m) tvær (f) tvö (n) |
þrír (m) þrjár (f) þrjú (n) |
fjórir (m) fjórar (f) fjögur (n) |
fimm | sex | sjö | átta | níu | tíu |
| Faroese | null | ein (m & f) eitt (n) einir (m.pl) einar (f.pl) eini (n.pl) |
tveir (m) tvær (f) tvey (n) |
tríggir (m) tríggjar (f) trý (n) |
fýra | fimm | seks | sjey | átta | níggju | tíggju |
| Norn | en | twa | tre | føre/få | siks | sju | ni | ti | |||
| Dalecarlico | ienn | twer | trair | fiuärer | fem | sjäks | sju | åtta | niu | tiu | |
| Norvegese Bokmål | null | en (m) ei (f) ett (n) |
to | tre | fire | fem | seks | sju / syv | åtte | ni | ti |
| Norvegese Nynorsk | null | éin (m) éi (f) eitt (n) |
to | tre (tri) | fire | fem | seks | sju | åtte | ni | ti |
| Norvegese Høgnorsk | null | ein (m) ei (f) eitt (n) |
tvo (m & f) tvau (n) |
tri (m & f) try (n) |
fjore (m & n) fjora (f) |
fem | seks | sjau | åtta | nio | tio |
| Danese | nul | en (et) | to | tre | fire | fem | seks | syv | otte | ni | ti |
| Jamtsk | ein | tvo | tri | fyyr | fem | seks | sju | åått | ni | ti | |
| Scandinavo | ein | tvåo | tre | fīra | fem | säx/säjs | sjuu/sjyy | åta | nie | tie | |
| Svedese | noll | en (ett) | två | tre | fyra | fem | sex | sju | åtta | nio | tio |
| Italico | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Osco | VINVS | DVS | TRIS | PETORA | POMPE- | *SEHS | *SEFTEN | *VHTO | *NVVEN | *DEKEN | |
| Umbro | VNS | TVF | TRIF | PETVR- | PVMPE- | SEHS- | *NVVIM | *DESEM | |||
| Falisco | DV | TRIS | *CVICVE | ZEX | *ZEPTEN | OCTV | *NEVEN | ||||
| Latino arcaico | OENVS, OINOS | DVO | TRES | QVATVOR, QVATBOR | QVINQVE, QVENQVE | SEX | SEPTEM | OCTO | NEVEN | DECEM | |
| Latino classico | (NVLLVS) (nūllus) |
VNVS VNA VNVM ūnus (m) ūna (f) ūnum (n) |
DVO DVAE DVO duo (m) duae (f) duo (n) |
TRES TRIA trēs (m,f) tria (n) |
QVATTVOR quattuor |
QVINQVE quīnque |
SEX sex |
SEPTEM septem |
OCTO octō |
NOVEM novem |
DECEM decem |
| Romanzo (Italico) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Latino volgare | *nullo | *uno | *duos, *dvi | *tres | *quattor | *cinque | *ses | *septe | *octo | *nove | *dece |
| Romanze del sud | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Sardo | zeru | unu | duos | tres | battoro | chimbe | ses | sette | otto | noe | deghe |
| Sardo logudorese | unu | duos | tres | báttor | chimbe | ses | sette | otto | noe | deghe | |
| Romanze dell'est | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Romeno | zero | unu, una | doi, două | trei | patru | cinci | şase | şapte | opt | nouă | zece |
| Istrorumeno | ur | doi | trei | påtru | ținț | șåse | șåpte | opt, osan | devet | deset, zåțe | |
| Arumeno | unu | doi | trei | patru | tinti | shase | shapte | optu | noaua | date | |
| Meglenorumeno | unu | doi | trei | patru | ținți | șasi | șapti | uopt | nou | zeți | |
| Lingue italo-dalmate (romanze) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Dalmata | join | doi | tra | kwatro | čenk | si | sapto | guapto | nu | dik | |
| Istriota | oûn | dui | tri | quatro | sinque | seîe | siete | uoto | nuve | gize | |
| Italiano | zero | uno | due | tre | quattro | cinque | sei | sette | otto | nove | dieci |
| Corso | zeru | unu, una | dui, duie | trè | quattru | cinque | sei | sette | ottu | nove | dece |
| Dialetti umbri | unu | dui | trè | quattru | cénque | séi | sétte | òtto | nòe | dèsce | |
| Napoletano | uno, auno | ruje, ddoje | treje | quatto | cingo | sèje | sètte | otte | nove | riece | |
| Barese | iùne | dù (m) do (f) | tré | quatte | cinghe | séi | sètte | uétte | nnòve | désce | |
| Siciliano | unu | dui | tri | quattru | cincu | sie | setti | ottu | novi | deci | |
| Lingue gallo-italiche (romanze) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Emiliano-romagnolo | vón | du | trì | cuatar | sinc | sḗs | sét | ót | nṓv | dḗz | |
| Genovese | ün, ün-a | duî, dùe | tréi, trèe | cuatru | sincue | sê | sète | ötu | nööve | dêxe | |
| Ligure | un | doì | trei | quattro | çinque | sei | sette | euttu | neuve | dexe | |
| Lombardo | vun | duu | trii | quatter | cinqu | sés | sètt | vòtt | noeuv | dés | |
| Milanese | vun, voeuna | duu, dò | trii, trè | quatter | cinq | sès | sètt | vòtt | noeuf | dès | |
| Piemontese | ün | dü | trè | quatr | sinc | sés | sèt | öt | nöu | dés | |
| Veneto | xero | on | do | tri | cuatro | sinque | sié | sete | oto | nóve | diéxe |
| Lingue reto-romanze | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Friulano | zero | un, une | doi, dôs | trê | cuatri | cinc | sîs | siet | vot | nûf | dîs |
| Ladino | un | doi | trëi | cater | cinc | síes | set | òt | nuéf | díesc | |
| Sursilvan | in, ina | dus, duas | treis | quater | tschun | sis | siat | otg | nov | diesch | |
| Sutsilvan | egn, egna | dus, duas | tres | quater | tschentg | sis | seat | otg | nov | diesch | |
| Surmiran | egn, egna | dus | treis | catter | tschintg | seis | set | otg | nov | diesch | |
| Vallader | un, una | duos | trais | quatter | tschinch | ses | set | ot | nouv | desch | |
| Puter | un, una | duos | trais | quatter | tschinch | ses | set | och | nouv | desch | |
| Rumantsch Grischun | nulla | in, ina | dus, duas | trais | quatter | tschintg | sis | set | otg | nov | diesch |
| Lingue franco-provenzali (romanze) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Arpitano | zérô | yon, yena | dos, doves | três | quatro | cinq | siéx | sèt | huit | nô | diéx |
| Lingue d'oïl (romanze) | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Francese | zéro | un (m) une (f) |
deux | trois | quatre | cinq | six | sept | huit | neuf | dix |
| Francese della Turenna (Tourangeau) | un | deui | trœi | cat | cinc | siç | set | uit | neuf | diç | |
| Normanno | zéro | eun | déeus | treis | quate | chin | syis | set | huit | neu | dyis |
| Normanno di Guernesey | iun | daeux | treis | quatre | chinq | six | saept | huit | neuf | dix | |
| Normanno di Jersey | un, eune iun, ieune |
deux | trais | quat' | chînq, chîntch, chîn | six, siex, siêx | sept | hui | neuf, neu | dgix, dgiex | |
| Piccardo | in | deu | trouo | kat | chink | sis | siet | uit | neuf | dich | |
| Vallone | zérô | onk / one | deus | troes | cwate | cénk | shîjh | set | ût | noûv | dîjh |
| Gallo | un | dóz/doez | treiz | catr | ceinc | seiz | sèt | oet | noe | deiz | |
| Pittavino-santongese | zéro | yin | deùs | tràes/troes | quatre | cénc | sis | sét | uit/vuit | neùv/név | dis |
| Lingue occitano-romanze | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Aragonese | un, ua | dus, dues | tres | quate | cinc | sies | sèt | ueit | nau | dètz | |
| Dialetto alvernese | vun | dou | trei | catre | sin | siei | sé | veu | neu | dié | |
| Catalano | zero | u/un, una | dos, dues | tres | quatre | cinc | sis | set | vuit/huit | nou | deu |
| Guascone | un, ua | dus, duas | tres | quate | cinc | shèis | sèt | ueit | nau | dètz | |
| Occitano | zèro | un, una | dos, doas | tres | quatre | cinc | sièis | sèt | uèch | nòu | dètz |
| Dialetto limosino | un | dōū | trei | quātre | cin | siei | se | hue | nō | die | |
| Provenzale | zero | un, una | dos, doas | tres | quatre | cinc | sièis | sèt | uèch uéit vuèch uòch |
nòu | dètz |
| Lingue iberiche occidentali | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Galiziano-portoghese | hũu (m), hũa (f) | dois/dous (m), duas (f) | tres | quatro | cinquo/cinque | seis | sete | oito/outo | nove | deç/dez/des | |
| Galiziano | cero | un (m), unha (f) | dous (m), dúas (f) | tres | catro | cinco | seis | sete | oito | nove | dez |
| Portoghese | zero | um (m), uma (f) | dois/dous (arcaismo/regionalismo) (m), duas (f) | três | quatro | cinco | seis | sete | oito | nove | dez |
| Leonese | cero | ún | dos | trés | cuatro | cinco | seis | siete | ocho | nueve | diez |
| Asturiano | ceru | un, una | dous, dúas | tres | cuatru | cincu | seis | siete | ochu | nueve | diez |
| Mirandese | zero | un, ũa | dous, dues | trés | quatro | cinco | seis | siête | uito | nuôbe | dieç |
| Spagnolo | cero | uno (isolate) un (m) una (f) | dos | tres | cuatro | cinco | seis | siete | ocho | nueve | diez |
| Giudesmo | זִרוֹ zyro |
אוּנוּ unu |
דוֹ do |
טְרֵי tre |
קוּאַטְרוּ cuatru |
סִינְקוּ sincu |
סֵיש sex |
סִייֵּטִי sieti |
אוֹג׳וּ ochu |
מוּאֵיוִי muevi |
דִייֵּס dies |
| Lingua mozarabica-pirenea | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Mozarabico | اُنُ uno |
دُش dox |
ترَاش trex |
كوَترُ quatro |
جِنكُ chinco |
شَيش xaix |
شَابتَا xebte |
اُيتُ oito |
*نُفَا *nofe |
ديَاش diex | |
| Lingua greca | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Protogreco | *hems | *duwō | *treies | *kʷetwores | *penkʷe | *hweks | *hepta | *oktō | *ennewa | *deka | |
| miceneo | * in the Latin script: | eme | duwou/dwo | tris | qetoro | peqe | fhɛks | ennewo | |||
| Dialetto attico | ΜΗΔΕΝ mēdén |
α' ΕΙΣ heis |
β' ΔΥΟ dúō |
γ' ΤΡΕΙΣ ΤΡΙΑ treis tria |
δ' ΤΕΤΤΑΡΕΣ ΤΕΤΤΑΡΑ téttares téttara |
ε' ΠΕΝΤΕ pénte |
ϛ' ΕΞ héx |
ζ' ΕΠΤΑ heptá |
η' ΟΚΤΩ oktṓ |
θ' ΕΝΝΕΑ ennéa |
ι' ΔΕΚΑ déka |
| Greco della Koine | εἴς (h)is |
δύο dyo |
τρεῖς τρία tris tria |
τέσσαρες τέσσαρα tessares tessara |
πέντε pente |
ἕξ (h)ex |
ἑπτά (h)epta |
ὀκτώ okto |
ἐννέα ennea |
δέκα deka | |
| Greco moderno | μηδέν midén |
ένα éna |
δύο dýo |
τρεις τρία tris tría |
τέσσερ(ε)ις τέσσερα tésseris téssera |
πέντε pénte |
έξι éxi |
εφτά eftá |
οχτώ ochtó |
εννέα ennéa |
δέκα déka |
| Grico | èna/mìa | dìo/dìu | tris/trìa | tèssari/tèssare/tèssara | pènte | èsse | eftà | oftò | ennèa | dèka | |
| Dialetto cipriota | ένα éna |
θκυό thkyó |
τρία tría |
τέσσερα téssera |
πέντε pénte |
έξι éxi |
εφτά eftá |
οχτώ ochtó |
εννιά enniá |
δέκα déka | |
| Pontico | εν' en' |
δύο dio |
τρία tria |
τέσσερα tessera |
πέντε pende |
εξ' ex' |
εφτά efta |
οχτώ ohto |
εννέα ennea |
δέκα deka | |
| Armeno | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Armeno (Orientale) | զրո zro |
մեկ mek |
երկու yerkou |
երեք yereḳ |
չորս č̣ors |
հինգ hing |
վեց vec̣ |
յոթ yoṭ |
ութ ouṭ |
ինը inə |
տասը tasə |
| Albanese | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Proto-albanese | gna | do | tre | cattere | pesse | giascte | state | tete | nande | ziete | |
| Albanese (Tosco) (listen) | zero | një | dy | tre | katër | pesë | gjashtë | shtatë | tetë | nëntë | dhjetë |
| Albanese (Ghego) | nji | dy | tre | katër | pesë | gjashtë | shtatë | tetë | nândë | dhetë | |
| Lingue baltiche | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Prussiano | aīns | dwāi | trijan | keturjāi | pēnkjāi | *usjai | *septīnjai | *astōnjai | *newīnjai | desīmtan | |
| Lituano | nulis | vienas | du | trys | keturi | penki | šeši | septyni | aštuoni | devyni | dešimt |
| Letgallo | vīns | div | treis | četri | pīci | seši | septeni | ostoni | deveni | desmit | |
| Lettone | nulle | viens | divi | trīs | četri | pieci | seši | septiņi | astoņi | deviņi | desmit |
| Slavo | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Antico slavo ecclesiastico | ѥдинъ (ѥдьнъ) jedinŭ |
дъва (дъвѣ) dĭva |
триѥ (трьѥ, три) trĭje, tri |
четыре (четыри) četyre |
пѧть pętĭ |
шесть šestĭ |
седмь sedmĭ |
осмь osmĭ |
девѧть devętĭ |
десѧть desętĭ | |
| Lingue slave orientali | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Bielorusso (Łacinka) |
нуль nul' (nul) |
адзін adzin |
два dva |
тры try |
чатыры čatyry |
пяць pjac' (piać) |
шэсць šèsc' (šesć) |
сем sem (siem) |
восем vosem (vosiem) |
дзевяць dzevjac' (dzieviać) |
дзесяць dzesjac' (dziesiać) |
| Russo (listen) | ноль nol' |
один, одна, oднo odín, odná, odnó |
два, две dva, dve |
три tri |
четыре četyre |
пять pjat' |
шесть šest' |
семь sem' |
восемь vosem' |
девять devjat' |
десять desjat' |
| Ucraino | нуль nul' |
один odyn |
два dva |
три try |
чотири čotyry |
п'ять p'jat' |
шiсть šist' |
сiм sim |
вiсiм visim |
дев'ять dev'jat' |
десять desjat' |
| Lingue slave occidentali | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Ceco | nula | jeden | dva | tři | čtyři | pět | šest | sedm | osm | devět | deset |
| Casciubo | nul | jeden | dwa | trzë | sztërë | piãc | szesc | sétmë | òsmë | dzewiãc | dzesãc |
| Polacco | zero | jeden | dwa | trzy | cztery | pięć | sześć | siedem | osiem | dziewięć | dziesięć |
| Slovacco | nula [nula] |
jeden [jɛdɛn] |
dva [dva] |
tri [trɪ] |
štyri [ʃtɪrɪ] |
päť [pɛc] |
šesť [ʃɛsc] |
sedem [sɛɟɛm] |
osem [ɔsɛm] |
deväť [ɟɛvɛc] |
desať [ɟɛsac] |
| Basso sorabo | jaden | dwa | tśi | styri | pěś | šesć | sedym | wósym | źewjeś | źaseś | |
| Alto sorabo | jedyn | dwaj | tři | štyri | pjeć | šěsć | sydom | wosom | dźewjeć | dźesać | |
| Lingue slave meridionali | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Bosniaco | nula | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| Bulgaro | нула nula |
едно edno |
две dve |
три tri |
четири četiri |
пет pet |
шест šest |
седем sedem |
осем osem |
девет devet |
десет deset |
| Croato | nula | jedan | dva | tri | četiri | pet | šest | sedam | osam | devet | deset |
| Macedone | нула nula |
еден eden |
два dva |
три tri |
четири četiri |
пет pet |
шест šest |
седум sedum |
осум osum |
девет devet |
десет deset |
| Serbo | нула nula |
један jedan |
два dva |
три tri |
четири četiri |
пет pet |
шест šest |
седам sedam |
осам osam |
девет devet |
десет deset |
| Sloveno | nič | ena | dva | tri | štiri | pet | šest | sedem | osem | devet | deset |
| Lingue indoarie | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| ० | १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | |
| Sanscrito | शून्य śūnya |
एकम् (n) / एकः (m) / एका (f) ekam / ekaḥ / ekā |
द्वे (n) / द्वौ (m) / द्वा (f) dve / dvai / dvā |
त्रीणि (n) / त्रयः (m) / तिस्रः (f) trīṇi / trayaḥ / tisraḥ |
चत्वारि (n) / चत्वारः (m) / चतस्रः (f) catvāri / catvāraḥ / catasraḥ |
पञ्च pañca |
षष् ṣaṣ |
सप्त sapta |
अष्ट aṣṭa |
नव nava |
दश daśa |
| Hindi | शून्य [ʃuːnjə] |
एक [eːk] |
दो [d̪oː] |
तीन [t̪iːn] |
चार [t͡ʃaːɾ] |
पाँच [pãːt͡ʃ] |
छः [t͡ʃʰɛ] |
सात [saːt̪] |
आठ [aːʈʰ] |
नौ [nɔː] |
दस [d̪əs] |
| Marathi | शून्य [ɕuːnjə] |
एक [eːk] |
दोन [d̪oːn] |
तीन [t̪iːn] |
चार [t͡saːɾ] |
पांच [paːnt͡s] |
सहा [s̪əɦaː] |
सात [saːt̪] |
आठ [aːʈʰ] |
नऊ [nəuː] |
दहा [d̪əɦaː] |
| ০ | ১ | ২ | ৩ | ৪ | ৫ | ৬ | ৭ | ৮ | ৯ | ১০ | |
| Assamese | শুন্য [xujnːo] |
এক [ek] |
দুই [duj] |
তিনি [tini] |
চারি [saɾi] |
পাচ [pas] |
ছয় [sɔe] |
সাত [xat] |
আট [at] |
ন [nɔ] |
দশ [dɔx] |
| Bengalese | শুন্য [ʃunːo] |
এক [æk] |
দুই [d̪uj] |
তিন [t̪in] |
চার [t͡ʃaɹ] |
পাঁচ [pãt͡ʃ] |
ছয় [t͡ʃʰɔe] |
সাত [ʃat̪] |
আট [aʈ] |
নয় [nɔe] |
দশ [d̪ɔʃ] |
| Gujarati | ૦ mīṇḍuṃ |
૧ ekaṛo |
૨ bagaṛo |
૩ tragaṛo |
૪ chogaṛo |
૫ pāṃcaṛo |
૬ chagaṛo |
૭ sātaṛo |
૮ āthaṛo |
૯ navaṛo |
|
| Punjabi (alfabeto gurmukhi) |
੦ ਸਿਫਰ sifər |
੧ ਇੱਕ ikk |
੨ ਦੋ do |
੩ ਤਿੰਨ tinn |
੪ ਚਾਰ chār |
੫ ਪੰਜ pənj |
੬ ਛੇ sche |
੭ ਸੱਤ sətt |
੮ ਅੱਠ əṭṭ |
੯ ਨੌਂ nãũ |
੧੦ ਦਸ dəs |
| Burgenland Romani | nischta | jek | duj | trin | schtar | pantsch | schov | efta | ofto | enja | desch |
| Romaní (Pan-Vlax) |
jex | duj | trin | štar | pandž | šov | efta | oxto | inja | deš | |
| Saraiki | hik | du | tre | char | punj | cheeh | sett | atth | naunh | dah | |
| Cingalese | ශුන්යය śūnyaya |
එක eka |
දෙක deka |
තුන tuna |
හතර hatara |
පහ paha |
හය haya |
හත hata |
අට aṭa |
නවය navaya |
දහය dahaya |
| Urdu | ۰ صفر [sɪfər] |
۱ ایک [eːk] |
۲ دو [d̪oː] |
۳ تین [t̪iːn] |
۴ چار [t͡ʃaːɾ] |
۵ پانچ [pãːt͡ʃ] |
۶ چھ [t͡ʃʰɛ] |
۷ سات [saːt̪] |
۸ آٹھ [aːʈʰ] |
۹ نو [nɔː] |
۱۰ دس [d̪əs] |
| Lingue iraniche | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Avestico | avEa aayva |
avd dva |
ir thre |
raw ac chathwar |
nac–ap panchan |
Sav§K khshvash |
natpah haptan |
natSa ashtan |
.navan navan |
nasad dasan | |
| Persiano medio | ēw, ēk, yak | dō | sē | čahār | panz | šaš | haft | hašt | nō | dah | |
| Partico | ēw | dō | hrē | čafār | panǰ | šwah | haft | hašt | nah | das | |
| Sogdiano | ēw | əδū/(ə)δw(a) | əθrē, šē | čatfār | panč | uxušu | əβt(a) | əšt(a) | naw(a) | δas(a) | |
| Corasmiano | ʾyw *ēw |
ʾδʸw | šy | cfʾr | pnc | ʾx | ʾβd | ʾšt | šʾδ *šāδ |
δʸs | |
| Pashtu (Kandahar) | يو [jəw] |
دوه [dwɑ] |
درې [dre] |
څلور [tsɑˈlor] |
پنځه [pinˈdzə] |
شپږ [ʃpəʐ] |
اووه [uˈwə] |
اته [ɑˈtə] |
نه [nə] |
لس [ləs] | |
| Curdo | sifir/(zîro) | yek | dû | sê | çwar | pênj | şeş | hewt/(heft) | heşt | no/(neh) | de/(deh) |
| Lingue persiane | صفر sefr |
یک yek |
دو do |
سه se |
چهار cahâr |
پنج panj |
شش šeš |
هفت haft |
هشت hašt |
نه noh |
ده dah |
| Tagico | сифр sifr |
як yak |
ду du |
ce se |
чор, чаҳор çor, çahor |
панҷ panj |
шаш şaş |
ҳафт haft |
ҳашт haşt |
нӯҳ nūh |
даҳ dah |
| Baluchi | yakk | do | sey | čár | panč | šaš | hapt | hašt | noh | dah | |
| Osseto | иу iw |
дыууæ dywwæ |
æртæ ærtæ |
цыппар cyppar |
фондз fondz |
æхсæз æxsæz |
авд avd |
аст ast |
фараст farast |
дæс dæs | |
| Parachi | žū | dī | šī | čōr | pōnč | xī | hōt | ōšt | nō | dōs | |
| Shughni | (й)ӣв̌ (y)īw |
д̌ийу̊н δiyůn |
арай aray |
цаво̄р cavōr |
пӣнҙ pīnj |
хо̄ғ xōγ |
в̌ӯвд wūvd |
в̌āх̌т wāx̌t |
но̄в̌ nōw |
д̌ӣс δīs | |
| Yagnobi | ӣ ī |
дӯ dū |
сарай saráy |
тафор tafór |
панч panč |
ухш uxš |
авд avd |
ашт ašt |
наԝ naw |
дас das | |
| Zazaki | yew | dı | hirê | çehar | panc | şeş | hewt | heşt | new | des |
Lingue nipponiche
[modifica | modifica wikitesto]| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | 〇 まる maru |
一 ひと hito |
二 ふた futa |
三 み mi |
四 よ yo よん yon |
五 いつ itsu |
六 む mu |
七 なな nana |
八 や ya |
九 ここの kokono |
十 とお tō |
十余り一 とおまりひと tō mari hito 十一 とおひと tō hito |
十余り二 とおまりふた tō mari futa 十二 とおふた tō futa |
十余り三 とおまりみ tō mari mi 十三 とおみ tō mi |
十余り四 とおまりよ tō mari yo 十四 とおよ tō yo |
十余り五 とおまりいつ tō mari itsu 十五 とおいつ tō itsu |
十余り六 とおまりむ tō mari mu 十六 とおむ tō mu |
十余り七 とおまりなな tō mari nana 十七 とおなな tō nana |
十余り八 とおまりや tō mari ya 十八 とおや tō ya |
十余り九 とおまりここの tō mari kokono 十九 とおここの tō kokono |
二十 (廿) はた hata |
| Giapponese antico | ひと pitö |
ふた puta |
み mi |
よ yö |
いつ itu |
む mu |
なな nana |
や ya |
ここの kökönö |
とを töwo |
とをあまりひと töwo amari pitö |
とをあまりふた töwo amari puta |
とをあまりみ töwo amari mi |
とをあまりよ töwo amari yö |
とをあまりいつ töwo amari itu |
とをあまりむ töwo amari mu |
とをあまりなな töwo amari nana |
とをあまりや töwo amari ya |
とをあまりここの töwo amari kökönö |
はた pata | |
| Okinawano | tīchi | tāchi | mīchi | yūchi | 'ichichi | mūchi | nanachi | yāchi | kukunuchi | tū | |||||||||||
| Kunigami | tˤī | tˤā | mī | yū | ʔichi | mū | nana | yā | kunu | tū | tū tˤī | tū tˤā | tū mī | tū yū | tū ʔichi | tū mū | tū nana | tū yā | tū kunu | patˤa | |
| Amami | tˤɨː | tˤaː | miː | yuː | ʔichɨ | moː | nana | yaː | kunu | tu: | |||||||||||
| Miyako | pɨtˤiːʦɨ | futaːʦɨ | mɨːʦɨ | yuːʦɨ | iʦɨʦɨ | mːʦɨ | nanaʦɨ | yaːʦɨ | kukunuʦɨ | tuː | tuː pɨtˤiːʦɨ | tuː futaːʦɨ | tuː mɨːʦɨ | tuː yuːʦɨ | tuː iʦɨʦɨ | tuː mːʦɨ | tuː nanaʦɨ | tuː yaːʦɨ | tuː kukunuʦɨ | ni juː | |
| Yaeyama | pɨtˤiːʣɨ | ɸutaːʣɨ | miːʦɨ | yuːʦɨ | ʔiʦɨtʦɨ | nːʦɨ | nanaʦɨ | yaːʦɨ | kukunuʦɨ | tu: | |||||||||||
| Yonaguni | tˤuʨi | tˤaˑʨi | miˑʨi | duˑʨi | ʔiʨiʨi | muˑʨi | nanaʨi | daˑʨi | kugunuʨi | ||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
| Sino-Giapponese** | 〇 零 ゼロ zero れい rei |
一 いち ichi |
二 に ni |
三 さん san |
四 し shi |
五 ご go |
六 ろく roku |
七 しち shichi |
八 はち hachi |
九 きゅう kyū く ku |
十 じゅう jū |
- Note
- Così come i numeri coreani e vietnamiti i numeri giapponesi usano due diversi sistemi di numerazione, uno basato sul vocabolario nativo e un altro basato sul sistema cinese. Il secondo è più comune nel giapponese parlato. Il giapponese scritto usa i numeri arabi ma i caratteri cinesi Kanji sono ancora usati in calligrafia. Siccome la parloa shi (死) significa "morte", in qualche caso il giapponese yon è più usato del sino-giapponese shi (quattro). Similarmente nana è più usato di shichi (sette).
Lingue khoisan
[modifica | modifica wikitesto]| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nama | ǀkhaiǃnãs | ǀgui | ǀgam | ǃnona | haka | koro | ǃnani | hũ | ǁkhaisa | khoese | dīsi |
| Nǀu | ǁʼoe | ǃʼuu | nǃona | kebeke |
Lingue mongoliche
[modifica | modifica wikitesto]| Language | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mongolo classico | nigen | qojar | ĝurban | dörben | tabuan | ǯirĝuĝan | doluĝan | naiman | jisün | arban | |
| Khalkha | тэг teg |
нэг neg |
хоёр xojor |
гурав gurav |
дөрөв döröv |
тав tav |
зургаа dzurgā |
долоо dolō |
найм najm |
ес jes |
арав arav |
| Buriato | нэгэн negen |
хоёр xojor |
гурбан gurban |
дүрбэн dürben |
табан taban |
зургаан zurgān |
долоон dolōn |
найман najman |
юһэн jühen |
арбан arban | |
| Calmucco | хоосн / бүтү xoosn / bütü |
негн negn |
хойр xojr |
һурвн ɣurvn |
дөрвн dörvn |
тавн tavn |
зурһан zurɣan |
долан dolan |
нәәмн nə̄mn |
йисн jisn |
арвн arvn |
| Ysyk Kol Kalmyk | nēgn | xojịr | ĝurvu | dörve | tāvị | zịrĝa | dōla | nə̄mi | jēse | arvị | |
| Baoan | nege | ĝuar | ĝuraŋ | deraŋ | tavoŋ | ǯirĝoŋ | doloŋ | niman | jesoŋ | habraŋ | |
| Dongxiang | nie | ĝua | ĝuran | ǯieruan | tavuan | ǯɯĝuan | dolon | naiman | jesun | haruan | |
| Dagur | nek | xojir | guarba(n) | dureb / durbe(n) | tāva(n) / tau(n) | ǯirgō(n) | dolō(n) | naima(n) | jise(n) | xarba(n) | |
| Shira Yugur | nege | ĝūr | ĝurvan | dörven | tāven | ǯurĝoŋ | dolōn | naiman | isen | xarvan |
Lingue niger-kordofaniane
[modifica | modifica wikitesto]| Senegambian | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pulaar | goo | ɗiɗi | tati | nayi | joyi | jeegom | jeeɗiɗi | jeetati | jeenayi | sappo | |
| Pular | go'o | ɗiɗi | tati | nay | jowi | jeego | jeeɗiɗi | jeetati | jeenay | sappo | |
| Wolof | tus | benn | ñaar | ñett | ñent | juróom | juróom benn | juróom ñaar | juróom ñett | juróom ñent | fukk |
| Mandé | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Bambara | kelen | fila / fla | saba | naani | duuru | wɔɔrɔ | wolonfila / wolonfla | segin | kɔnɔntɔn | tan | |
| Jula | kelen [kélẽ́] |
fila / fla [fìlá / flá] |
saba [sàbá] |
naani [náːní] |
looru [lóːrú] |
wɔɔrɔ [wɔ́ːrɔ́] |
wolonfila / wolonfla [wólṍfìlá / wólṍflá] |
segin / seegi [sèɡĩ́ / sèːɡí] |
kɔnɔntɔn [kɔ̀nɔ̃̀tɔ̃́] |
tan [tã́] | |
| Soninke | baane | fillo / hillo | sikko | naxato | karago | tunmu / tumu | ɲeru / ɲeeru / ñeru / ñeeru | segu | kabu | tanmu | |
| Kwa | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Yoruba | ọkan / ẹni / kan |
eji / meji |
mẹta | mẹrin | marun | mẹfa | meje | mẹjọ | mẹsan | mẹwa | |
| Lingue bantoidi e bantu | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Jarawa | *mo | rwap | ta:t | lajín | toan | toŋ-salmwak | kestat | keš-šin | kestoan | lum | |
| Kinyarwanda | zero | rimwe | kabiri | gatatu | kane | gatanu | gatandatu | karindwi | umunani | icyenda | icumi |
| Kituba | nkatu | mosi | zole | tatu | iya | tanu | sambanu | nsambwadi | nana | uvwa | kumi |
| Lingala | zeló libúngútulú |
mɔ̌kɔ́ | míbalé | mísáto | mínei | mítáno | motóbá | nsambo | mwambe | libwá | zómi |
| Fe'fe' | nehe | nshʉ' | pʉɑ | taa | kwɑ | tii | ntoho | sǝǝmbʉɑ | hǝǝ | vʉ'ʉ | gham / o / moo |
| Shona | ziro | imwe | piri | tatu | ina | shanu | tanhatu | nomwe | sere | pfumbamwe | gumi |
| Swahili | sifuri | moja | mbili | tatu | nne | tano | sita | saba | nane | tisa | kumi |
| Xhosa | qanda | nye | nbini | ntathu | ne | hlanu | thandathu | xhenxe | bhozo | thoba | shumi |
| Zulu | iqanda | kunye | kubili | kuthathu | kune | isihlanu | isithupha | isikhombisa | isishiyagalombili | isishiyagalolunye | ishumi |
Lingue nilo-sahariane
[modifica | modifica wikitesto]| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dinka | tök | rou | diäk | ŋuan | dhiëc | dhetem | dhoŋuan | ||||
| Luo | nono | achiel | ariyo | adek | ang'wen | abich | auchiel | abiriyo | aboro | ochiko | apar |
| Kanuri | fal, tilo | indi | yaskə/yakkə | degə | uwu | arakkə | tulur | wusku | ləgar | mewu |
Lingue sino-tibetane
[modifica | modifica wikitesto]lingue cinesi
[modifica | modifica wikitesto]| Cinese antico | 零 |
qlig 一 |
njis 二 |
suum 三 |
hljids 四 |
naa? 五 |
rug 六 |
snhid 七 |
preed 八 |
ku? 九 |
gjub 十 |
| Cinese mandarino "degli ufficiali" | 0 | 1 | 2[3] | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cinese medio | 零 |
qjit 一 |
njiih 二 |
sam 三 |
siih 四 |
ngox 五 |
liuk 六 |
chit 七 |
pret 八 |
kiux 九 |
zjip 十 |
| Lingua cinese standard | líng 零 |
yī 一 |
èr/liǎng 二/两 |
sān 三 |
sì 四 |
wǔ 五 |
liù 六 |
qī 七 |
bā 八 |
jiǔ 九 |
shí 十 |
| Lingua mandarina (dialetti del nord est) | líng 零 |
yī 一 |
èr/liǎ 二/两 |
sān 三 |
sì 四 |
wǔ 五 |
liù 六 |
qī 七 |
bā 八 |
jiǔ 九 |
shí 十 |
| linguaWu | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Cinese di Shanghai | ling 零 |
yī 一 |
nyí 二 |
sèi 三 |
sz 四 |
ňg 五 |
ló 六 |
qī 七 |
bā 八 |
jer 九 |
zúh 十 |
| Cinese Yue | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Cantonese |
lìhng 零 |
yāt 一 |
yih/léuhng 二/兩 |
sāam 三 |
sei 四 |
ńg 五 |
luhk 六 |
chāt 七 |
baat 八 |
gáu 九 |
sahp 十 |
| Cinese min | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Hokkien Taiwanese (Min Nan) | lêng/khòng 零/空 |
chı̍t/it 一 |
nn̄g/jī 两/二 |
saⁿ/sam 三 |
sì/sù 四 |
gō͘/ngó͘ 五 |
la̍k/lio̍k 六 |
chit 七 |
poeh/pat 八 |
káu/kiú 九 |
cha̍p/si̍p 十 |
| Dialetto Teochew (Min Nan) | lēng 零 |
cēk 一 |
nó 二/两 |
sang 三 |
sǐ 四 |
ngóung 五 |
lāk 六 |
c'e' 七 |
poi' 八 |
kâu 九 |
cāp 十 |
| Dialetto Fuzhou (Min Dong) | kuàng/lìng 環/零 |
siŏh/ék 蜀/一 |
lâng/nê 两/二 |
săng 三 |
sé/sé̤ṳ 四 |
ngô/ngū 五 |
lĕ̤k/lṳ̆k 六 |
chék 七 |
báik 八 |
gāu/giū 九 |
sĕk/sĭk 十 |
| Gan Chinese | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Dialetto Nanchang | liang 零 |
it 一 |
o 二 |
san 三 |
si 四 |
ng 五 |
liuk 六 |
chhit 七 |
pat 八 |
chiu 九 |
set 十 |
| Cinese Hakka | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Hakka | lang11 零 |
it2 一 |
ngi55 二 |
sam24 三 |
sii31 四 |
ng31 五 |
liug2 六 |
qid2 七 |
bad2 八 |
giu31 九 |
siib5 十 |
- Note
- Nelle lingue cinesi ci sono due distinti caratteri per indicare il 2:
- 二 è usato per contare e per i numeri (es. "un due tre" o "l'anno 2000")
- 兩/两 è un classificatore usato per contare persone e oggetti (es. "due libri")
Lingue tibeto-birmane
[modifica | modifica wikitesto]| Lingua | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bantawa | ʔɨk- | hɨk- | sum- | ʔɨkchuk- | |||||||
| Belhare | i- | siC- | sum- | ||||||||
| Birmano | su.nya. [θóuɲɲa] ၀ |
tac [tiʔ] ၁ |
hnac [n̥iʔ] ၂ |
sum: [θóuɴ] ၃ |
le: [lé] ၄ |
nga: [ŋá] ၅ |
hkrauk [tɕʰauʔ] ၆ |
hku.nac [kʰṵɴ n̥iʔ] ၇ |
hrac [ʃiʔ] ၈ |
kui: [kó] ၉ |
chai [sʰɛ̀] ၁၀ |
| Chintang | thitta | hicci | sumci | carreda | cha | ||||||
| Dumi | tɨk | sak | ryek | tɨm | ŋo | mu | sɨm | ɨm | nu / dek | tɨksɨ | |
| Tripuri Kokborok | ting |
sa |
nwi |
tham |
brwi |
ba |
dok |
sni |
char |
chuku |
chi |
| Limbu | thik | nɛt | sum | li | na | thuk | nu | yɛt | phaŋ | thibōŋ | |
| Nepalese | śunia शुन्य |
qi छि |
nasi/ni नसि/नि |
sua स्व |
pie प्ये |
niā न्या |
k'u खु |
n'e न्हे |
qiā च्या |
gun गुं |
san'i/j'i सन्हि/झि |
| Tibetano (Wylie) | ཀླད་ཀོར་ leikou |
གཅིག་ qig |
གཉིས་ nyi |
གསུམ་ suum |
བཞི་ xi |
ལྔ་ nga |
དྲུག་ duug |
བདུན་ dün |
བརྒྱད་ gie |
དགུ་ gu |
བཅུ་ qu |
Tai–Kadai
[modifica | modifica wikitesto]| Lingua | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lao | ໐ ສູນ suun |
໑ ນຶ່ງ neung |
໒ ສອງ song |
໓ ສາມ sam |
໔ ສີ່ see |
໕ ຫ້າ ha |
໖ ຫົກ hok |
໗ ເຈັດ chet |
໘ ແປດ paet |
໙ ເກົ້າ gow |
ສິບ seep |
| Shan | (MY) (MY) [sʰon1] |
(MY) (MY) [nɯŋ3] |
(MY) (MY) [sʰɔŋ1] |
(MY) (MY) [sʰaam1] |
(MY) (MY) [sʰi2] |
(MY) (MY) [haa3] |
(MY) (MY) [hok4] |
(MY) (MY) [tset4] |
(MY) (MY) [pɛt2] |
(MY) (MY) [kaw3] |
(MY) (MY) [sʰip4] |
| Thai | ๐ ศูนย์ sŏon |
๑ หนึ่ง nèung |
๒ สอง sŏng |
๓ สาม săm |
๔ สี่ sèe |
๕ ห้า hâ |
๖ หก hòk |
๗ เจ็ด jèt |
๘ แปด phèt |
๙ เก้า gâo |
๑๐ สิบ sìp |
| Zhuang | lìng (零) | īt (一) nděu (刁) |
ngei (二) thǒong (双) |
thǎam (三) | théi (四) | hāa ngûu (五) |
rōk lok (六) |
shāt (七) | béet báat (八) |
gōu (九) | ship (十) |
Lingue turche
[modifica | modifica wikitesto]| Lingua | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aini | yäk | du | si | čar | pänj | šäš | häp(t) | häš(t) | noh | dah | |
| Altai | ноль nol' |
бир bir |
эки eki |
ÿч üç |
тöрт tört |
бeш beş |
алты altı |
jeти ceti |
сегиc segis |
тогуc togus |
он on |
| Azero | sıfır | bir | iki | üç | dörd | beş | altı | yeddi | səkkiz | doqquz | on |
| Baraba | bir | iki | üts | tört | pəş | alttı | yədi | səkiz | toğiz | on | |
| Baschiro | ноль nol |
бер ber |
ике ike |
өс ös |
дүрт dürt |
биш biş |
алты altı |
ете yete |
һигеҙ higeź |
туғыҙ tuğıź |
ун un |
| Chagatai | bir | iki | üç | tört | beş | altı | yeti | sekiz | toquz | on | |
| Ciuvascio | ноль nol' |
пӗр pĕr |
ик ik |
виҫ viś |
тӑват tăvat |
пилӗк pilĕk |
улт ult |
ҫич śiç |
сакӑр sakăr |
тӑхӑр tăxăr |
вун vun |
| Tataro di Crimea | bir | eki | üç | dört | beş | altı | yedi | sekiz | doquz | on | |
| Dolgan | биир biir |
икки ikki |
үс üs |
түөрт tüört |
биэс bies |
алта alta |
hэттэ hette |
агыс agıs |
тогус togus |
уон uon | |
| Fuyü Gïrgïs | bir | igi | üş | durt | biş | altı | çiti | sigis | doğus | on | |
| Gagauzo | sıfır | bir | iki |
üç |
dört |
beş |
altı |
yedi |
sekiz |
dokuz |
on |
| Caraciai-balcaro | ноль nol |
бер ber |
эки eki |
юч üç |
тёрт tört |
беш beş |
алты altı |
джети djeti |
сегиз segiz |
тогьуз toğuz |
он on |
| Karakalpako | нол nol |
бир bir |
эки eki |
үш u'sh |
төрт to'rt |
бес bes |
алти alti |
жети jeti |
сегиз segiz |
тоғиз tog'iz |
он on |
| Kazako | нөль nöl' |
бір bir |
екі eki |
үш üş |
төрт tört |
бес bes |
алты altı |
жеті jeti |
сегіз segiz |
тоғыз toğız |
он on |
| Chakasso | пip pir |
ікi iki |
ÿc üs |
тöpт tört |
пиc pis |
алты altı |
читi çiti |
cигic sigis |
тoғыc toğıs |
он on | |
| Khalaj | bii | äkki | üüç | töört | beeş | alta | yeetti | säkkiz | toqquz | oon | |
| Krymchak | bir | eki | üç | dort | beş | altı | yedi | sekiz | tokuz | on | |
| Cumucco | ноль nol |
бир bir |
эки iki |
уьч üç |
доьрт dört |
беш beş |
алты altı |
етти yetti |
сегиз segiz |
тогъуз toğuz |
он on |
| kirghiso | нөль nöl' |
бир bir |
эки eki |
үч üç |
төрт tört |
беш beş |
алты altı |
жети jeti |
сегиз segiz |
тогуз toguz |
он on |
| Turco antico | bir | iki | üç | tört | biş | altı | yidi | sekiz | tokuz | on | |
| Turco ottomano | bir | eki | üç | tört | bəş | altı | jəti | səqiz | toquz | on | |
| Qashqa'i | bir | iki | üç | dört | beş | altı | yedi | sekiz | dokuz | on | |
| Tataro | ноль nol |
бер bir |
ике ike |
өч öç |
дүрт dürt |
биш biş |
алты altı |
җиде cide |
сигез sigez |
тугыз tuğız |
ун un |
| Tofa | бipәә birәә |
иъhи ìhi |
үш üş |
дөрт dört |
бeш beş |
aълты àltı |
чедi çedi |
ceъhec sèhes |
тоъhoc tòhos |
он on | |
| Turco | sıfır | bir | iki | üç | dört | beş | altı | yedi | sekiz | dokuz | on |
| Turkmeno | нол nol |
бир bir |
ики iki |
үч üç |
дөрт dört |
бәш bäş |
алты alty |
еди ýedi |
секиз sekiz |
докуз dokuz |
он on |
| Tuvano | ноль / тик nol' / tik |
бир bir |
ийи iyi |
үш üş |
дөрт dört |
бeш beş |
алды aldı |
чеди çedi |
сес ses |
тос tos |
он on |
| Uiguro | نۆل нөль nöl |
بىر бир bir |
ىككى икки ikki |
ئۈچ үч üq üç üch |
تۆت төт töt |
بەش bex beş bésh |
ئالتە алте alte alté |
يەتتە йетте yette yétté |
سەككىز секиз sekkiz |
توققۇز тоққуз toķķuz toqquz |
ون он on |
| Uzbeko | нол, сифр nol, sifr |
бир bir |
икки ikki |
уч uch |
тўрт to'rt |
беш besh |
олти olti |
етти yetti |
саккиз sakkiz |
тўққиз to'qqiz |
ўн o'n |
| Yakuto | ноль nol |
биир biir |
икки ikki |
үс üs |
түөрт tüört |
биэс bies |
алта alta |
сэттэ sette |
аҕыс ağıs |
тоҕус toğus |
уон uon |
Lingue uraliche
[modifica | modifica wikitesto]| Lingua | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Proto-uralico | *ükte | *kakte | *kolm- | *ńeljä | *wi(t)te | *ku(t)te | *luka | ||||
| Finnico | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Proto-Finnico[4][5] | *ükci | *kakci | *kolme | *neljä | *vīci | *kūci | *seiccen | *kahteksan | *ühteksän | *kümmen | |
| Estone | null | üks | kaks | kolm | neli | viis | kuus | seitse | kaheksa | üheksa | kümme |
| Finnico | nolla | yksi | kaksi | kolme | neljä | viisi | kuusi | seitsemän | kahdeksan | yhdeksän | kymmenen |
| Careliano | yksi | kakši | kolmi | ńeľľä | viisi | kuuši | šeiččemen | kahekšan | yhekšän | kymmenen | |
| Olonets Karelian | yksi | kaksi | kolme | ńelli | viizi | kuuzi | seiččie | kaheksa | ykeksä | kymmene | |
| Livone | null | ikš | kakš | kuolm | nēļa | vīž | kūž | seis | kādõks | īdõks | kim |
| Ludo | yks | kakš | kolme | njelj | viiš | kuuš | seittjšeme | kaheksa | yheksa | kym | |
| Meänkieli | yks | kaks | kolme | neljä | viis | kuusi | seitemän | kaheksan | yheksän | kymmenen | |
| Vepso | ükś | kakś | koume | neľľ | viž | kuź | seiččeme | kahesa | ühesa | kümne | |
| Võro | ütś | katś | kolm | nelli | viiś | kuuś | säidse | katõsa | ütesä | kümme | |
| Votico | ühsi | kahsi | kõlmõ | nellä | viiz | kuuz | seitsee | kahõsaa | ühesää | čümmee | |
| Sami | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Proto-Sami | *ëktë | *kuoktē | *kolmë | *ńealjē | *vītë | *kūtë | *čiečëm | *kākcē | *ëkcē | *lokē | |
| Sami di Inari | ohta | kyeh'ti | kulma | nelji | vitta | kutta | čiččam | käävci | oovce | love | |
| Sami del nord | nolla | okta | guokte | golbma | njeallje | vihtta | guhtta | čieža | gávcci | ovcci | logi |
| Sami di Lule | nålla | akta | guokta | gålmmå | niellja | vihtta | guhtta | gietjav | gáktsa | aktse | lågev |
| Lingue finnovolgaiche | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Erza | vejke | kavto | kolmo | ńiľe | veƭe | koto | śiśem | kavkso | vejkse | kemeń | |
| Mari | ноль noľ |
ик ik |
кок kok |
кум kum |
ныл nyl |
вич vič |
куд kud |
шым šym |
кандаш kandaš |
индеш indeš |
лу lu |
| Mari delle praterie | ikte | kokət | kumət | nələt | wizət | kuðət | šəmət | kandaš(e) | indeš(e) | lu | |
| Mokša | fkä | kaftə | kolmə | nilä | vetä | kotə | sisäm | kafksə | vejksə | keməń | |
| Lingue permiche | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Komi | ноль noľ |
öтик ötik |
кык kyk |
куим kuim |
нёль ńoľ |
вит vit |
квайт kvajt |
сизим sizim |
кöкъямыс kökjamys |
öкмыс ökmys |
дас das |
| Komi-Permyak | нуль nuľ |
öтiк ötik |
кык kyk |
куим kuim |
нёль ńoľ |
вит vit |
квать kvať |
сизим sizim |
кыкъямыс kykjamys |
öкмыс ökmys |
дас das |
| Udmurto | ноль noľ |
одӥг odig |
кык kyk |
куинь kuiń |
ньыль ńyľ |
вить viť |
куать kuať |
сизьым siźym |
тямыс ťamys |
укмыс ukmys |
дас das |
| Lingue ugriche | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Ungherese | nulla | egy | kettő / két | három | négy | öt | hat | hét | nyolc | kilenc | tíz |
| Ostiaco o Khanty | yit, yiy | katn, kat | xutəm | nyatə | wet | xut | tapət | nəvət | yaryaŋ | yaŋ | |
| Mansi | аква akva |
китыг kityg |
хурум hurum |
нила nila |
ат at |
хот hot |
сат sat |
нёллов n'ololov |
онтэллов ontolov |
лов lov | |
| Lingue samoiede | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Nenets della foresta | ngup | šicha | nyaaxaL | chee't | hampLyaangk | ma't | šee"v | šichachee't | kaašeemdyu" | dyuu" | |
| Nenets della tundra | ngopoy | syidya | nyax°r | tyet | samlyangk | mat | syí"w° | syid°ndyet° | xasuyu" | yu" | |
| Nganasan | ngu"oi | siti | nagür | chety | synghol'angky | mytü" | s'aiby | sitiőyty | ngam'aichümy | bi" | |
| Selcupo | okkyr | šed | naagor | tett | xombla | moktyt | heeldő' | šety-dőyang-gvet | okkyr-dőyang-gvet | köt | |
| Kamassino | op | šidee | naagur | teety | sumna | muktu | seipu | šynttete | amittun | bje(n) |
Yukaghir
[modifica | modifica wikitesto]| Lingua | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yukaghir | маархуонь mārxuoń |
кийуонь kijuoń |
йалуонь jaluoń |
йалаклань jalaklań |
имдальдьань imdaľďań |
маалайлань mālajlań |
пускийань puskijań |
маалайлаклань mālajlaklań |
вальҕрамкруонь waľɣramkruoń |
кунальань kunaľań |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ Cook, Richard (1992). Peace Corps Marshall Islands: Marshallese Language Training Manual (PDF), pg. 22. Accessed August 27, 2007
- ^ Dictionary, su Warlinen: The Cornish Language Fellowship Online. URL consultato il 27 agosto 2007 (archiviato dall'url originale il 26 agosto 2007).
- ^ Sinitic-2
- ^ Finnish etymology dictionary Archiviato il 22 dicembre 2008 in Internet Archive.
- ^ (FI) Petri Kallio, Kantasuomen konsonanttihistoriaa (PDF), in Mémoires de la Société Finno-Ougrienne, vol. 253, 2007, pp. 229–250, ISSN 0355-0230. URL consultato il 28 maggio 2009.
