ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթ (գոլերի հեղինակներ)
Այս հոդվածն աղբյուրների կարիք ունի։ Դուք կարող եք բարելավել հոդվածը՝ գտնելով բերված տեղեկությունների հաստատումը վստահելի աղբյուրներում և ավելացնելով դրանց հղումները հոդվածին։ Անհիմն հղումները ենթակա են հեռացման։ |
ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնության և ոսկե գավաթի 21 խաղարկությունների 389 հանդիպումների արդյունքում խփվել են 1063 գոլեր (միջինը ավելի քան 50 գոլ խաղարկությունում)։ Հետաքրքիր է, որ Մեքսիկայի, Կոստա Ռիկայի, Միացյալ Նահանգների և Հոնդուրասի հավաքականների հաշվին ընդհանուր առմամբ գրանցված է մրցաշարի բոլոր գոլերի կեսից ավելին (553 գոլ)։ Պետք է նշել նաև, որ 1967 և 1971 թվականների խաղարկությունների 3 հանդիպումներում 7 գոլերի հեղինակները հայտնի չեն։
Բոլոր ժամանակների ռմբարկուները
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]13 գոլ` 7 գոլ` 5 գոլ` |
Այս ցուցակում կարող են լինել որոշ տարբերություններ, քանի որ ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնության 1967 և 1971 թթ. խաղարկությունների 3 հանդիպումներում 7 գոլերի հեղինակները հայտնի չեն։
Հետ-տրիկներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]# | Ֆուտբոլիստ | Գոլերի քանակը |
Գոլերի րոպեները | Հաշիվը | Հակառակորդը | Տարի | Փուլը |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Գիլյերմո Օրտիս | 3 | 26', 35', 51' | 8:0 | Ճամայկա | 1963 | Խմբային փուլ |
2. | Խուան Գոնսալես | 3 | 17', 22', 72' | 4:1 | Նիդերլանդական Անտիլներ | 1963 | Եզրափակիչ փուլ |
3. | Գվիդո Պենյա | 4 | 30', 42', 44', 67' | 6:0 | Նիդերլանդական Անտիլներ | 1965 | Եզրափակիչ փուլ |
4. | Խավիեր Ֆրագոսո | 3 | 60', 81', 88' | 5:0 | Նիդերլանդական Անտիլներ | 1965 | Եզրափակիչ փուլ |
5. | Ռաուլ Արելյանո Գալո | 3 | 36', 53', 85' | 4:0 | Նիկարագուա | 1967 | Եզրափակիչ փուլ |
6. | Լուիս Էստրադա | 3 | 25', 40', 64' | 4:0 | Տրինիդադ և Տոբագո | 1967 | Եզրափակիչ փուլ |
7. | Վիկտոր Ռուիս | 4 | 10', 55', 65', 70' | 5:0 | Տրինիդադ և Տոբագո | 1969 | Եզրափակիչ փուլ |
8. | Օկտավիո Մուսինյո | 4 | 32', 45', 48', 82' | 8:0 | Նիդերլանդական Անտիլներ | 1973 | Եզրափակիչ փուլ |
9. | Սթիվ Դևիդ | 3 | 16', 51', 62' | 4:0 | Նիդերլանդական Անտիլներ | 1973 | Եզրափակիչ փուլ |
10. | Էդուարդո Բենետ | 3 | 51', 69' (11մ), 82' (11մ) | 5:1 | Պանամա | 1993 | Խմբային փուլ |
11. | Զագե | 7 | 10', 21', 40', 52', 81', 84', 90' | 9:0 | Մարտինիկա | 1993 | Խմբային փուլ |
12. | Լուիս Սալվադոր | 3 | 9', 18', 34' | 6:1 | Ճամայկա | 1993 | Կիսաեզրափակիչ |
13. | Պաուլո Վանչոպե | 4 | 21', 32', 66', 77' | 7:2 | Կուբա | 1998 | Խմբային փուլ |
14. | Լենդոն Դոնովան | 4 | 22', 25', 55', 76' | 5:0 | Կուբա | 2003 | Քառորդ եզրափակիչ |
15. | Վալտեր Սենտենո | 3 | 45+2', 68', 90+3' (11մ) | 5:2 | Սալվադոր | 2003 | Քառորդ եզրափակիչ |
16. | Կառլոս Ռուիս | 3 | 11' (11մ), 45+3', 87' | 3:4 | Ճամայկա | 2005 | Խմբային փուլ |
17. | Կառլոս Պավոն | 4 | 3', 12', 43', 53' | 5:0 | Կուբա | 2007 | Խմբային փուլ |
18. | Խավիեր Էռնանդես | 3 | 59', 67', 90+5' (11մ) | 5:0 | Սալվադոր | 2011 | Խմբային փուլ |
19. | Կառլո Կոստլի | 3 | 28', 67', 71' | 7:1 | Գրենադա | 2011 | Խմբային փուլ |
Գոլերի հեղինակներն ըստ թիմերի
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 1996 | 1998 | 2003 |
---|---|---|---|---|
Կակա | 3 | 3 | ||
Կայո | 3 | 3 | ||
Ռոմարիո | 3 | 3 | ||
Դիեգո | 2 | 2 | ||
Էլբեր | 2 | 2 | ||
Ժամելի | 2 | 2 | ||
Սավիո | 2 | 2 | ||
Անդրե Լուիզ | 1 | 1 | ||
Էդմունդո | 1 | 1 | ||
Լեանդրու Մաշադու | 1 | 1 | ||
Մայկոն | 1 | 1 | ||
ինքնագոլեր | 1 | 1 | ||
Ընդամենը | 22 | 10 | 6 | 6 |
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 2007 | 2009 | 2011 |
---|---|---|---|---|
Ժոսլեն Անգլոմա | 2 | 2 | ||
Բրայս Ժովիալ | 2 | 2 | ||
Դավիդ Ֆլորիվալ | 2 | 1 | 1 | |
Ալեքսանդր Ալֆոնս | 1 | 1 | ||
Լյուդովիկ Գոտեն | 1 | 1 | ||
Լոիկ Լովալ | 1 | 1 | ||
Ռիշար Սոկրիե | 1 | 1 | ||
Ստեֆան Օվրե | 1 | 1 | ||
Սեդրիկ Ֆիստոն | 1 | 1 | ||
Ընդամենը | 12 | 5 | 5 | 2 |
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 1963 | 1965 | 1967 | 1969 | 1973 | 1977 | 1985 | 1989 | 1991 | 1996 | 1998 | 2000 | 2002 | 2003 | 2005 | 2007 | 2011 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Կառլոս Ռուիս | 7 | 1 | 3 | 1 | 2 | |||||||||||||
Ուգո Պենյա | 6 | 1 | 3 | 2 | ||||||||||||||
Էդուարդո դե Լեոն | 4 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||
Խուան Կառլոս Պլատա | 4 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||
Մանուել Ռեսինոս | 4 | 4 | ||||||||||||||||
Խորխե Ռոլդան | 3 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||
Ռոլանդո Վալդես | 3 | 2 | 1 | |||||||||||||||
Մարկո Ֆիոն | 3 | 3 | ||||||||||||||||
Մարիո Ալֆարո | 2 | 2 | ||||||||||||||||
Ֆելիքս ՄաքԴոնալդ | 2 | 2 | ||||||||||||||||
Նելսոն Մելգար | 2 | 2 | ||||||||||||||||
Խոսե Միտրովիչ | 2 | 2 | ||||||||||||||||
Ռաուլ Չակոն | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||||
Սերխիո Ռիվերա | 2 | 2 | ||||||||||||||||
Դանիել Սալամանկա | 2 | 2 | ||||||||||||||||
Էդվին Վեստֆալ | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||||
Խուարես Արխոնա | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Խուան Բանեգաս | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Սելվին Գալինդո | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Կառլոս Գալյարդո | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Տոմաս Գամբոա | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Ֆեռնանդո դե Պաս | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Խոսե դել Ագիլա | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Լուիս Էսպել | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Կառլոս Էստրադա | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Ալբերտո Լոպես | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Ռիկարդո Կլարկ | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Խոսե Կոնտրերաս | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Ֆրանսիսկո Կոնտրերաս | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Մարտին Մաչոն | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Էրիկ Միրանդա | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Վիկտոր Մոնսոն | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Բենխամին Մոնտերոսո | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Ռենե Մորալես | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Էնթոնի Յուինգ | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Բիրոն Պերես | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Մարկո Պապպա | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Գիլյերմո Ռամիրես | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Խուլիո Ռենդոն | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Խուլիո Ռոդաս | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Գոնսալո Ռոմերո | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Ալֆրեդո Սոլորսանո | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Կառլոս Օրտեգա | 1 | 1 | ||||||||||||||||
Խուան Ֆունես | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||
ինքնագոլեր | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ընդամենը | 81 | 7 | 11 | 7 | 10 | 4 | 8 | 7 | 4 | 1 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 4 | 2 | 5 |
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 2009 | 2011 |
---|---|---|---|
Կլայվ Մյուրեյ | 1 | 1 | |
Ընդամենը | 1 | 0 | 1 |
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 2002 |
---|---|---|
Ալեքս Ագինագա | 2 | 2 |
Ընդամենը | 2 | 2 |
- Էդիսոն Մենդես` 1 ինքնագոլ հօգուտ Հայիթիի (2002)
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 1977 | 1981 | 1985 | 1991 | 1993 | 1996 | 2000 | 2002 | 2003 | 2005 | 2007 | 2009 | 2011 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Դեյլ Միտչել | 7 | 4 | 3 | |||||||||||
Դուեյն Դե Ռոզարիո | 6 | 1 | 3 | 2 | ||||||||||
Ալի Ժերբա | 6 | 1 | 3 | 2 | ||||||||||
Կառլո Կորազին | 5 | 1 | 4 | |||||||||||
Իգոր Վրաբլիչ | 3 | 3 | ||||||||||||
Բազ Փարսոնս | 3 | 3 | ||||||||||||
Բրայան Բադ | 1 | 1 | ||||||||||||
Մայք Բակիչ | 2 | 2 | ||||||||||||
Յան Բրիջ | 2 | 2 | ||||||||||||
Ջուլիան դե Գուզման | 2 | 2 | ||||||||||||
Քևին Հոլնես | 2 | 2 | ||||||||||||
Ջորջ Պակոս | 2 | 2 | ||||||||||||
Մայք Ստոյանովիչ | 2 | 2 | ||||||||||||
Ալեքս Բանբերի | 1 | 1 | ||||||||||||
Պատրիս Բերնիե | 1 | 1 | ||||||||||||
Նիք Դասովիչ | 1 | 1 | ||||||||||||
Մարսել դը Յոնգ | 1 | 1 | ||||||||||||
Ջեյսոն դը Վոս | 1 | 1 | ||||||||||||
Ռոբերտ Լենարդուցի | 1 | 1 | ||||||||||||
Ջեյմի Լոուերի | 1 | 1 | ||||||||||||
Ռիչարդ Հասթինգս | 1 | 1 | ||||||||||||
Ատիբա Հատչինսոն | 1 | 1 | ||||||||||||
Իեն Հյում | 1 | 1 | ||||||||||||
Ուեսլի ՄաքԼաուդ | 1 | 1 | ||||||||||||
Քևին ՄաքՔենա | 1 | 3 | ||||||||||||
Քոլին Միլեր | 1 | 1 | ||||||||||||
Ռոբերտ Յարուշի | 1 | 1 | ||||||||||||
Փոլ Ջեյմս | 1 | 1 | ||||||||||||
Տոմաշ Ռաձինսկի | 1 | 1 | ||||||||||||
Փոլ Սթալթերի | 1 | 1 | ||||||||||||
Մայք Սուինի | 1 | 1 | ||||||||||||
Մարկ Ուոթսոն | 1 | 1 | ||||||||||||
Ջեֆ Օնգեր | 1 | 1 | ||||||||||||
ինքնագոլեր | 1 | 1 | ||||||||||||
Ընդամենը | 67 | 7 | 6 | 11 | 6 | 3 | 4 | 7 | 5 | 1 | 2 | 9 | 4 | 2 |
- Ատիբա Հատչինսոն` 1 ինքնագոլ հօգուտ Միացյալ Նահանգների (2005)
- Մարկ Ռոջերս` 1 ինքնագոլ հօգուտ Մարտինիկայի (2002)
Կյուրասաոյի՝ 1963, 1965, 1969, 1973 թթ. խաղարկություններին մասնակցությունը վերաբերում է Նիդերլանդական Անտիլների հավաքականին։
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 1963 | 1965 | 1969 | 1973 |
---|---|---|---|---|---|
Վիրջիլիո Սիլի | 3 | 1 | 2 | ||
Յուջին Տեստինգ | 3 | 2 | 1 | ||
Ադալբերտ Տոպենբերգ | 3 | 2 | 1 | ||
Ռուբեն Բրանդբորգ | 2 | 2 | |||
Մելվին Լուֆստոկ | 2 | 2 | |||
Անտոնիո Մարտեն | 2 | 2 | |||
Կառլոս Ռեգալես | 2 | 2 | |||
Ռոնալդ Դելանոյ | 1 | 1 | |||
Էդվին Լորան | 1 | 1 | |||
Ռիգնալդ Կլեմենսիա | 1 | 1 | |||
Համֆրի Կոտս | 1 | 1 | |||
Իսմաել Կրոես | 1 | 1 | |||
Դանիել Պաբլո | 1 | 1 | |||
Մաքսիմիլիանո Պաբլո | 1 | 1 | |||
Էրոլ Սանտ-Յագո | 1 | 1 | |||
Տորիբիո | 1 | 1 | |||
ինքնագոլեր | 1 | 1 | |||
Ընդամենը | 27 | 10 | 4 | 9 | 4 |
- Իլարիո Բերտրան` 1 ինքնագոլ հօգուտ Գվատեմալայի (1965)
- Զիգֆրիդ Բրունկեն` 1 ինքնագոլ հօգուտ Տրինիդադ և Տոբագոյի (1973)
- Էդգարդ Մյուլենս` 1 ինքնագոլ հօգուտ Գվատեմալայի (1969)
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 2000 | 2003 | 2005 |
---|---|---|---|---|
Խայրո Պատինյո | 3 | 1 | 2 | |
Աբել Ագիլար | 2 | 2 | ||
Ֆաուստինո Ասպրիլյա | 1 | 1 | ||
Խերարդո Բեդոյա | 1 | 1 | ||
Վիկտոր Բոնիլյա | 1 | 1 | ||
Խայմե Կաստրիլյոն | 1 | 1 | ||
Գոնսալո Մարտինես | 1 | 1 | ||
Մաուրիսիո Մոլինա | 1 | 1 | ||
Տրեսոր Մորենո | 1 | 1 | ||
Էկտոր Ուրտադո | 1 | 1 | ||
ինքնագոլեր | 1 | 1 | ||
Ընդամենը | 14 | 5 | 2 | 7 |
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 1963 | 1965 | 1969 | 1971 | 1985 | 1989 | 1991 | 1993 | 1998 | 2000 | 2002 | 2003 | 2005 | 2007 | 2009 | 2011 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Վալտեր Սենտենո | 9 | 1 | 4 | 3 | 1 | ||||||||||||
Պաուլո Վանչոպե | 7 | 4 | 1 | 2 | |||||||||||||
Խուան Կայասո | 5 | 2 | 3 | ||||||||||||||
Ռոյ Սաենս | 5 | 2 | 3 | ||||||||||||||
Խուան Գոնսալես | 4 | 4 | |||||||||||||||
Լեոնել Էռնանդես | 4 | 4 | |||||||||||||||
Գուիդո Պենյա | 4 | 4 | |||||||||||||||
Վիկտոր Ռուիս | 4 | 4 | |||||||||||||||
Ռոլանդո Ֆոնսեկա | 4 | 2 | 2 | ||||||||||||||
Ռենդալ Բրենես | 3 | 2 | 1 | ||||||||||||||
Էվարիստո Կորոնադո | 3 | 1 | 2 | ||||||||||||||
Ռոյ Մայերս | 3 | 2 | 1 | ||||||||||||||
Էդգար Մարին | 3 | 2 | 1 | ||||||||||||||
Էռնան Մեդֆորդ | 3 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||
Ալվարո Սաբորիո | 3 | 2 | 1 | ||||||||||||||
Խաֆետ Սոտո | 3 | 1 | 2 | ||||||||||||||
Մարկոս Ուրենյա | 3 | 3 | |||||||||||||||
Լեոնիդաս Ֆլորես | 3 | 2 | 1 | ||||||||||||||
Սելսո Բորխես | 2 | 2 | |||||||||||||||
Ստիվեն Բրայս | 2 | 2 | |||||||||||||||
Խուան Խոսե Գամես | 2 | 2 | |||||||||||||||
Ռոնալդ Գոմես | 2 | 2 | |||||||||||||||
Ջիմի Գրանտ | 2 | 2 | |||||||||||||||
Էնդի Էրոն | 2 | 2 | |||||||||||||||
Ալվարո Կասկանտե | 2 | 2 | |||||||||||||||
Ուոլթեր Պիրսոն | 2 | 2 | |||||||||||||||
Էրիկ Սկոտ | 2 | 2 | |||||||||||||||
Ջոնի Վիլյամս | 2 | 2 | |||||||||||||||
Խուան Արգեդաս | 1 | 1 | |||||||||||||||
Օստին Բերի | 1 | 1 | |||||||||||||||
Քրիստիան Բոլանյոս | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ֆլոյդ Գատրի | 1 | 1 | |||||||||||||||
Վիլյամ Գիլյեն | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ալեշանդրե Գիմարաես | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ռոջեր Գոմես | 1 | 1 | |||||||||||||||
Վորեն Գրանադոս | 1 | 1 | |||||||||||||||
Վալտեր Էլիսոնդո | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ալֆոնսո Էստուպինյան | 1 | 1 | |||||||||||||||
Պաբլո Էրերա | 1 | 1 | |||||||||||||||
Կառլոս Իդալգո | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ֆրոյլան Լեդեսմա | 1 | 1 | |||||||||||||||
Վիլմեր Լոպես | 1 | 1 | |||||||||||||||
Կլաուդիո Խարա | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ռուբեն Խիմենես | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ջոել Կեմպբել | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ուիլյամ Կիրոս | 1 | 1 | |||||||||||||||
Մարիո Կորդերո | 1 | 1 | |||||||||||||||
Էնրիկե Կորդոբա | 1 | 1 | |||||||||||||||
Դենիս Մարշալ | 1 | 1 | |||||||||||||||
Էյներ Մորա | 1 | 1 | |||||||||||||||
Էռնան Մորալես | 1 | 1 | |||||||||||||||
Նիլտոն Նոբրեգա | 1 | 1 | |||||||||||||||
Օսկար Ռամիրես | 1 | 1 | |||||||||||||||
Խիլբերտո Ռոդեն | 1 | 1 | |||||||||||||||
Բրայան Ռուիս | 1 | 1 | |||||||||||||||
Վիլյամ Սանսինգ | 1 | 1 | |||||||||||||||
Միգել Սիմփսոն | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ալվարո Սոլանո | 1 | 1 | |||||||||||||||
Էդգար Սունյիգա | 1 | 1 | |||||||||||||||
Պիտի Վալե | 1 | 1 | |||||||||||||||
Լուիս Վասկես | 1 | 1 | |||||||||||||||
Վոլֆորդ Վոնս | 1 | 1 | |||||||||||||||
Խորխե Ուլատե | 1 | 1 | |||||||||||||||
Հարոլդ Ուոլես | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ալան Օվյեդո | 1 | 1 | |||||||||||||||
Լուիս Ֆեռնանդես | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ռոջեր Ֆլորես | 1 | 1 | |||||||||||||||
ինքնագոլեր | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ընդամենը | 133 | 14 | 11 | 13 | 6 | 10 | 10 | 5 | 6 | 8 | 5 | 8 | 10 | 6 | 3 | 10 | 8 |
- Խավիեր Դելգադո` 1 ինքնագոլ հօգուտ Մեքսիկայի (1993)
- Էկտոր Մարչենա` 1 ինքնագոլ հօգուտ Միացյալ Նահանգների (1991)
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 1971 | 1981 | 1998 | 2002 | 2003 | 2005 | 2007 | 2011 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Լեստեր Մորե | 3 | 2 | 1 | ||||||
Ռեյնիեր Ալկանտարա | 2 | 2 | |||||||
Ռամոն Նունյես | 2 | 2 | |||||||
Մայկել Գալինդո | 1 | 1 | |||||||
Խոսե Լուիս Էլեխալդե | 1 | 1 | |||||||
Լանսա | 1 | 1 | |||||||
Խայմե Կալոմե | 1 | 1 | |||||||
Լուիս Մարտեն | 1 | 1 | |||||||
Ֆրանսիսկո Պիեդրա | 1 | 1 | |||||||
Խորխե Ռոդրիգես | 1 | 1 | |||||||
Անդրես Ռոլդան | 1 | 1 | |||||||
Էդուրդո Սեբրանգո | 1 | 1 | |||||||
Ալեն Սերվանտես | 1 | 1 | |||||||
Խոսե Վերդեսիա | 1 | 1 | |||||||
Մարկոս Ուրենյա | 1 | 1 | |||||||
ինքնագոլեր | 1 | 1 | |||||||
Ընդամենը | 20 | 5 | 4 | 2 | 0 | 2 | 3 | 3 | 1 |
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 1965 | 1967 | 1971 | 1973 | 1977 | 1981 | 1985 | 2000 | 2002 | 2007 | 2009 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Էմանուել Սանոն | 8 | 2 | 5 | 1 | ||||||||
Գի Սեն-Վիլ | 5 | 2 | 2 | 1 | ||||||||
Լայնց Դոմինգո | 3 | 1 | 2 | |||||||||
Պիեռ Բայոն | 2 | 2 | ||||||||||
Մոնես Շերի | 2 | 1 | 1 | |||||||||
Ժիրալդ Ռոմուլուս | 2 | 1 | 1 | |||||||||
Շառլ Ալերթ | 1 | 1 | ||||||||||
Կլոդ Բարտելմի | 1 | 1 | ||||||||||
Ալեքսանդր Բուսիկո | 1 | 1 | ||||||||||
Ժան-Կլոդ Դեզիր | 1 | 1 | ||||||||||
Գի Դորսանվի | 1 | 1 | ||||||||||
Գեբելս Կադե | 1 | 1 | ||||||||||
Ջեյմս Մարսելեն | 1 | 1 | ||||||||||
Ֆաբրիս Նոել | 1 | 1 | ||||||||||
Գոլման Պիեռ | 1 | 1 | ||||||||||
Ռոզեմունդ Պիեռ | 1 | 1 | ||||||||||
Ռոժե Սեն-Վիլ | 1 | 1 | ||||||||||
Վանիլ Սիրեն | 1 | 1 | ||||||||||
Սեբաստիեն Վորբ | 1 | 1 | ||||||||||
Ժոզեֆ Օբա | 1 | 1 | ||||||||||
Արսեն Օգյուստ | 1 | 1 | ||||||||||
ինքնագոլեր | 2 | 1 | 1 | |||||||||
հայտնի չէ | 4 | 2 | 2 | |||||||||
Ընդամենը | 43 | 3 | 5 | 9 | 8 | 6 | 2 | 0 | 1 | 3 | 2 | 4 |
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 2005 |
---|---|---|
Լունգիսանի Նդլելա | 2 | 2 |
Ֆիլ Էվանս | 1 | 1 |
Սիյաբոնգա Նկոսի | 1 | 1 |
Սիյաբոնգա Նոմվետե | 1 | 1 |
Աբրամ Ռասելեմանե | 1 | 1 |
Էլրիո վան Հերդեն | 1 | 1 |
Ընդամենը | 7 | 7 |
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 2000 | 2002 |
---|---|---|---|
Դոն Գուկ Լի | 1 | 1 | |
Մին Սոն Լի | 1 | 1 | |
Դո Հուն Կիմ | 1 | 1 | |
Չհոն Գուկ Սոն | 1 | 1 | |
Ջին Չհոլ Չոյ | 1 | 1 | |
Ընդամենը | 5 | 2 | 3 |
- Դո Հուն Կիմ` 1 ինքնագոլ հօգուտ Կանադայի (2002)
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 1963 | 1967 | 1971 | 1973 | 1981 | 1985 | 1991 | 1993 | 1996 | 1998 | 2000 | 2003 | 2005 | 2007 | 2009 | 2011 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Կառլոս Պավոն | 9 | 1 | 3 | 5 | |||||||||||||
Կառլո Կոստլի | 8 | 3 | 2 | 3 | |||||||||||||
Խոսե Ֆիգերոա | 8 | 3 | 5 | ||||||||||||||
Էդուարդո Բենետ | 7 | 3 | 4 | ||||||||||||||
Ջերի Բենգստոն | 3 | 3 | |||||||||||||||
Պորֆիրիո Բետանկուր | 3 | 3 | |||||||||||||||
Ռուբեն Գիֆարո | 3 | 3 | |||||||||||||||
Լուիս Կալիշ | 3 | 3 | |||||||||||||||
Վալտեր Մարտինես | 3 | 2 | 1 | ||||||||||||||
Վիլմեր Վելասկես | 3 | 3 | |||||||||||||||
Մարկո Անարիբա | 2 | 2 | |||||||||||||||
Խորխե Բրան | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||
Դավիդ Բուեսո | 2 | 2 | |||||||||||||||
Ֆելիքս Գեռա | 2 | 2 | |||||||||||||||
Ամադո Գեվարա | 2 | 2 | |||||||||||||||
Էնրիկե Գրեյ | 2 | 2 | |||||||||||||||
Օսկար Էռնանդես | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||
Էդուարդո Լաինգ | 2 | 2 | |||||||||||||||
Սամուել Կաբալյերո | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||
Միլտոն Նունյես | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||
Կառլոս Սուասո | 2 | 2 | |||||||||||||||
Էուխենիո Ֆլորես | 2 | 2 | |||||||||||||||
Ֆելիպե Բարաոնա | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ռոբերտո Բեյլի | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ջովանի Գայլե | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ռիգոբերտո Գոմես | 1 | 1 | |||||||||||||||
Իվան Գերերո | 1 | 1 | |||||||||||||||
Խուլիո Սեսար դե Լեոն | 1 | 1 | |||||||||||||||
Նիլմո Էդվարդս | 1 | 1 | |||||||||||||||
Խուան Էսպինոսա | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ռոխեր Էսպինոսա | 1 | 1 | |||||||||||||||
Կառլոս Կաբալյերո | 1 | 1 | |||||||||||||||
Պրեսլի Կարսոն | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ռեյնալդո Կլավասկին | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ալան Կոստլի | 1 | 1 | |||||||||||||||
Դոլորես Կրուս | 1 | 1 | |||||||||||||||
Միգել Մատամորոս | 1 | 1 | |||||||||||||||
Տոմաս Մաքսիմո | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ալֆրեդո Մեխիա | 1 | 1 | |||||||||||||||
Խիլբերտո Յարվոդ | 1 | 1 | |||||||||||||||
Խոսե Լուիս Պինեդա | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ալեքս Պինեդա Չակոն | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ռենե Ռոդրիգես | 1 | 1 | |||||||||||||||
Ռիգոբերտո Սոսա | 1 | 1 | |||||||||||||||
Մելվին Վալյադարես | 1 | 1 | |||||||||||||||
Դանիլո Տուրսիոս | 1 | 1 | |||||||||||||||
Խորխե Ուրկիա | 1 | 1 | |||||||||||||||
Մեյնոր Ֆիգերոա | 1 | 1 | |||||||||||||||
հայտնի չէ | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||
Ընդամենը | 102 | 8 | 4 | 5 | 6 | 8 | 11 | 12 | 6 | 1 | 1 | 7 | 1 | 8 | 10 | 6 | 8 |
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 1963 | 1969 | 1991 | 1993 | 1998 | 2000 | 2003 | 2005 | 2009 | 2011 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Էնդի Վիլյամս | 3 | 1 | 1 | 1 | |||||||
Դեմար Ֆիլիպս | 3 | 3 | |||||||||
Փոլ Դևիս | 2 | 2 | |||||||||
Ջերմեյն Հյուե | 2 | 2 | |||||||||
Փոլ Հոլ | 2 | 2 | |||||||||
Լուտոն Շելտոն | 2 | 1 | 1 | ||||||||
Դևոն Ջարետ | 2 | 2 | |||||||||
Ռայան Ջոնսոն | 2 | 2 | |||||||||
Հեկտոր Ռայթ | 2 | 1 | 1 | ||||||||
Ռոդերիկ Ռեյդ | 2 | 2 | |||||||||
Ռիկարդո Ֆուլեր | 2 | 2 | |||||||||
Թեաֆոր Բենետ | 1 | 1 | |||||||||
Ուոլթեր Բոյդ | 1 | 1 | |||||||||
Մարկուս Գեյլ | 1 | 1 | |||||||||
Լոսելս Դինկլի | 1 | 1 | |||||||||
Օմար Դեյլի | 1 | 1 | |||||||||
Դևիդ Լարջի | 1 | 1 | |||||||||
Օնանդի Լոու | 1 | 1 | |||||||||
Ջոշուա Համիլտոն | 1 | 1 | |||||||||
Ֆիցռոյ Սիմփսոն | 1 | 1 | |||||||||
Դելռոյ Սկոտ | 1 | 1 | |||||||||
Դեմիոն Ստյուարտ | 1 | 1 | |||||||||
Օմար Քումինգս | 1 | 1 | |||||||||
Ընդամենը | 36 | 1 | 3 | 3 | 6 | 5 | 0 | 2 | 8 | 1 | 7 |
- Էդվին Դոուկինս` 1 ինքնագոլ հօգուտ Կոստա Ռիկայի (1969)
- Ջերմեյն Թեյլոր` 1 ինքնագոլ հօգուտ Միացյալ Նահանգների (2011)
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 1993 | 2002 | 2003 |
---|---|---|---|---|
Ժորժ Գերտրուդ | 1 | 1 | ||
Թիերի Թինմար | 1 | 1 | ||
Պատրիկ Պերսին | 1 | 1 | ||
Թիերի Ֆոնդելո | 1 | 1 | ||
ինքնագոլեր | 1 | 1 | ||
Ընդամենը | 5 | 3 | 2 | 0 |
- Խեսուս դել Մուրո` 1 ինքնագոլ հօգուտ Նիդերլանդական Անտիլների (1963)
- Արտուրո Վասկես` 1 ինքնագոլ հօգուտ Սալվադորի (1977)
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 1985 | 1989 | 1991 | 1993 | 1996 | 1998 | 2000 | 2002 | 2003 | 2005 | 2007 | 2009 | 2011 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Լենդոն Դոնովան | 13 | 1 | 4 | 3 | 4 | 1 | ||||||||
Էրիկ Վինալդա | 9 | 1 | 2 | 4 | 1 | 1 | ||||||||
Բրայան ՄաքԲրայդ | 8 | 1 | 4 | 3 | ||||||||||
ԴաՄարկուս Բիզլի | 6 | 1 | 3 | 2 | ||||||||||
Քլինթ Դեմփսի | 5 | 1 | 1 | 3 | ||||||||||
Կառլոս Բոկանեգրա | 3 | 2 | 1 | |||||||||||
Բրյուս Մյուրեյ | 3 | 1 | 2 | |||||||||||
Ջոզի Ալտիդոր | 2 | 2 | ||||||||||||
Մարսելո Բալբոա | 2 | 1 | 1 | |||||||||||
Կլարենս Գուդսոն | 2 | 1 | 1 | |||||||||||
Ջեֆ Էյգուս | 2 | 1 | 1 | |||||||||||
Փոլ Կալիջուրի | 2 | 1 | 1 | |||||||||||
Ջովան Կիրովսկի | 2 | 1 | 1 | |||||||||||
Քենի Կուպեր | 2 | 2 | ||||||||||||
Ստյուարտ Հոլդեն | 2 | 2 | ||||||||||||
Ջո-Մաքս Մուր | 2 | 1 | 1 | |||||||||||
Բրայան Չինգ | 2 | 1 | 1 | |||||||||||
Ուգո Պերես | 2 | 1 | 1 | |||||||||||
Պրեկի | 2 | 2 | ||||||||||||
[[Քոբի Ջոնս|Քոբի Ջոնս]] | 2 | 2 | ||||||||||||
Փիթեր Վերմս | 2 | 2 | ||||||||||||
Ջոշ Վոլֆ | 2 | 1 | 1 | |||||||||||
Ֆրեդի Ադու | 1 | 1 | ||||||||||||
Էրիկ Այխման | 1 | 1 | ||||||||||||
Դեվի Առնո | 1 | 1 | ||||||||||||
Քրիս Արմաս | 1 | 1 | ||||||||||||
Կայլ Բեկերման | 1 | 1 | ||||||||||||
Չիկո Բորխա | 1 | 1 | ||||||||||||
Մայքլ Բրեդլի | 1 | 1 | ||||||||||||
Չառլի Դեվիս | 1 | 1 | ||||||||||||
Ջոն Դոյլ | 1 | 1 | ||||||||||||
Թոմաս Դուլի | 1 | 1 | ||||||||||||
Ալեքսի Լալաս | 1 | 1 | ||||||||||||
Էդի Լյուիս | 1 | 1 | ||||||||||||
Սանտինո Կուարանտա | 1 | 1 | ||||||||||||
Կլե Կույման | 1 | 1 | ||||||||||||
Ֆրենկի Հեյդուկ | 1 | 1 | ||||||||||||
Մարկ Պետերսոն | 1 | 1 | ||||||||||||
Էդի Ջոնսոն | 1 | 1 | ||||||||||||
Անտե Ռազով | 1 | 1 | ||||||||||||
Սթիվ Ռալստոն | 1 | 1 | ||||||||||||
Տաբ Ռամոս | 1 | 1 | ||||||||||||
Ռոբի Ռոջերս | 1 | 1 | ||||||||||||
Էռնի Ստյուարտ | 1 | 1 | ||||||||||||
Ռոյ Վեգերլե | 1 | 1 | ||||||||||||
Թեյլոր Տվելման | 1 | 1 | ||||||||||||
Սթիվ Տրիտշու | 1 | 1 | ||||||||||||
Էդի Փոուփ | 1 | 1 | ||||||||||||
Ջոն Քեր | 1 | 1 | ||||||||||||
Բոբի Քոնվի | 1 | 1 | ||||||||||||
Բրայան Քուին | 1 | 1 | ||||||||||||
Ջոն Օ'Բրայեն | 1 | 1 | ||||||||||||
Օգուչի Օնյևու | 1 | 1 | ||||||||||||
ենի Ֆեյլհաբեր | 1 | 1 | ||||||||||||
ինքնագոլեր | 3 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
Ընդամենը | 112 | 4 | 6 | 10 | 5 | 8 | 6 | 6 | 9 | 13 | 11 | 13 | 12 | 9 |
- Դեսմոնդ Արմսթրոնգ` 1 ինքնագոլ հօգուտ Մեքսիկայի (1993)
- Մարսելո Բալբոա` 1 ինքնագոլ հօգուտ Բրազիլիայի (1996)
- Կլարենս Գուդսոն` 1 ինքնագոլ հօգուտ Պանամայի (2011)
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 1963 | 1967 | 2009 |
---|---|---|---|---|
Մանուել Կուադրա | 1 | 1 | ||
Արմանդո Մենդիետա | 1 | 1 | ||
Դամասո Սիլվա | 1 | 1 | ||
Ռուդի Սոբալվարո | 1 | 1 | ||
հայտնի չէ | 1 | 1 | ||
Ընդամենը | 5 | 2 | 3 | 0 |
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 1963 | 1993 | 2005 | 2007 | 2009 | 2011 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Լուիս Տեխադա | 8 | 3 | 2 | 3 | |||
Բլաս Պերես | 7 | 3 | 3 | 1 | |||
Գաբրիել Գոմես | 3 | 1 | 2 | ||||
Խոսե Լուիս Գարսես | 2 | 2 | |||||
Խորխե Դելի Վալդես | 2 | 2 | |||||
Ռիկարդո Ֆիլիպս | 2 | 2 | |||||
Խուան Սանտամարիա | 2 | 2 | |||||
Նելսոն Բարաոնա | 1 | 1 | |||||
Լուիս Գոյես | 1 | 1 | |||||
Ադոլֆո Դիաս Գաես | 1 | 1 | |||||
Խեսուս Խուլիո | 1 | 1 | |||||
Վիկտոր Մենդիետա | 1 | 1 | |||||
Պերսիվալ Պիգոտ | 1 | 1 | |||||
Լուիս Կառլոս Պոնսե | 1 | 1 | |||||
Կառլոս Ռիվերա | 1 | 1 | |||||
Կառլոս Վալդեռամա | 1 | 1 | |||||
Էվերարդո Վեգա | 1 | 1 | |||||
ինքնագոլեր | 2 | 1 | 1 | ||||
Ընդամենը | 38 | 8 | 3 | 7 | 6 | 7 | 7 |
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 2000 |
---|---|---|
Ռոբերտո Պալասիոս | 2 | 2 |
Խոսե դել Սոլար | 1 | 1 |
Իսրաել Սունյիգա | 1 | 1 |
Վալդիր Սաենս | 1 | 1 |
Խորխե Սոտո | 1 | 1 |
Ռոբերտո Օլսեն | 1 | 1 |
Ընդամենը | 2 | 2 |
- Մարսիալ Սալասար` 1 ինքնագոլ հօգուտ Կոլումբիայի (2000)
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 1963 | 1965 | 1977 | 1981 | 1985 | 1989 | 1996 | 1998 | 2002 | 2003 | 2007 | 2009 | 2011 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Էդուարդո Էռնանդես | 9 | 8 | 1 | |||||||||||
Խոսե Մարիա Ռիվաս | 4 | 3 | 1 | |||||||||||
Ռոդոլֆո Սելայա | 4 | 4 | ||||||||||||
Մարիո Մոնխե | 3 | 3 | ||||||||||||
Օսաել Ռոմերո | 3 | 2 | 1 | |||||||||||
Մարիո Ռոսաս | 3 | 3 | ||||||||||||
Լուիս Սապատա | 3 | 2 | 1 | |||||||||||
Մաուրիսիո Գոնսալես | 2 | 1 | 1 | |||||||||||
Ռաուլ Դիաս Արսե | 2 | 2 | ||||||||||||
Էվեր Էռնանդես | 2 | 1 | 1 | |||||||||||
Նորբերտո Հուեսո | 2 | 1 | 1 | |||||||||||
Սերխիո Մենդես | 2 | 2 | ||||||||||||
Մաուրիսիո Ռոդրիգես | 2 | 2 | ||||||||||||
Ռոդոլֆո Ռուիս | 2 | 2 | ||||||||||||
Դենիս Ալաս | 1 | 1 | ||||||||||||
Արտուրո Ալվարես | 1 | 1 | ||||||||||||
Մաուրիսիո Ալֆարո | 1 | 1 | ||||||||||||
Խուան Բառասա | 1 | 1 | ||||||||||||
Լեստեր Բլանկո | 1 | 1 | ||||||||||||
Խորխե Գոնսալես | 1 | 1 | ||||||||||||
Մարվին Գոնսալես | 1 | 1 | ||||||||||||
Սանտոս Կաբրերա | 1 | 1 | ||||||||||||
Էլիսեո Կվինտանիլյա | 1 | 1 | ||||||||||||
Վիլֆրեդո Հուեսո | 1 | 1 | ||||||||||||
Խիլբերտո Մուրգաս | 1 | 1 | ||||||||||||
Արմանդո Չակոն | 1 | 1 | ||||||||||||
Ալֆրեդո Պաչեկո | 1 | 1 | ||||||||||||
Սեսար Ռեյնոսա | 1 | 1 | ||||||||||||
Խայմե Ռոդրիգես | 1 | 1 | ||||||||||||
Ալֆրեդո Ռուանո | 1 | 1 | ||||||||||||
Ռամոն Սանչես | 1 | 1 | ||||||||||||
Ռո��ալդ Սերիտոս | 1 | 1 | ||||||||||||
ինքնագոլեր | 1 | 1 | ||||||||||||
Ընդամենը | 62 | 17 | 7 | 8 | 2 | 7 | 2 | 3 | 0 | 1 | 3 | 2 | 2 | 8 |
- Բենխամին Վելասկո` 1 ինքնագոլ հօգուտ Պանամայի (1963)
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 1996 |
---|---|---|
Ընդամենը | 0 | 0 |
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 1985 | 1985 |
---|---|---|---|
Ռեմի Օլմբերգ | 3 | 3 | |
Էրոլ Էմանուելսոն | 1 | 1 | |
Ռինալդո Էնտինխ | 1 | 1 | |
Ռայնիր Շալ | 1 | 1 | |
Դելանո Ռիխտերս | 1 | 1 | |
Քենեթ Ստյուարդ | 1 | 1 | |
Ընդամենը | 8 | 6 | 2 |
Ֆուտբոլիստ | Գոլեր | 1967 | 1969 | 1971 | 1973 | 1985 | 1989 | 1991 | 1996 | 1998 | 2000 | 2002 | 2005 | 2007 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Սթիվ Դևիդ | 7 | 7 | ||||||||||||
Առնոլդ Դվարիկա | 4 | 2 | 2 | |||||||||||
Լեոնսոն Լյուիս | 4 | 2 | 2 | |||||||||||
Ռասել Լատապի | 3 | 2 | 1 | |||||||||||
Ստերն Ջոն | 3 | 2 | 1 | |||||||||||
Էվերալդ Քումինգս | 3 | 1 | 2 | |||||||||||
Կելվին Բերասա | 2 | 2 | ||||||||||||
Ջերի Բրաուն | 2 | 2 | ||||||||||||
Խուան Գուտյերես | 2 | 2 | ||||||||||||
Քեյթ Դուգլաս | 2 | 1 | 1 | |||||||||||
Էլվին Կորնիլ | 2 | 2 | ||||||||||||
Ուլրիխ Հայնես | 2 | 2 | ||||||||||||
Ջերեն Նիքսոն | 2 | 2 | ||||||||||||
Քերի Ջամերսոն | 2 | 2 | ||||||||||||
Ֆիլիբերտ Ջոնս | 2 | 2 | ||||||||||||
Վիլֆրեդ Քեյվ | 2 | 2 | ||||||||||||
Ուորեն Արչիբալդ | 1 | 1 | ||||||||||||
Քրիս Բիրչել | 1 | 1 | ||||||||||||
Կոռնել Գլեն | 1 | 1 | ||||||||||||
Նևիկ դե Նուն | 1 | 1 | ||||||||||||
Մարվին Էնդրյուս | 1 | 1 | ||||||||||||
Էլվին Թոմաս | 1 | 1 | ||||||||||||
Քլիբերտ Լենարդ | 1 | 1 | ||||||||||||
Քլինթ Մարսել | 1 | 1 | ||||||||||||
Էրոլ ՄաքՖարլեյն | 1 | 1 | ||||||||||||
Դուայթ Յորք | 1 | 1 | ||||||||||||
Դևիդ Նախիդ | 1 | 1 | ||||||||||||
Սիլվիո Սփան | 1 | 1 | ||||||||||||
Միքի Տրոտման | 1 | 1 | ||||||||||||
Հաթսոն Չառլզ | 1 | 1 | ||||||||||||
Վինստոն Ֆիլիպս | 1 | 1 | ||||||||||||
Ադրիան Ֆոնրոուս | 1 | 1 | ||||||||||||
ինքնագոլեր | 1 | 1 | ||||||||||||
Ընդամենը | 61 | 6 | 4 | 7 | 11 | 2 | 7 | 3 | 4 | 5 | 6 | 1 | 3 | 2 |
Նայիր նաև
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]Արտաքին հղումներ
[խմբագրել | խմբագրել կոդը]- ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի ոսկե գավաթը (ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի կայք Արխիվացված 2012-10-13 Wayback Machine), (worldfootball.net), (RSSSF-ի արխիվ) (en), (arquivodosmundiais.com Արխիվացված 2013-06-15 Wayback Machine) (pt)
- ԿՈՆԿԱԿԱՖ-ի առաջնությունը աշխարհի առաջնության ընտրական մրցաշարի շրջանակում (allworldcup.narod.ru 1, 2, 3, 4, 5) (en)
- Մեքսիկայի հավաքականը 1960-1979 թթ. (RSSSF-ի արխիվ 1, 2) (es)
- ԱՄՆ-ի հավաքականը 1980-1989 թթ. (RSSSF-ի արխիվ) (en)
- Տրինիդադ և Տոբագոյի հավաքականի միջազգային հանդիպումները (socawarriors.net Արխիվացված 2012-02-13 Wayback Machine) (en)
- Կանադայի հավաքականի միջազգային հանդիպումները (canadasoccer.com(չաշխատող հղում)) (en)
|