Jump to content

Մասնակից:Տաթև Գաբրիելյան/Ավազարկղ Գ

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

Թագավոր. Հավերժ միապետ (հանգըլ: 더 킹: 영원의 군주; հանջա: ; կոր․ նոր ռոմ․: Deo King: Yeongwonui Gunju) 2020 թվականին նկարահանված ռոմանտիկ ֆենտեզի ժանրի հարավկորեական հեռուստասերիալ: Դորամայում նկարահանվել են Լի Մին Հոն, Կիմ Գո Ընը, Ու Դո Հվանը, Կիմ Կյունգ Նամը, Ջունգ ԸՆ Չխեն և Լի Ջունգ Ջինը:[1][2][3][4] Արտադրել են Hwa&Dam Pictures և Studio Dragon կազմակերպությունները, հեռուստասերիալը ցուցադրվել է SBS հեռուստաալիքով և Նեթֆլիքսով՝ համաշխարհային լսարանի համար, 2020 թվականի ապրիլի 17-ից:[5]


Չնայած , որ այս սերիալը համարվում էր 2020 թվականի առաջին կեսի ամենասպասված սերիալներից մեկը՝ իր դերասանական կազմի, հայտնի սցենարիստի,[6] գովազդի և ավելի քան 30 մլրդ. վոն (25 միլն. ԱՄՆ դոլար) բյուջեի,[4][3] սերիալը քննադատությունների է արժանացել իր սցենարի, ռեժիսուրիայի, խմբագրման և տարբեր հակասությունների համար, ինչը հանգեցրել է ավելի ցածր, քան սպասվում էր, ներքին հայտնիության Կորեայում:[7][8][9] Այնուամենայնիվ, սերալը GMA News Online-ը անվանել է «Նեթֆլիքսի հիթը»,[10] իսկ South China Morning Post-ը այն հիշատակել է որպես «կորեական հայտնի սերիալ»՝ արտասահմանում ունեցած հայտնիության համար, որտեղ այն ընդգրկվել է է լավագույն տասնյակի մեջ:[11] Հեռուստասերիալը իր ցուցադրության ընթացքում ասիական մի քանի երկրներում եղել է Netflix-ի ամենաշատ դիտված սերիալների տասնյակում: [12]

Սյուժե

Լի Գոնը (Լի Մին Հո)՝ Կորեայի թագավորության ժամանակակից թագավորը, փորձում է հաղթահարել զուգահեռ իրականություն տանող պատնեշը, որտեղ Կորեայի Թագավորության փորխարեն գոյություն ունի Կորեայի Հանրապետությունը: Նա այնտեղ հանդիպում է դետեկտիվ Ջունգ Թե Ըլին (Կիմ Գո Ըն), ում նա ճանաչում է Թե Ըլի ինքնության քարտից, որը նա գտել է իր մանկության վճռորոշ պահին՝ հոր սպանության ժամանակ:[13] Լի Գոնի խորթ հորեղբայր Լի Լիմը (Լի Ջունգ Ջին), ով սպանել է նախորդ թագավորին Լի Հոյին (Լի Գոնի հորը), թաքնվում է և բանակ է հավաքում՝ տեղափոխվելով երկու զուգահեռ աշխարհների միջով:

Դերերում

Գլխավոր

  • Լի Մին Հո - Լի Գոն/ Լի Ջի Հուն[14]
    • Ջունգ Հյոն Ջուն - երեխա Լի Գոն (Կորեայի Թագավորություն) և Լի Ջի Հուն (Կորեայի հանրապետություն)
The third king of the Kingdom of Corea. He is a mathematician and a rower. He is a compulsive and reticent person. He is sensitive when touched by others and does not easily let go of his skepticism towards someone. He often leaves the palace grounds to wander around, either to tend to his curious mind or to escape the palace life. For him, the Royal Palace represents the safety of home, but it is also his most deadly battleground. When he was eight years old, he witnessed the assassination of his father by his half uncle, Lee Lim. While he was being choked to death, he was saved by an unknown person with Jung Tae-eul's identity card.
  • Կիմ Գո Ըն - Ջունգ Թե Ըլ / Լունա[15]
    • Կիմ Սի Ու- փոքրիկ Ջունգ Թե Ըլ
Jung Tae-eul: A police officer ranked Inspector (equivalent to Lieutenant in the Korean Armed Forces) in the Violent Crimes Squad Three of the National Police Agency of the Republic of Korea. She has a strong will and concrete personality. As a child, she was interested in crime tv shows which led her to become a detective.
Luna: A criminal in Kingdom of Corea. Shortly after her birth, she was abandoned in a slum in Busan. With no parents and any identification, no official records hold her existence. As she grew older, her arrest record expanded which includes burglary, breaking and entering, assault and forgery. Her imprisonment led to her being legally documented as Luna, a name she gave herself after a stray cat that had survived in the slum. Moreover, she suffers from a terminal illness resulting in organ failure and has only several months left to live.
  • Ու Դո Հվան - Ջո Ըն Սոբ / Ջո Յոնգ[16]
    • Ջունգ Սի Յուլ - փոքրիկ Ջո Յոնգ
Jo Yeong: Captain of the Royal Guard of the Kingdom of Corea, and childhood friend of Lee Gon. He exudes a sharp image and stoic professionalism. Jo Yeong first met Lee Gon at his coronation ceremony, when he was four years old. They share a bond of friendship and brotherhood. Jo yeong treats Lee Gon as his country and his law, which he must always protect.
Jo Eun-seob: A member of the National Police Agency of the Republic of Korea, and the parallel universe counterpart of Jo Yeong. He is humorous, free-willed and joyous. Currently serving his mandatory military duties, his wish is to get discharged soon. He deeply cares for his younger twin siblings, Eun-bi and Kka-bi, and often helps his parents in looking after them. He also has a crush on his childhood friend, Myeong Na-ri.
  • Կիմ Կյունգ Նամ - Կանգ Շին Ջե[17]
    • Մուն Ու Ջին - փոքրիկ Կանգ Շին Ջե/ փոքրիկ Կանգ Հյոն Մին
A detective in the Violent Crimes Squad Three of the National Police Agency of the Republic of Korea. Although he was blessed with an ideal childhood, his father was imprisoned for embezzlement and his mother soon fell prey to gambling, which resulted in a tense relationship between him and his mother. He has had a crush on Jung Tae-eul since their high school days.
  • Ջունգ Ըն Չխե - Գու Սո Րյունգ / Գու Ըն Ա[18]
    • Շին Սու Յոն - փոքրիկ Գու Սո Րյունգ / փոքրիկ Գու Ըն Ա
The youngest and first female prime minister of the Kingdom of Corea. Though born into a broken family having a drunkard father and a hardworking mother who runs a fish cake shop, she went on to study hard and became an announcer. Although she is elegant, confident and independent, she is also extremely ambitious and greedy. She married Chairman Choe of KU Group, before divorcing him for alimony. She turned into a diplomat and further became the Prime Minister. Showing no bounds to her ambitious nature, she next wishes to become the Queen of the Kingdom of Corea.
  • Լի Ջունգ Ջին - Լի Լիմ[19]
Illegitimate brother of King Lee Ho and half uncle of Lee Gon. He wishes to obtain the Manpasikjeok, a mythical flute which he believes would allow him to attain eternity. He assassinates the former King and takes hold of the flute before young Lee Gon breaks the flute into two halves with the four tiger sword. With one half of the flute, he escapes to the parallel universe after committing treason and kills his counterpart in the alternate reality. He aims to retrieve the second half of the flute, which is now in Lee Gon's possession.

Երկրորդական դերեր

  • Կիմ Յանգ Օկ - Նո Օկ Նամ Noh Ok-nam, Head Court-lady.
  • Jeon Bae-soo as Jung Do-in, Jung Tae-eul's father
  • Seo Jeong-yeon as Song Jung-hye, Lee Ji-hun's mother
    • Ko Eun-min as young Song Jung-hye
  • Park Won-sang as Park Moon-sik, chief detective of Violent Crimes Squad Three
  • Kim Yong-ji as Myeong Na-ri, Jung Tae-eul's landlady and friend (Republic of Korea) / Myeong Seung-ah, new staff at the Royal Public Affairs Office (Kingdom of Corea)
  • Kang Hong-seok as Jang Michael (Jangmi), new recruit of the Violent Crimes Squad Three/ Jang Mi-reuk, trainee at the royal guard
  • Jeon Moo-song as Lee Jong-in / Prince Buyeong, second-in-line to the throne after Lee Gon
  • Lee Hae-young as Yoo Kyung-moo
  • Hwang Young-hee as Min Hwa-yeon, Kang Shin-jae's mother / Park Sook-jin, worker at the palace
  • Park Ji-yeon as Park Ji-young, Koo Seo-ryeong's friend

National Police Agency, Republic of Korea

  • Heo Dong-won as Detective Shim, detective of Violent Crimes Squad Three
  • Ahn Si-ha as Kim Hee-joo
  • Song Sang-eun as Kyung Ran

Imperial Household, Kingdom of Corea

  • Baek Hyun-joo as Secretary Mo
  • Lee Hong-nae as Seok Ho-pil, a royal guard

Others

  • Park So-jin as Jo Hae-in, Kang Shin-jae's therapist
  • Choi Woo-sung as Kim Ki-won
  • Kim Hyung-woo as Yoon heon-soo
  • Lee Ho-cheol as Dalgoo, gang member
  • Tae In-ho as Choe Min-hwan, Chairman of KU Group and Koo Seo-ryeong's ex-husband
  • Kim Wook as Choi Nam-jin, Lee Gon's colleague (Kingdom of Corea)/ high-school bully (Republic of Korea)

Special appearances

Արտադրություն

The series reunited actress Kim Go-eun and writer Kim Eun-sook, who had collaborated in 2016 on Guardian: The Lonely and Great God, as well as actor Lee Min-ho with writer Kim Eun-sook, who had collaborated before on The Heirs (2013).[20] This drama also serves as a reunion for Lee Min-ho and Kim Young-ok who had a similar on-screen relationship in the KBS hit drama, Boys Over Flowers (2009).[21]

The first script reading took place on September 17, 2019.[22] Filming for the drama began on October 23, 2019,[23] and ended on May 28, 2020, after seven months.[24]

Filming

Կաղապար:More citations needed section Lee Min-ho and Kim Go-eun filmed their first scene together at the Gwanghwamun Square, Seoul, which is a popular tourist spot in the capital city of South Korea and where Lee previously filmed for the action-drama City Hunter (2011).[փա՞ստ] The temple scenes showing Lee Jung-jin painting were shot at Saseongam Temple, located in Mt. Osan, Gurye.[փա՞ստ] The Busan train station which is shown in Kingdom of Corea is not the real Busan Station, instead it was filmed at Yeosu Exposition after the production team changed the labelling of the building.[փա՞ստ]

The rowing competition scene was filmed at Misari Regatta, a boat racing track and park in Hanam City, Gyeonggi Province, about 20 km east of Seoul, which had been constructed for the 1986 Asian Games and the 1988 Summer Olympics.[փա՞ստ] The scene where Lee Min-ho chases after the 'white rabbit' barefoot was filmed at Busan Exhibition and Convention Center (BEXCO).[փա՞ստ] Horse-riding scenes were filmed at Mungwang Reservoir, Goesan and Dadaepo Beach, Busan.[փա՞ստ] Scenes were also shot at Sono Felice Vivaldi Park Equastrian Club.[փա՞ստ] Vivaldi Park is a part of Damyeong Resort with a ski field in winter, where scenes from Legend of the Blue Sea were shot.[փա՞ստ]

One of the major filming locations of the drama is the bamboo forest where the door to either of the two worlds is located which was filmed at Ahopsan Bamboo forest, Busan and were previously, Moon Lovers: Scarlet Heart Ryeo, 100 Days My Prince and Ruler: Master of the Mask were also filmed here.[փա՞ստ] Some scenes were filmed at Taepyeong Salt Farm in Jeungdo Island in Sinan.[փա՞ստ] An autumn-themed park scene was flimed at Jungri Sports Park, Daegu.[փա՞ստ] Scenes were also filmed at Woljeonggyo Bridge located in the city of Gyeongju, one of the most popular touristic cities of the country for its cultural heritage.[փա՞ստ] A scene where Lee Min-ho attends a funeral in episode 4 was filmed at Our Lady of Lourdes Cathedral, Daegu, a Catholic Cathedral in Gyesan in the city of Daegu which was built in 1902. Some scenes of the series were shot in Munsan Cathedral Complex in Jinju.[25] Scenes were also filmed at Busan National Gugak Center and Chungmu Traditional Market.[26]

Սաունդթրեկներ

The King: Eternal Monarch OST
Տարբեր կատարողների Սաունդթրեկ
Թողարկված2020
ԺանրՔեյ փոփ
Սաունդթրեկ
ԼեզուԿորեերեն
Անգլերեն
Լեյբլ
  • Genie
    Stone

Առաջին "I Just Want To Stay With You" սաունդթրեկը, որը կատարում է Zion.T թողարկվել է 2020 թվականի ապրիլի 18-ին:[27][28] Օրիգինալ սաունդթրեկը ընդգրկում է նաև այնպիսի հայտնի արտիստների, ինչպիսիք են Hwasa-ն, Davichi խումբը և Gummy-ին:[29]

Ընդունում

The series started with the Korean Nielsen Nationwide viewership rating at 11.6% on the second episode,[30] but the rating hit it lowest at 5.2% on the 11th episode,[31][32] and the series struggled to pass in the 6-8% viewership rating on later episodes.[33] While the ratings were generally low in Korea and the series struggled with lower-than-expected domestic popularity,[9] it gained popularity abroad and was ranked first on Netflix in multiple countries such as Hong Kong, Singapore, Philippines, Taiwan, Malaysia and Thailand while airing.[34]

The Korean Herald explained that the series fails to present adequate explanation of the parallel universe to the audience who complained of the similarity of the two different worlds,[9] with cultural critic Ha Jae-geun pointing that "The story unfolds at a relatively slow pace and the parallel world is too complex to understand. It's hard to find some clever, creative conversations and catchy soundtracks in 'The King,' that the writer has presented so far."[9] International Business Times stated that the development of the plot, the editing, and the forced scenes were the reasons the series failed to increase its ratings,[35] while William Schwartz from Hancinema noted that, “viewers have taken issue with the inconsistent intuitive intelligence shown by the main character .... particularly the unapologetic extent to which characters from the fantasy universe play on uncomfortable gender tropes,” in addition to criticizing the direction by indicate that “the lack of coherent direction has also dampened enthusiasm for the drama.”[36]

The series was met with criticism surrounding the excessive use of product placement which was seen as undermining the drama's content and artistry.[37][38][39]

Հակասություններ

Following its premiere, an online controversy erupted as Korean viewers noticed that the architecture of the fictional world of the Corean Empire resembled that of Japanese temples, in particular, the Japanese temple complex Tōdai-ji and the temple of Kōfuku-ji. As the drama was aired during a time when Korean-Japanese relations were uneasy, the production team issued an apology and stated that the buildings in question would be corrected.[40][41][42][43] As the drama progressed into its sixth episode, another controversy occurred as the episode depicted a naval war between Japan and the Corean empire. The viewers noticed that the Japanese warships had the design of present Korean warships. The producer admitted that the production team used open source and stock images as reference material for the Japanese fleet as they were restricted from filming overseas due to COVID-19 and that they should have consulted experts to review the material.[44]

Another controversy also surfaced in the sixth episode about the image of the dragon in the royal robe and the crown of the King. The viewers claimed that Emperor Lee Gon's golden crown was similar to crowns used in the Silla Dynasty and his royal robe with the image of the dragon was mainly used in the Joseon Dynasty, and though the series states that it is not set in any particular dynasty in Korea and is a fantasy, they considered this mistake as a massive mix-up.[45][46]

On May 14, the Korea Communications Standards Commission issued an advisory warning against the series for scenes that challenged gender equality after viewers complained that those scenes promote fixed gender stereotypes.[47][48] The scenes in question featured the female prime minister saying, “Bras without wires can’t support the chest,” as well as the scene portraying a boat race where a female spectator said, “Men need to wear less and move around lots.”[49]

Վարկանիշ

  • In this table below, the blue numbers represent the lowest ratings and the red numbers represent the highest ratings.
  • NR denotes that the drama did not rank in the top 20 daily programs on that date.
  • N/A denotes that the rating is not known.
Ep. Part Original broadcast date Average audience share
Nielsen[50] TNmS[51]
Nationwide Seoul Nationwide
1 1[Ն 1] April 17, 2020 10.1% (7th) 11.4% (5th) 9.2% (12th)
2 11.4% (4th) 12.9% (4th) 9.9% (7th)
2 1 April 18, 2020 8.4% (7th) 9.7% (5th) 6.8% (17th)
2 11.6% (3rd) 12.9% (3rd) 9.3% (5th)
3 1 April 24, 2020 7.8% (11th) 8.2% (12th) 8.1% (12th)
2 9.0% (7th) 9.4% (5th) 8.9% (9th)
4 1 April 25, 2020 8.0% (9th) 8.8% (6th) 7.3% (16th)
2 9.7% (4th) 10.1% (4th) 9.5% (6th)
5 1 May 1, 2020 7.6% (11th) 8.2% (6th) 6.2% (14th)
2 8.6% (6th) 9.3% (4th) 8.0% (8th)
6 1 May 2, 2020 7.4% (8th) 7.9% (6th) 6.4% (15th)
2 10.3% (4th) 10.5% (3rd) 8.5% (6th)
7 1 May 8, 2020 7.0% (11th) 7.3% (10th) 6.4% (16th)
2 8.1% (7th) 8.7% (7th) 6.9% (13th)
8 1 May 9, 2020 6.1% (17th) 6.8% (13th) Չկա տվյալ
2 8.1% (9th) 8.5% (5th)
9 1 May 15, 2020 5.8% (17th) 6.3% (15th)
2 6.3% (14th) 7.0% (13th) 5.8% (18th)
10 1 May 16, 2020 6.4% (16th) 7.3% (10th) Չկա տվյալ
2 7.8% (8th) 8.7% (5th) 7.3% (16th)
11 1 May 22, 2020 5.2% (20th) 5.6% (19th) Չկա տվյալ
2 6.6% (12th) 6.8% (11th) 6.6% (14th)
12 1 May 23, 2020 6.1% (15th) 6.6% (13th) Չկա տվյալ
2 8.1% (6th) 8.5% (5th) 8.6% (5th)
13 1 May 30, 2020[Ն 2] 5.6% (NR) Չկա տվյալ Չկա տվյալ
2 7.7% (8th) 8.2% (8th) 8.2% (9th)
14 1 June 5, 2020 5.7% (15th) 6.5% (12th) Չկա տվյալ
2 6.7% (11th) 7.5% (10th) 6.1% (11th)
15 1 June 6, 2020 5.9% (16th) 6.8% (11th) 5.8% (19th)
2 8.1% (7th) 8.5% (7th) 7.2% (14th)
16 1 June 12, 2020 5.8% (14th) 6.2% (12th) 5.5% (17th)
2 8.1% (8th) 8.7% (6th) 7.2% (11th)
Average 7.7% 8.4% [Ն 3]

Նշումներ

Ծանոթագրություններ

  1. «'더 킹 : 영원의 군주' 김은숙 작가, 배우 이민호와 다시 만난다…'상속자' 이후 두번째(공식)». Sports Seoul (կորեերեն). May 7, 2019. Վերցված է 2019-06-24-ին.
  2. «[공식입장] 정은채, 김은숙 작가 신작 '더 킹' 확정…이민호·김고은과 호흡». 뉴스1 (կորեերեն). 2019-06-21. Վերցված է 2019-06-24-ին.
  3. 3,0 3,1 «김고은·이민호, 김은숙 작가 '더 킹:영원의 군주' 캐스팅→설레는 '첫 만남'[종합] - 스타투데이». mk.co.kr (կորեերեն). Վերցված է 2019-06-24-ին.
  4. 4,0 4,1 «[단독] 이정진, 김은숙 사단 합류…'더 킹 : 영원의 군주' 캐스팅». Edaily (կորեերեն). Վերցված է September 4, 2019-ին.
  5. «'더킹 영원의 군주 이민호, 김고은 끌어 안았다…'방영일은 언제?'». Top Star News (կորեերեն). Վերցված է March 11, 2020-ին.
  6. «Young actors move to online platforms as TV producers woo bankable veterans». Korean Herald. May 22, 2020. Վերցված է 2020-06-10-ին.
  7. «[E!시청률] '더 킹' 8.5% 기록, 2049는 5.1%…두 자릿수 못넘고 '시들'». sports.hankooki.com (կորեերեն). Վերցված է 2020-06-05-ին.
  8. «[SC초점] '더킹' 부진은 다 김은숙 탓? 디테일 부족→연출도 한몫했다». 스포츠조선 (կանուրի). 2020-05-22. Վերցված է 2020-06-05-ին.
  9. 9,0 9,1 9,2 9,3 «Star screenwriter struggling with lower-than-expected popularity of 'The King'». Korea Herald. May 18, 2020. Վերցված է June 2, 2020-ին.
  10. «Did Lee Min Ho just post a major 'The King: Eternal Monarch' spoiler?». GMA News Online (ամերիկյան անգլերեն). Վերցված է 2020-06-05-ին.
  11. «Who is Woo Do-hwan, co-star of Netflix's The King: Eternal Monarch?». South China Morning Post (անգլերեն). 2020-06-04. Վերցված է 2020-06-08-ին.
  12. «Lee Min-ho is king of social media». Straits Times. June 19, 2020. Վերցված է June 22, 2020-ին.
  13. «김고은, 김은숙 작가 차기작 '더 킹' 출연 확정, 이민호와 호흡(공식)». Newsen (կորեերեն). May 20, 2019. Վերցված է 2019-06-24-ին.
  14. «Lee Min-ho Poised for New Soap After Release from Military». The Chosun Ilbo (անգլերեն). May 8, 2019. Վերցված է 2019-06-24-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)
  15. «Kim Go-eun to Star in Upcoming TV Series». The Chosun Ilbo (անգլերեն). May 25, 2019. Վերցված է 2019-06-24-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)
  16. «[공식] 우도환, 김은숙의 남자 됐다…'더 킹:영원의 군주' 출연 확정». hankyung.com (կորեերեն). June 20, 2019. Վերցված է June 24, 2019-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)
  17. «김경남, 새 김은숙 드라마 합류···'더 킹 : 영원의 군주'». Newsis (կորեերեն). June 17, 2019. Վերցված է June 24, 2019-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)
  18. «정은채 '더 킹: 영원의 군주' 캐스팅…이민호·김고은 사이 긴장감 형성(공식)». Herald Pop (կորեերեն). June 21, 2019. Վերցված է June 24, 2019-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)
  19. Go, Kyu-dae (September 4, 2019). [단독] 이정진, 김은숙 사단 합류…'더 킹 : 영원의 군주' 캐스팅. Edaily (կորեերեն). Վերցված է June 3, 2020-ին.
  20. «Kim Eun Sook's New Drama Starring Kim Go Eun And Lee Min Ho Shares Broadcasting Details». Soompi. August 12, 2019. Վերցված է August 12, 2019-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)
  21. Mar 12, Lily Grace Tabanera |; 2020 (2020-03-12). «Lee Min Ho Will Be Reuniting With His 'Boys Over Flowers' Halmoni For 'The King: Eternal Monarch'». COSMO.PH (անգլերեն). Վերցված է 2020-06-08-ին. {{cite web}}: |last2= has numeric name (օգնություն)CS1 սպաս․ թվային անուններ: authors list (link)
  22. «[단독] 이민호X김고은X김은숙 작가 '더킹', 오늘(17일) 대본 리딩 '대작의 서막'». Naver (կորեերեն). September 17, 2019. Վերցված է 2019-09-21-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)
  23. «김은숙 작가 차기작 '더 킹', 이르면 10월에 촬영 돌입». Naver (կորեերեն). July 17, 2019. Վերցված է July 20, 2019-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)
  24. «[단독] '더킹' 이민호♥김고은, 오늘(28일) 논산서 촬영 종료..7개월 여정 끝». Naver (կորեերեն). May 28, 2020. Վերցված է May 28, 2020-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)
  25. Schwartz, William (May 25, 2020). «[HanCinema's News] "The King: Eternal Monarch" Filming Location Revealed But Closed Down». HanCinema. Վերցված է June 2, 2020-ին.
  26. «SBS "더킹:영원의군주" 속 그 장면…"부산에서 찍었어요"». 일간리더스경제신문 (կորեերեն). 2020-04-21. Վերցված է 2020-06-14-ին.
  27. 한국경제티브이 (2020-04-20). «도코, 자이언티 가창 '더 킹 : 영원의 군주' OST Part1 프로듀싱 참여». www.wowtv.co.kr (կորեերեն). Վերցված է 2020-06-02-ին.
  28. «자이언티 ´더킹´ OST 첫번째 목소리 ´로맨스 극대화´». isplus.live.joins.com (կորեերեն). 2020-06-03. Վերցված է 2020-06-02-ին.
  29. «자이언티·화사, '더 킹' OST 참여…이민호·김고은 로맨스 극대화». www.xportsnews.com (կորեերեն). 2020-04-18. Վերցված է 2020-06-02-ին.
  30. Kim, Soo-jung (May 23, 2020). «'더 킹' 시청률 부진 계속…11.6%로 시작해 6.6% 기록». No Cut News (կորեերեն). Վերցված է June 2, 2020-ին.
  31. Lee, Jung-ho (May 23, 2020). «'더킹' 또 시청률 하락..6.6% 기록 부진ing». Star Newa (կորեերեն). Վերցված է June 2, 2020-ին.
  32. Kim, So-yeon (May 23, 2020). «'더 킹' 이민호 숨 멎 엔딩? 속 터지는 엔딩…이유있는 몰락». Ten Asia (կորեերեն). Վերցված է June 2, 2020-ին.
  33. Yoo, Sung-woon (June 2, 2020). «코로나19 때문에 결방? '더 킹' 대신 외화 편성에 "이해 안 돼" [출처: 중앙일보] 코로나19 때문에 결방? '더 킹' 대신 외화 편성에 "이해 안 돼"». JoongAng Ilbo (կորեերեն). Վերցված է June 2, 2020-ին.
  34. «PPL로 온갖 비난받던 '더킹', 역대급 대박 터졌다». Wikitree News (կորեերեն). June 2, 2020. Վերցված է June 2, 2020-ին.
  35. Priya Mendonca, Suman (May 2, 2020). «3 reasons why Lee Min Ho starrer The King: Eternal Monarch has failed to increase ratings». International Business Times. Վերցված է June 2, 2020-ին.
  36. Schwartz, William (May 26, 2020). «[HanCinema's News] "The King: Eternal Monarch" Marks New Low Points for Fantasy Dramas». HanCinema. Վերցված է June 2, 2020-ին.
  37. Kim, Yoo-rim (May 30, 2020). «"드라마인가 광고인가"… PPL로 욕 먹는 '더킹'» (կորեերեն). Վերցված է June 2, 2020-ին.
  38. Park, Jung-min (May 16, 2020). «'더킹' 또 PPL 덩어리 입방아‥시청률도 처참한 쪽박행 [TV와치]». Newsen (կորեերեն). Վերցված է June 3, 2020-ին.
  39. Choi, Ji-yeon (May 19, 2020). «[최지연의 TV파보기] '더 킹'은 어쩌다 PPL 왕국이 되었나». Hanseu Kyungje (կորեերեն).
  40. «[공식입장] '더 킹-영원의 군주' 측, 왜색 논란…"명백한 실수, 디자인 즉시 수정할 것"». Naver (կորեերեն). April 20, 2020. Վերցված է 2020-05-01-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)
  41. «왜색 논란 '더킹'…제작사가 직접 해명에 나섰다». Wikitree (կորեերեն). April 20, 2020. Վերցված է 2020-05-01-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)
  42. «'더 킹' 제작사, '왜색 논란' 사과 "명백한 제작진 실수"». Sports Khan (կորեերեն). April 21, 2020. Վերցված է 2020-05-01-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)
  43. «'더킹' 측 "日사찰 부분적 특징 사용, 명백한 실수…즉시 교체할 것"[공식입장 전문]». Naver (կորեերեն). April 20, 2020. Վերցված է 2020-05-01-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)
  44. «'더킹' PD, 왜색 논란 사과…"日 군함 유사성, 안일하게 생각"». Naver (կորեերեն). May 6, 2020. Վերցված է 2020-05-07-ին.{{cite web}}: CS1 սպաս․ url-status (link)
  45. «The King: Eternal Monarch: Lee Min Ho drama in dragon, crown controversy after seal and pagoda row». International Business Times, Singapore Edition (անգլերեն). 2020-05-04. Վերցված է 2020-06-15-ին.
  46. «Controversies spoil 'The King: Eternal Monarch'». koreajoongangdaily.joins.com (անգլերեն). Վերցված է 2020-06-15-ին.
  47. Schwartz, William (May 14, 2020). «[HanCinema's News] Korea Communications Standards Commission Recommends Stricter Editorial Standards for Television Programming». HanCinema. Վերցված է June 3, 2020-ին.
  48. Lee, Seung-gil (May 14, 2020). «방심위 "'부부의 세계'·'더킹'·'한번 다녀왔습니다', 양성평등 저해"». My Daily (կորեերեն). Վերցված է June 3, 2020-ին.
  49. Ji, Dong-hyun (May 14, 2020). «"남자는 적게 입고 많이 움직여야 한다"···'양성평등 저해' 논란 불거져 권고 결정 받은 '더 킹'». Insight (կորեերեն). Վերցված է June 3, 2020-ին.
  50. «Nielsen Korea». AGB Nielsen Media Research (կորեերեն). Վերցված է April 17, 2020-ին.
  51. TNmS ratings:
    • «Ep. 1». Break News (կորեերեն). April 18, 2020.
    • «Ep. 2». Break News (կորեերեն). April 19, 2020.
    • «Ep. 3». Break News (կորեերեն). April 25, 2020.
    • «Ep. 4». Break News (կորեերեն). April 26, 2020.
    • «Ep. 5». Break News (կորեերեն). May 2, 2020.
    • «Ep. 6». Break News (կորեերեն). May 3, 2020.
    • «Ep. 7». Break News (կորեերեն). May 9, 2020.
    • «Ep. 9». Break News (կորեերեն). May 16, 2020.
    • «Ep. 10». Break News (կորեերեն). May 17, 2020.
    • «Ep. 11». Break News (կորեերեն). May 23, 2020.
    • «Ep. 12». Break News (կորեերեն). May 24, 2020.
    • «Ep. 13». Break News (կորեերեն). May 31, 2020.
    • «Ep. 14». Break News (կորեերեն). June 6, 2020.
    • «Ep. 15». Break News (կորեերեն). June 7, 2020.
    • «Ep. 16». Break News (կորեերեն). June 13, 2020.
  52. Lee, Woo-joo (May 28, 2020). «'더킹', 29일 영화 '컨테이젼' 특별 편성으로 결방...SBS "경각심 환기 위해" [공식]». Sports Chosun. Վերցված է June 2, 2020-ին.


Արտաքին հղումներ

  1. In order to circumvent Korean laws that prevent commercial breaks in the middle of an episode, what would previously have been aired as single 70-minute episodes are now being repackaged as two 35-minute episodes, with two episodes being shown each night with a commercial break between the two.
  2. The telecast of episode 13, which was initially set to air on May 29, was postponed and rescheduled to air on Saturday, May 30, at 10 p.m. KST for the broadcast of the 2011 American thriller film, Contagion. The broadcasting channel revealed that this special arrangement was made in hopes of increasing the safety awareness of people in the country about novel coronavirus pandemic. The decision was made on May 28, 2020 in the view of the rapid increase in newly confirmed COVID-19 cases in South Korea during the previous two days.[52]
  3. Due to some ratings not recorded, the exact average rating is unknown.