Ugrás a tartalomhoz

„Step Back in Time” változatai közötti eltérés

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Laptörténet interaktív böngészése
[ellenőrzött változat][ellenőrzött változat]
← Régebbi szerkesztés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
VizuálisWikiszöveges
Luckas-bot (vitalap | szerkesztései)
213 296 szerkesztés
a r2.7.1) (Bot: következő hozzáadása: nn:Step Back in Time
Nincs szerkesztési összefoglaló
 
(23 közbenső módosítás, amit 7 másik szerkesztő végzett, nincs mutatva)
1. sor: 1. sor:

{{Album infobox
{{Album infobox
| előadó = [[Kylie Minogue]]
| előadó = [[Kylie Minogue]]
| cím = Step Back in Time
| cím = Step Back in Time
| borító =
| típus = [[kislemez]]
| albumon = [[Rhythm of Love]]
| = [[]]
| albumon = [[Rhythm of Love (Kylie Minogue-album)|Rhythm of Love]]
| megjelent = 1990. október 22.
| albumon névelő =
| felvételek = 1990, London
| stílus = pop-dance
| =
| másik oldal neve = B-oldal
| hossz = 3:03
| megjelent = [[1990]]. [[október 22.]]
| kiadó = PWL, Mushroom
| formátum = [[Hanglemez#Felhasználás|7"]]{{·}} [[Hanglemez#Felhasználás|12"]]{{·}}[[Hanglemez#Felhasználás|CD Single]]{{·}} [[Hanglemez#Felhasználás|MC Single]]{{·}}
| producer = Stock Aitken Waterman
| felvételek = [[1989]]
| előző = [[Better the Devil You Know]]<br /> (1990)
*PWL Studió [[London]]
| stílus = [[Diszkó]]{{·}} [[Popzene|Pop]]
| hossz = 3:03 <small>(edit)</small> <br> 8:05 <small>(walkin' rhythm mix)</small>
| kiadó = PWL {{·}} Mushroom Records
| producer =
* [[Stock Aitken Waterman]]
| szerző =
* Mike Stock
* Matt Aitken
* Pete Waterman
| előadó kronológia = [[Kylie Minogue-diszkográfia|Kylie Minogue]]
| előző = [[Better the Devil You Know]]<br /> (1990)
| jelenlegi = '''Step Back in Time''' <br />(1990)
| jelenlegi = '''Step Back in Time''' <br />(1990)
| következő = [[What Do I Have to Do]]<br /> (1991)
| következő = [[What Do I Have to Do]]<br /> (1991)
| videóklip = https://www.youtube.com/watch?v=6ykq-E_7TZA
}}
}}


A '''Step Back in Time''' [[Kylie Minogue]] ausztrál énekesnő második kislemeze ''[[Rhythm of Love]]'' című albumáról. [[1990]] októberében jelent meg. Eredetileg a ''[[What Do I Have to Do]]'' lett volna a második kislemez, de végül erre a dalra esett a választás. A dal erősen az [[1970-es évek]] discozenéjére, stílusára utal. A videoklipben lévő ruhák is ezt tükrözik. Ahogy a szövegben is benne van: „remembering old days and the O'Jays”.
A '''Step Back in Time''' [[Kylie Minogue]] második kislemeze [[Rhythm of Love]] című [[]] . , . A , . .


A "Step Back in Time" általában pozitív kritikákat kapott a zenekritikusoktól. Néhányan a dalt Minogue legjobb munkái közé választották, és sokan dicsérték a háttérzenét, és a produkciót. Kereskedelmi szempontból egyedülálló sikerekeet ért el olyan régiókban, mint Ausztrália, vagy az [[Egyesült Királyság]], [[Spanyolország]], [[Finnország]], és [[Írország]]. Top 40-es helyezést ért el [[Franciaország]]ban, [[Új-Zéland]]on, és [[Svájc]]ban.
==Formátum==
;7" kislemez
# Step Back in Time (Edit) (3:03)
# Step Back in Time (Instrumental) (3:30)


A dalhoz készült klipet Nick Egan képzőművész rendezte, amely a [[70-es évek]] kultúrája és alakjai előtt tiszteleg.<ref name=":0">{{Cite web |title=A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 63: Step Back In Time (and Rhythm Of Love) on Apple Podcasts |url=https://podcasts.apple.com/au/podcast/ep-63-step-back-in-time-and-rhythm-of-love/id1565879477?i=1000632177537 |access-date=2023-10-25 |website=Apple Podcasts |language=en-AU}}</ref> A dalt Minogue hét koncertturnéján adta elő, a legutóbbi a 2019-es nyári turné volt. Megjelenése óta a "Step Back in Time"-t számos médiában felhasználták, beleértve a [[2013]]-as The World's End című brit komikus sci-fi filmet is.
{{csonk-dal}}


== Előzmények és összetétel ==
{{Kylie Minogue}}


A "Step Back in Time" című dal hangszerelését, és produceri munkáit Mike Stock, Matt Aitken, és Pete Waterman közös néven a [[Stock Aitken Waterman]] készítette. A felvételt [[London]]ban rögzítették, és ugyancsak itt került rögzítésre a hangszerelés is, beleértve a billentyűs hangszereket, dobokat, trombitákat, és gitárokat. Stock büszke volt a dalra, azonban úgy érezte, hogy a lírai koncepciót nem használták ki teljes mértékben az idő szűkössége miatt.

A dalt [[Phil Harding]] és [[Ian Curnow]] már a felvételi folyamat elején keverte, miután Pete Waterman úgy döntött, hogy megfelel Kylie igényeinek, egy újabb és sokkal inkább táncolhatóbbá tette a dal hangzását, és fokozta a keverés kreatív szerepvállalását. Ez némi súrlódást okozott, Matt Aitken és Mike Stock is elégedetlenségüknek adott hangot a végeredmény elemeivel kapcsolatban, Stock pedig különösen elégedetlen volt a basszushanggal.

Miután Minogue zenei adaptációját a mainstream tánc- és diszkózenéhez hasonlították, különösen az előző [[Better the Devil You Know]] című dallal kísérletezve a "Step Back in Time" diszkódalként lett megkomponálva, mely a 70-es évek kultúrája, és hangzása előtt tiszteleg.<ref name="lalala">{{cite book|last1=Baker|first1=William|last2=Minogue|first2=Kylie|title=Kylie: La La La|year=2002|publisher=Hodder & Stoughton|isbn=0-340-73439-6}}</ref> Minogue hivatalos honlapja szerint a líraí tartalom "tisztelegni kezdett a diszkókorszak klasszikus dala és táncmozdulatai előtt".<ref>{{cite web|author=Minogue, Kylie|url=http://www.kylie.com/discography/singles/step-back-in-time/|title=Kylie Minogue – Step Back in Time|publisher=Kylie Minogue's official website|date=2012|access-date=5 September 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20120415124441/http://www.kylie.com/discography/singles/step-back-in-time/|archive-date=15 April 2012}}</ref> A 1000 UK Number One Hits könyv írója, Jon Kutner a csilingelő popdalnak nevezte a szerzeményt, <ref>{{cite book|author=Kutner, Jon|url=https://books.google.com/books?id=BwwLBaH9488C&q=kylie+minogue+step+back+in+time&pg=PT1151|title=1000 UK Number One Hits|date=1 July 2000|isbn = 9780857123602|access-date=2 September 2016}}</ref> és ezt az Allmusic munkatársa, Tim Sendra is megerősítette. Az [[Universal Music Group]] által kiadott Music Notes demó kottája szerint a dal e-mollban játszódik, és 126 BPM ütemű. A nyitószekvenciában és az első versszakban az akkordmenete Em-D-G/D-Cm7♭5-C-Bm7-Em-D-C/D-Cm7♭5-C-Bm7-Em-Em9. Minogue énekterjedelme B4 és B5 hangjegyek között terjed ki.<ref>{{cite web|author=Universal Music Publishing Group (publisher)|url=http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0115514|title=Kylie Minogue – Step Back in Time|publisher=Music Notes|date=2010|access-date=5 September 2016}}</ref> Utólag Waterman megjegyezte, hogy a "Step Back in Time" elkészítése és befejezése a vártnál tovább tartott.<ref>{{cite web|url=http://louderthanwar.com/interview-pete-waterman-with-kylies-first-four-albums-getting-the-deluxe-reissue-treatment-we-talk-to-the-producer-behind-them/|title=Interview: Pete Waterman – with Kylie's first four albums getting the deluxe reissue treatment we talk to the producer behind them|publisher=Louder than War|date=9 February 2015|access-date=5 September 2016}}</ref>

== Megjelenés és fogadtatás ==

[[Fájl:Kylie_Minogue_-_Kiss_Me_Once_Tour_-_Sheffield_-_13.11.14._-_072_(15466009923)_(cropped).jpg|bélyegkép|200px|jobbra|Minogue előadja a "Step Back in Time" című dalt a [[Kiss Me Once Tour]] turnén 2014-15-ben.]]

Eredetileg a dalt a [[What Do I Have to Do]] és a [[Better the Devil You Know]] után akarták kiadni, de a PWL vezetői elvetették az ötletet és a "Step Back in Time"-ra esett a választás.<ref>{{cite web|author=Minogue, Kylie|url=http://www.kylie.com/discography/singles/what-do-i-have-to-do/|title=Kylie Minogue – What Do I Have to Do?|publisher=Kylie Minogue's official website|date=2012|access-date=5 September 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20120415125429/http://www.kylie.com/discography/singles/what-do-i-have-to-do/|archive-date=15 April 2012}}</ref> A dalt az album második kislemezeként adták ki 1990. október 22-én a PWL és Mushroom kiadók. Egy 12 inches bakelit lemezen és egy 7 inches kislemezen jelent meg a dal világszerte, és a 12-es bakelit tartalmazza az eredeti felvétel mellett az instrumentális verziót, valamint a Walkin' Rhythm Mixet. Az Egyesült Királyságban az eredeti felvételt kihagyták erről a lemezről. 1990 novemberében a PWL kiadott egy CD lemezt [[Japán]]ban, majd ugyanabban az évben világszerte megjelent. Franciaországban egy speciális mini CD került kiadásra, mely tartalmazta az eredeti és hangszeres változat is. Illetve egy kazetta is megjelent Ausztráliában. A PWL Archives részeként 2009-ben egy 10 dalból álló EP jelent meg az [[iTunes]] áruházban.<ref name="itunes">{{cite news|url=https://itunes.apple.com/us/album/step-back-in-time/id316109787|title=Step Back in Time – Single – by Kylie Minogue|publisher=[[iTunes Store]] (United States)|date=2009|access-date=5 September 2016}}</ref>

A "Step Back in Time" a legtöbb zenekritikustól pozitív értékelést kapott. A brit író, és zenekritikus Adrian Denning ezt a dalt választotta a "Rhythm of Love" albumról a legjobb szerzeménynek, kijelentve, hogy jobban szereti a népszerűbb "Better the Devil You Know"-val szemben. Denning dicsérte a dalt, még inkább annak elkészítését, és az aláfestő zenét.<ref name="adriandenning">{{cite web|author=Denning, Adrian|url=http://www.adriandenning.co.uk/kylie.html|title=Kylie Minogue Reviews|publisher=Adrian Denning|date=19 September 2010|access-date=2 September 2016}}</ref> Hasonlóképpen vélekedett Nick Levine is a Digital Spy-tól, és elmondta, hogy az albumról az egyik legjobb dal.<ref>{{cite web|author=Levine, Nick|url=http://www.digitalspy.com/music/news/a219929/kylie-revisited-3-rhythm-of-love/|title=Kylie Revisited 3: Rhythm of Love|website=[[Digital Spy]]|date=15 May 2010|access-date=5 September 2016}}</ref> Chris True az Allmusic-tól, aki Minogue életrajzát is szerkesztette, Minogue legjobb munkái közé választotta.<ref>{{cite web|author=True, Chris|url=http://www.allmusic.com/artist/kylie-minogue-mn0000776093/songs|title=Kylie Minogue – Songs|website=[[AllMusic]]|date=2010|access-date=5 September 2016}}</ref> Azonban a kislemez külön kritikájában True az öt csillagból csupán kettőt ítélt a kislemeznek.<ref>{{cite web|author=True, Chris|url=http://www.allmusic.com/album/step-back-in-time-mw0000936593|title=Kylie Minogue – Step Back in Time|website=AllMusic|date=2010|access-date=5 September 2016}}</ref>

Cameron Adams a Herald Sun-tól a 17. helyre sorolta az énekesnő legjobb dalait tartalmazó listáján az énekesnő 50. születésnapja alkalmából, majd ezt írta: a "Step Back in Time" megfordítja a forgatókönyvet, és a zene szeretetéről szól. 'Remember the old days/Remember the O’Jays'. Kylie olyan embereknek énekelt, akik nem voltak elég idősak ahhoz, hogy emlékezzenek az O'Jayekre. Kylie maga nem volt elég idő ehhez, hogy emlékezzen az O'Jay-ekre. De ez egy ragyogó tisztelgés a diszkóhimnusz előtt, ahol a Motown találkozik a HiNRG stílussal, és a Studio 54-el, mely valóban lehet, hogy egymaga lefektette az utat "Disco Kylie" számára, ami a mai napig pályafutása próbaköve.<ref>{{cite web |last1=Adams |first1=Cameron |title=For her 50th birthday, we rank Kylie Minogue's 50 best songs |url=https://www.heraldsun.com.au/lifestyle/melbourne/for-her-50th-birthday-we-rank-kylie-minogues-50-best-songs/news-story/f7d1f1f850b7579153567df0cc28528e |work=[[Herald Sun]] |access-date=3 April 2019 |date=18 May 2018}}</ref> Olive Pometsey a GQ-tól úgy ítélte meg, hogy ez egy 3 perc 7 másodperces ízelítő volt abból, hogy milyen lehetett volna a Studio 54, ha az [[ABBA]] törzsvendég lett volna.<ref>{{cite web |last1=Pometesey |first1=Olive |title=The best Kylie bangers to listen to before she headlines Glastonbury By Olive Pometsey |url=https://www.gq-magazine.co.uk/article/best-kylie-minogue-songs |work=[[GQ]] |access-date=18 November 2019 |date=30 June 2019}}</ref> 2020-ban Alexis Petridis a The Guardian brit napilap munkatársa a 19. helyre sorolta a dalt "Kylie 30 legjobb kislemeze" listáján, hozzátéve, hogy "teljes öröm volt".<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/music/2020/sep/24/kylies-30-greatest-singles-ranked |title=Kylie's 30 greatest singles – ranked! |first=Alexis |last=Petridis |author-link=Alexis Petridis |work=[[The Guardian]] |date=24 September 2020 |issn=1756-3224 |place=London |accessdate=28 February 2024}}</ref> 2023-ban Robert Moran a The Sydney Morning Herald napilap munkatársa a dalt Minogue 106. legjobb dala közé sorolta a 183-ból, hozzátéva, hogy bár a dal nem nyűgözte le, "a hiphop produkció, amely Kylie számára még mindig újszerű, megmenti őt".<ref>{{cite news |url=https://www.smh.com.au/culture/music/every-kylie-minogue-song-ranked-170-1-20230906-p5e2dk.html |title=Every Kylie Minogue song ranked |first1=Robert |last1=Moran |first2=Annabel |last2=Ross |work=[[The Sydney Morning Herald]] |date=25 September 2023 |issn=0312-6315 |place=Sydney |accessdate=28 February 2024}}</ref>

== Kereskedelmi sikerek ==

Kereskedelmi szempontból egyedülálló sikereket ért el a dal olyan régiókban, mint Ausztrália, az Egyesült Királyság, és Írország. Az ausztrál kislemezlistán a 8. helyen debütált, ami a listahét legmagasabb debütálása volt 1990. december 2-án, majd a következő héten az 5. helyen szerepelt.<ref>{{cite news|author=Hung Medien|url=http://australian-charts.com/weekchart.asp?year=1990&date=19901202&cat=s|title=Australian Charts Portal|publisher=Australian-charts.com|date=2 December 1990|access-date=5 September 2016}}</ref><ref name="australia">{{cite news|author=Hung Medien|url=http://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Kylie+Minogue&titel=Step+Back+In+Time&cat=s|title=Kylie Minogue – Step Back in Time|publisher=Australian-charts.com|date=22 October 1990|access-date=5 September 2016}}</ref> A kislemez arany minősítést kapott az ARIA által a régióban a 35.000 db eladás végett.<ref name="cert">{{cite book|last=Ryan|first=Gavin|title=Australia's Music Charts 1988-2010|year=2011|publisher=Moonlight Publishing|location=Mt. Martha, VIC, Australia}}</ref> A brit UK Singles Chart kislemezlistán a 9. helyen debütált, majd a következő héten a 4. helyen végzett. Három hétig volt Top 10-es helyezett, a Top 100-as listán pedig összesen nyolc hétig tartózkodott.<ref name="ukcharts">{{cite news|url=http://www.officialcharts.com/search/singles/step%20back%20in%20time/|title=Kylie Minogue – Step Back in Time|publisher=[[Official Charts Company]]|date=22 October 1990|access-date=2 September 2016}}</ref> Az ír kislemezlistán a 4. helyet érte el, zsinórban a második kislemeze, amely a "Better the Devil You Know" után szintén ezen a helyen végzett, és összesen hat hétig volt jelen a listán.<ref name="ireland">{{cite web|url=http://www.irishcharts.ie/search/placement|title=Irish Charts > Kylie Minogue|publisher=[[Irish Recorded Music Association]]|access-date=5 September 2016}} ''Note: Type the song title and/or artist to receive information.''</ref>

Ezeken a régiókon kívül a "Step Back in Time" mérsékelt sikert ért el. [[Új-Zéland]]on a 36. helyre került, és a harmadik héten érte el a 21. helyen a csúcsot, de a következő héten már kiesett az első ötven közül.<ref name="newzealand">{{cite news|author=Hung Medien|url=https://charts.nz/showitem.asp?interpret=Kylie+Minogue&titel=Step+Back+In+Time&cat=s|title=Kylie Minogue – Step Back in Time|publisher=charts.nz|date=22 October 1990|access-date=5 September 2016}}</ref>
[[Svédország]]ban a 19. helyen tetőzött, a következő héten pedig a 20. helyre esett vissza, és mindössze két hétig volt jelen a listán.<ref name="sweden">{{cite news|author=Hung Medien|url=http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Kylie+Minogue&titel=Step+Back+In+Time&cat=s|title=Kylie Minogue – Step Back in Time|publisher=swedishcharts.com|date=22 October 1990|access-date=5 September 2016}}</ref> A belga Flandria régióban a 22. helyen debütált, és a harmadik héten a 11. helyet érte el. Három egymást követő héten maradt ebben a pozícióban, és tíz hétig a Top 100-as listán.<ref name="belgium">{{cite news|author=Hung Medien|url=http://www.ultratop.be/nl/song/898/Kylie-Minogue-Step-Back-In-Time|title=Kylie Minogue – Step Back in Time|publisher=Ultratop.be|date=22 October 1990|access-date=5 September 2016}}</ref> A német kislemezlistán tizenöt hétig szerepelt, és a 36. helyig sikerült jutnia. A francia kislemezlistán a 23. helyezett volt a dal.<ref name="germancharts">{{cite news|url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-2200|title=Offiziellen Deutschen Charts – Kylie Minogue – Step Back in Time|publisher=[[GfK Entertainment Charts|Media Control Charts]]|date=22 October 1990|access-date=5 September 2016|language=de}}</ref><ref name="france">{{cite news|author=Hung Medien|url=http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Kylie+Minogue&titel=Step+Back+In+Time&cat=s|title=Kylie Minogue – Step Back in Time|publisher=lescharts.com|date=22 October 1990|access-date=5 September 2016}}</ref> Svájcban a 29., míg a holland Top 40-es listán a 36. helyet sikerült megszereznie.<ref name="swiss">{{cite news|author=Hung Medien|url=http://hitparade.ch/song/Kylie-Minogue/Step-Back-In-Time-2200|title=Kylie Minogue – Step Back in Time|publisher=hitparade.ch|date=22 October 1990|access-date=5 September 2016}}</ref><ref name="dutch">{{cite news|author=Hung Medien|url=http://dutchcharts.nl/showitem.asp?interpret=Kylie+Minogue&titel=Step+Back+In+Time&cat=s|title=Kylie Minogue – Step Back in Time|publisher=dutchcharts.nl|date=22 October 1990|access-date=5 September 2016}}</ref>

== Videoklip ==

A dalhoz tartozó videoklipet Nick Egan képzőművész rendezte Los Angelesben, aki szerint a retro koncepció egyes aspektusait Minogue találta ki. Minogue egyik barátját N'Dea Dayenport énekesnőt alakította a videóban. Ez volt Minogue első videója, amelyet nem Ausztráliában és nem az Egyesült Királyságban forgattak. A brit divattervező, aki Minogue barátja is egyben – William Baker – aki közreműködött Kyle: La La La (2002) című életrajzának írásában, azt írta, hogy Minogue tisztelegni akart a [[70-es évek]] kultúrája és alakjai előtt, mivel szerinte ez volt az a korszak, amely a diszkózenét ünnepelte.<ref name="seansmith">{{cite book|last=Smith|first=Sean|title=Kylie|year=2006|publisher=Pocket|isbn=1-84739-030-7|url-access=registration|url=https://archive.org/details/kyliebiography0000smit}}</ref> A video azzal kezdődik, hogy Minogue egy 8 sávos kazettát helyez a videóba, és olyan pillanatok következnek, amikor a háttértáncosok táncolnak egy nagy városban. Az intercut jelenetekben Minogue egy kék szobában színes ruhát visel. Minogue, és a táncosok egy piros Cadillacban furikáznak Los Angelesben. A videó során a jelenetek többsége ismétlődik, és Minogue a teljes dalt énekli. Sean Smith brit szerző szerint, aki Minogue karrierjét részletező életrajzot írt, a video Minogue-t táncművészként pozícionálta, de kijelentette, hogy a közvélemény ezzel szemben nem volt meggyőzve, és negatív kommenteket vonzott a klip megjelenésekor.

== Élő előadások és felhasználások egyéb médiában ==

[[Fájl:Kylie_Minogue_-_Summer_2019_-_Step_Back_In_Time_Tour_-_Castlefield_Bowl_-_Manchester_-_11.07.19_-_236.jpg|bélyegkép|200px|balra|Minogue előadja a "Step Back in Time" című dalt a Summer 2019 turnén.]]

A "Step Back in Time" című dal több koncerten is elhangzott. A dalt először a [[Rhythm of Love Tour]] keretein belül adta elő, ahol ez volt a nyitószám. A "[Let's Get to It Tour" koncertturnén ismét ez volt a nyitódal, valamint az Írországi Dublinban felvett élő felvételen is. Hét évvel később a dal bekerült Minogue 1998-as [[Intim and Live Show]]-jába, ahol a harmadik szegmensben adta elő. Legközelebb 2001-ben az [[On a Night Like This Tour]] "Hits Medley" szekciójában hangzott el, amely felkerült a showt rögzítő DVD-re is.

A [[2005]]-ös [[Showgirl: The Greatest Hits Tour]] turnén Londonban a dalból egy rövid részletet énekelt a 2000-ben megjelent [[Spinning Around]] című dal előadása közben. Ezt az aktust újra megerősítették, és ismét előadták a Showgirl: The Homecoming Tour című showműsor kiterjesztett változatában, amely visszatérés volt a mellrák diagnózis után 2005 májusában.<ref>{{Cite news| title=Kylie Minogue Has Breast Cancer| publisher=CBS News | date =17 May 2005 | url=http://www.cbsnews.com/stories/2005/05/17/entertainment/main695716.shtml | access-date =24 March 2008}}</ref> A [[KylieX2008]] turnén a dal a Black Verses White szegmensben jelent meg. A dal elhangzott a 2012-es Queen's Diamond Jubiles koncerten is Londonban.<ref>{{cite web|author=Rolling Stone Staff|url=https://www.rollingstone.com/music/videos/kylie-minogue-sings-her-hits-at-the-queens-diamond-jubilee-20120605|title=Kylie Minogue Sings Her Hits at the Queen's Diamond Jubilee|work=[[Rolling Stone (magazine)|Rolling Stone]]|date=5 June 2012|access-date=5 September 2016}}{{Halott link|url=https://www.rollingstone.com/music/videos/kylie-minogue-sings-her-hits-at-the-queens-diamond-jubilee-20120605 |date=2024-07 }}</ref> A dal felkerült a 2014-es [[Kiss Me Once Tour]] és a 2015-ös nyári turné dallistájára is.<ref>{{cite web|author=Hawkes, Rebecca|url=https://www.telegraph.co.uk/culture/music/live-music-reviews/11683842/Kylie-British-Summer-Time-Hyde-Park-review-a-celebration.html|title=Kylie, British Summer Time Hyde Park, review: 'a celebration'|work=[[The Daily Telegraph|The Telegraph]]|date=22 June 2015|access-date=25 September 2016}}</ref> A "Step Back in Time" számos válogatásalbumon jelent meg az évek során Minogue vezényletével, köztük a "[[Greatest Hits (Kylie Minogue-album)|Greatest Hits]] (1990), az [[Ultimate Kylie]] (2004) a K25: TIme Capsule (2012) és a [[Step Back in Time: The Definitive Collection]] (2019) lemezeken.

==Formátumok és számlista==
{{col-begin}}
{{col-2}}
'''CD single'''
# "Step Back in Time" (Edit)&nbsp;– 3:05
# "Step Back in Time" (Walkin' Rhythm Mix)&nbsp;– 8:05
# "Step Back in Time" (Instrumental)&nbsp;– 3:30

'''12-inch bakelit'''
# "Step Back in Time" (Edit)&nbsp;– 3:05
# "Step Back in Time" (Walkin' Rhythm Mix)&nbsp;– 8:05
# "Step Back in Time" (Instrumental)&nbsp;– 3:30

'''UK 12-inch bakelit'''
# "Step Back in Time" (Walkin' Rhythm Mix)&nbsp;– 8:05
# "Step Back in Time" (Instrumental)&nbsp;– 3:30

'''Kazetta single'''
# "Step Back in Time" (Edit)&nbsp;– 3:05
# "Step Back in Time" (Walkin' Rhythm Mix)&nbsp;– 8:05
# "Step Back in Time" (Instrumental)&nbsp;– 3:30
{{col-2}}
'''Francia mini CD'''
# "Step Back in Time" (Edit)&nbsp;– 3:05
# "Step Back in Time" (Instrumental)&nbsp;– 3:30

'''Digital EP'''
# "Step Back in Time"&nbsp;– 3:05
# "Step Back in Time" (Walkin' Rhythm Mix)&nbsp;– 7:58
# "Step Back in Time" (Harding/Curnow Remix)&nbsp;– 6:45
# "Step Back in Time" (Tony King Remix)&nbsp;– 7:28
# "Step Back in Time" (Original 12-inch Mix)&nbsp;– 8:07
# "Step Back in Time" (7-inch Instrumental)&nbsp;– 3:29
# "Step Back in Time" (Extended Instrumental)&nbsp;– 4:58
# "Step Back in Time" (Backing Track)&nbsp;– 3:04
# "Secrets" (Instrumental)&nbsp;– 4:05
# "Secrets" (Backing Track)&nbsp;– 4:05
{{col-end}}

==Slágerlista ==
{{col-begin}}
{{col-2}}

===Heti összesítések===
{|class="wikitable sortable plainrowheaders"
|+
!Slágerlista (1990–1991)
!Legjobb<br />helyezések
|-
{{single chart|Australia|5|artist=Kylie Minogue|song=Step Back in Time|rowheader=true|access-date=20 February 2018}}
|-
{{single chart|Flanders|11|artist=Kylie Minogue|song=Step Back in Time|rowheader=true|access-date=20 February 2018}}
|-
! scope="row"|Europe ([[Eurochart Hot 100]])<ref>{{cite journal|title=Hits of the World|journal=Billboard|date=17 November 1990|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1990/MM-1990-11-17.pdf|access-date=4 July 2019}}</ref>
|align="center"|12
|-
! scope="row"| Finland ([[Suomen virallinen lista]])<ref>{{cite book | first= Jake | last= Nyman |year= 2005 | title=Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja | edition= 1st | publisher=Tammi | location= Helsinki| isbn= 951-31-2503-3| language= fi }}</ref>
| style="text-align:center;"| 4
|-
{{single chart|France|23|artist=Kylie Minogue|song=Step Back in Time|rowheader=true|access-date=20 February 2018}}
|-
{{single chart|Germany|36|artist=Kylie Minogue|song=Step Back in Time|songid=2200|rowheader=true|access-date=20 February 2018}}
|-
{{single chart|Ireland2|4|song=Step Back in Time|rowheader=true|access-date=20 February 2018}}
|-
{{single chart|Dutch40|49|year=1990|week=11|artist=Kylie Minogue|song=Step Back in Time|rowheader=true|access-date=20 February 2018}}
|-
{{single chart|Dutch100|36|artist=Kylie Minogue|song=Step Back in Time|rowheader=true|access-date=20 February 2018}}
|-
{{single chart|New Zealand|21|artist=Kylie Minogue|song=Step Back in Time|rowheader=true|access-date=20 February 2018}}
|-
!scope="row"|Spain ([[Productores de Música de España|AFYVE]])<ref>{{cite book|last=Salaverri|first=Fernando|title=Sólo éxitos: año a año, 1959–2002|edition=1st|date=September 2005|publisher=Fundación Autor-SGAE|location=Spain|isbn=84-8048-639-2}}</ref>
|align="center"|6
|-
{{single chart|Sweden|19|artist=Kylie Minogue|song=Step Back in Time|rowheader=true|access-date=20 February 2018}}
|-
{{single chart|Switzerland|29|artist=Kylie Minogue|song=Step Back in Time|rowheader=true|access-date=20 February 2018}}
|-
{{single chart|UK|4|artist=Kylie Minogue|song=Step Back in Time|date=19901104|rowheader=true|access-date=20 February 2018}}
|-
!scope="row"|[[UK Dance Singles Chart|UK Dance]] (''[[Music Week]]'')<ref>{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-Week/1990/MW-1990-11-10.pdf |title=Top Dance Singles |magazine=[[Music Week]] |date=10 November 1990 |page=13<!-- 17 in PDF file --> |via=World Radio History |access-date=6 September 2023}}</ref>
|align="center"|40
|-
|}
{{col-2}}

===Év végi összesítések===
{|class="wikitable plainrowheaders" style="text-align:center"
|+
!scope="col"|Slágerlista (1990)
!scope="col"|Helyezések
|-
!scope="row"|Australia (ARIA)<ref>{{cite news|url=http://i.imgur.com/CKUmhCF.png|title=The ARIA Australian Top 100 Singles 1990|issue=50|publisher=[[Australian Recording Industry Association]]|access-date=2 May 2017}}</ref>
| style="text-align:center;"| 91
|-
!scope="row"|UK Singles (OCC)<ref>{{cite magazine |title=1990 Top 100 Singles |magazine=[[Music Week]] |publisher=Spotlight Publications |location=London, England |page=41 |date=2 March 1991}}</ref>
| style="text-align:center;"| 95
|}
{{col-end}}

==Minősítések==
{{Certification Table Top|caption=Certifications and sales for "Step Back in Time"}}
{{Certification Table Entry|region=Australia|type=single|award=Gold|relyear=1990|certyear=1991|access-date=18 November 2021}}
{{Certification Table Bottom|nosales=true}}

== Jegyzetek ==
{{jegyzetek}}

{{Kylie Minogue}}
{{Kylie Minogue-kislemezek}}
{{Portál|zene}}
{{Portál|zene}}


[[Kategória:Kylie Minogue-kislemezek]]
[[Kategória:Kylie Minogue-kislemezek]]
[[Kategória:1990 kislemezei]]
[[Kategória:1990 kislemezei]]

[[en:Step Back in Time]]
[[ar:ستيب باك إن تايم]]
[[es:Step Back In Time]]
[[nn:Step Back in Time]]
[[no:Step Back in Time]]
[[pl:Step Back in Time]]
[[pt:Step Back in Time]]

A lap jelenlegi, 2025. január 6., 19:43-kori változata

Kylie Minogue
Step Back in Time
Kislemez a Rhythm of Love albumról
B-oldalInstrumental
Megjelent1990. október 22.
Formátum7" · 12" · CD Single · MC Single ·
Felvételek1989
StílusDiszkó · Pop
Nyelvangol
Hossz3:03 (edit)
8:05 (walkin' rhythm mix)
KiadóPWL  · Mushroom Records
Szerző
  • Mike Stock
  • Matt Aitken
  • Pete Waterman
    • Producer
  • Stock Aitken Waterman
    • Kylie Minogue-kronológia
    Better the Devil You Know
    (1990)    		Step Back in Time
    (1990)    		What Do I Have to Do
    (1991)
    Videóklip
    Hivatalos videóklip
    Sablon • Wikidata • Segítség

    A Step Back in Time című dal az ausztrál énekesnő-dalszerző Kylie Minogue második kimásolt kislemeze harmadik Rhythm of Love című stúdióalbumáról. A dal 1990. október 22-én jelent meg a PWL és Mushroom kiadóknál CD kislemezen, valamint kazetta single-n, 7 és 12-es bakelit lemezeken. A dalt Mike Stock, Matt Aitken, és Pete Waterman írta, hangszerelte, és készítette, melyet Londonban rögzítettek. Zeneileg egy diszkó dal, amely szövegében a 70-es évek kultúrája előtt tiszteleg.

    A "Step Back in Time" általában pozitív kritikákat kapott a zenekritikusoktól. Néhányan a dalt Minogue legjobb munkái közé választották, és sokan dicsérték a háttérzenét, és a produkciót. Kereskedelmi szempontból egyedülálló sikerekeet ért el olyan régiókban, mint Ausztrália, vagy az Egyesült Királyság, Spanyolország, Finnország, és Írország. Top 40-es helyezést ért el Franciaországban, Új-Zélandon, és Svájcban.

    A dalhoz készült klipet Nick Egan képzőművész rendezte, amely a 70-es évek kultúrája és alakjai előtt tiszteleg.[1] A dalt Minogue hét koncertturnéján adta elő, a legutóbbi a 2019-es nyári turné volt. Megjelenése óta a "Step Back in Time"-t számos médiában felhasználták, beleértve a 2013-as The World's End című brit komikus sci-fi filmet is.

    Előzmények és összetétel

    [szerkesztés]

    A "Step Back in Time" című dal hangszerelését, és produceri munkáit Mike Stock, Matt Aitken, és Pete Waterman közös néven a Stock Aitken Waterman készítette. A felvételt Londonban rögzítették, és ugyancsak itt került rögzítésre a hangszerelés is, beleértve a billentyűs hangszereket, dobokat, trombitákat, és gitárokat. Stock büszke volt a dalra, azonban úgy érezte, hogy a lírai koncepciót nem használták ki teljes mértékben az idő szűkössége miatt.

    A dalt Phil Harding és Ian Curnow már a felvételi folyamat elején keverte, miután Pete Waterman úgy döntött, hogy megfelel Kylie igényeinek, egy újabb és sokkal inkább táncolhatóbbá tette a dal hangzását, és fokozta a keverés kreatív szerepvállalását. Ez némi súrlódást okozott, Matt Aitken és Mike Stock is elégedetlenségüknek adott hangot a végeredmény elemeivel kapcsolatban, Stock pedig különösen elégedetlen volt a basszushanggal.

    Miután Minogue zenei adaptációját a mainstream tánc- és diszkózenéhez hasonlították, különösen az előző Better the Devil You Know című dallal kísérletezve a "Step Back in Time" diszkódalként lett megkomponálva, mely a 70-es évek kultúrája, és hangzása előtt tiszteleg.[2] Minogue hivatalos honlapja szerint a líraí tartalom "tisztelegni kezdett a diszkókorszak klasszikus dala és táncmozdulatai előtt".[3] A 1000 UK Number One Hits könyv írója, Jon Kutner a csilingelő popdalnak nevezte a szerzeményt, [4] és ezt az Allmusic munkatársa, Tim Sendra is megerősítette. Az Universal Music Group által kiadott Music Notes demó kottája szerint a dal e-mollban játszódik, és 126 BPM ütemű. A nyitószekvenciában és az első versszakban az akkordmenete Em-D-G/D-Cm7♭5-C-Bm7-Em-D-C/D-Cm7♭5-C-Bm7-Em-Em9. Minogue énekterjedelme B4 és B5 hangjegyek között terjed ki.[5] Utólag Waterman megjegyezte, hogy a "Step Back in Time" elkészítése és befejezése a vártnál tovább tartott.[6]

    Megjelenés és fogadtatás

    [szerkesztés]
    Minogue előadja a "Step Back in Time" című dalt a Kiss Me Once Tour turnén 2014-15-ben.

    Eredetileg a dalt a What Do I Have to Do és a Better the Devil You Know után akarták kiadni, de a PWL vezetői elvetették az ötletet és a "Step Back in Time"-ra esett a választás.[7] A dalt az album második kislemezeként adták ki 1990. október 22-én a PWL és Mushroom kiadók. Egy 12 inches bakelit lemezen és egy 7 inches kislemezen jelent meg a dal világszerte, és a 12-es bakelit tartalmazza az eredeti felvétel mellett az instrumentális verziót, valamint a Walkin' Rhythm Mixet. Az Egyesült Királyságban az eredeti felvételt kihagyták erről a lemezről. 1990 novemberében a PWL kiadott egy CD lemezt Japánban, majd ugyanabban az évben világszerte megjelent. Franciaországban egy speciális mini CD került kiadásra, mely tartalmazta az eredeti és hangszeres változat is. Illetve egy kazetta is megjelent Ausztráliában. A PWL Archives részeként 2009-ben egy 10 dalból álló EP jelent meg az iTunes áruházban.[8]

    A "Step Back in Time" a legtöbb zenekritikustól pozitív értékelést kapott. A brit író, és zenekritikus Adrian Denning ezt a dalt választotta a "Rhythm of Love" albumról a legjobb szerzeménynek, kijelentve, hogy jobban szereti a népszerűbb "Better the Devil You Know"-val szemben. Denning dicsérte a dalt, még inkább annak elkészítését, és az aláfestő zenét.[9] Hasonlóképpen vélekedett Nick Levine is a Digital Spy-tól, és elmondta, hogy az albumról az egyik legjobb dal.[10] Chris True az Allmusic-tól, aki Minogue életrajzát is szerkesztette, Minogue legjobb munkái közé választotta.[11] Azonban a kislemez külön kritikájában True az öt csillagból csupán kettőt ítélt a kislemeznek.[12]

    Cameron Adams a Herald Sun-tól a 17. helyre sorolta az énekesnő legjobb dalait tartalmazó listáján az énekesnő 50. születésnapja alkalmából, majd ezt írta: a "Step Back in Time" megfordítja a forgatókönyvet, és a zene szeretetéről szól. 'Remember the old days/Remember the O’Jays'. Kylie olyan embereknek énekelt, akik nem voltak elég idősak ahhoz, hogy emlékezzenek az O'Jayekre. Kylie maga nem volt elég idő ehhez, hogy emlékezzen az O'Jay-ekre. De ez egy ragyogó tisztelgés a diszkóhimnusz előtt, ahol a Motown találkozik a HiNRG stílussal, és a Studio 54-el, mely valóban lehet, hogy egymaga lefektette az utat "Disco Kylie" számára, ami a mai napig pályafutása próbaköve.[13] Olive Pometsey a GQ-tól úgy ítélte meg, hogy ez egy 3 perc 7 másodperces ízelítő volt abból, hogy milyen lehetett volna a Studio 54, ha az ABBA törzsvendég lett volna.[14] 2020-ban Alexis Petridis a The Guardian brit napilap munkatársa a 19. helyre sorolta a dalt "Kylie 30 legjobb kislemeze" listáján, hozzátéve, hogy "teljes öröm volt".[15] 2023-ban Robert Moran a The Sydney Morning Herald napilap munkatársa a dalt Minogue 106. legjobb dala közé sorolta a 183-ból, hozzátéva, hogy bár a dal nem nyűgözte le, "a hiphop produkció, amely Kylie számára még mindig újszerű, megmenti őt".[16]

    Kereskedelmi sikerek

    [szerkesztés]

    Kereskedelmi szempontból egyedülálló sikereket ért el a dal olyan régiókban, mint Ausztrália, az Egyesült Királyság, és Írország. Az ausztrál kislemezlistán a 8. helyen debütált, ami a listahét legmagasabb debütálása volt 1990. december 2-án, majd a következő héten az 5. helyen szerepelt.[17][18] A kislemez arany minősítést kapott az ARIA által a régióban a 35.000 db eladás végett.[19] A brit UK Singles Chart kislemezlistán a 9. helyen debütált, majd a következő héten a 4. helyen végzett. Három hétig volt Top 10-es helyezett, a Top 100-as listán pedig összesen nyolc hétig tartózkodott.[20] Az ír kislemezlistán a 4. helyet érte el, zsinórban a második kislemeze, amely a "Better the Devil You Know" után szintén ezen a helyen végzett, és összesen hat hétig volt jelen a listán.[21]

    Ezeken a régiókon kívül a "Step Back in Time" mérsékelt sikert ért el. Új-Zélandon a 36. helyre került, és a harmadik héten érte el a 21. helyen a csúcsot, de a következő héten már kiesett az első ötven közül.[22] Svédországban a 19. helyen tetőzött, a következő héten pedig a 20. helyre esett vissza, és mindössze két hétig volt jelen a listán.[23] A belga Flandria régióban a 22. helyen debütált, és a harmadik héten a 11. helyet érte el. Három egymást követő héten maradt ebben a pozícióban, és tíz hétig a Top 100-as listán.[24] A német kislemezlistán tizenöt hétig szerepelt, és a 36. helyig sikerült jutnia. A francia kislemezlistán a 23. helyezett volt a dal.[25][26] Svájcban a 29., míg a holland Top 40-es listán a 36. helyet sikerült megszereznie.[27][28]

    Videoklip

    [szerkesztés]

    A dalhoz tartozó videoklipet Nick Egan képzőművész rendezte Los Angelesben, aki szerint a retro koncepció egyes aspektusait Minogue találta ki. Minogue egyik barátját N'Dea Dayenport énekesnőt alakította a videóban. Ez volt Minogue első videója, amelyet nem Ausztráliában és nem az Egyesült Királyságban forgattak. A brit divattervező, aki Minogue barátja is egyben – William Baker – aki közreműködött Kyle: La La La (2002) című életrajzának írásában, azt írta, hogy Minogue tisztelegni akart a 70-es évek kultúrája és alakjai előtt, mivel szerinte ez volt az a korszak, amely a diszkózenét ünnepelte.[29] A video azzal kezdődik, hogy Minogue egy 8 sávos kazettát helyez a videóba, és olyan pillanatok következnek, amikor a háttértáncosok táncolnak egy nagy városban. Az intercut jelenetekben Minogue egy kék szobában színes ruhát visel. Minogue, és a táncosok egy piros Cadillacban furikáznak Los Angelesben. A videó során a jelenetek többsége ismétlődik, és Minogue a teljes dalt énekli. Sean Smith brit szerző szerint, aki Minogue karrierjét részletező életrajzot írt, a video Minogue-t táncművészként pozícionálta, de kijelentette, hogy a közvélemény ezzel szemben nem volt meggyőzve, és negatív kommenteket vonzott a klip megjelenésekor.

    Élő előadások és felhasználások egyéb médiában

    [szerkesztés]
    Minogue előadja a "Step Back in Time" című dalt a Summer 2019 turnén.

    A "Step Back in Time" című dal több koncerten is elhangzott. A dalt először a Rhythm of Love Tour keretein belül adta elő, ahol ez volt a nyitószám. A "[Let's Get to It Tour" koncertturnén ismét ez volt a nyitódal, valamint az Írországi Dublinban felvett élő felvételen is. Hét évvel később a dal bekerült Minogue 1998-as Intim and Live Show-jába, ahol a harmadik szegmensben adta elő. Legközelebb 2001-ben az On a Night Like This Tour "Hits Medley" szekciójában hangzott el, amely felkerült a showt rögzítő DVD-re is.

    A 2005-ös Showgirl: The Greatest Hits Tour turnén Londonban a dalból egy rövid részletet énekelt a 2000-ben megjelent Spinning Around című dal előadása közben. Ezt az aktust újra megerősítették, és ismét előadták a Showgirl: The Homecoming Tour című showműsor kiterjesztett változatában, amely visszatérés volt a mellrák diagnózis után 2005 májusában.[30] A KylieX2008 turnén a dal a Black Verses White szegmensben jelent meg. A dal elhangzott a 2012-es Queen's Diamond Jubiles koncerten is Londonban.[31] A dal felkerült a 2014-es Kiss Me Once Tour és a 2015-ös nyári turné dallistájára is.[32] A "Step Back in Time" számos válogatásalbumon jelent meg az évek során Minogue vezényletével, köztük a "Greatest Hits (1990), az Ultimate Kylie (2004) a K25: TIme Capsule (2012) és a Step Back in Time: The Definitive Collection (2019) lemezeken.

    Formátumok és számlista

    [szerkesztés]

    CD single

    1. "Step Back in Time" (Edit) – 3:05
    2. "Step Back in Time" (Walkin' Rhythm Mix) – 8:05
    3. "Step Back in Time" (Instrumental) – 3:30

    12-inch bakelit

    1. "Step Back in Time" (Edit) – 3:05
    2. "Step Back in Time" (Walkin' Rhythm Mix) – 8:05
    3. "Step Back in Time" (Instrumental) – 3:30

    UK 12-inch bakelit

    1. "Step Back in Time" (Walkin' Rhythm Mix) – 8:05
    2. "Step Back in Time" (Instrumental) – 3:30

    Kazetta single

    1. "Step Back in Time" (Edit) – 3:05
    2. "Step Back in Time" (Walkin' Rhythm Mix) – 8:05
    3. "Step Back in Time" (Instrumental) – 3:30

    Francia mini CD

    1. "Step Back in Time" (Edit) – 3:05
    2. "Step Back in Time" (Instrumental) – 3:30

    Digital EP

    1. "Step Back in Time" – 3:05
    2. "Step Back in Time" (Walkin' Rhythm Mix) – 7:58
    3. "Step Back in Time" (Harding/Curnow Remix) – 6:45
    4. "Step Back in Time" (Tony King Remix) – 7:28
    5. "Step Back in Time" (Original 12-inch Mix) – 8:07
    6. "Step Back in Time" (7-inch Instrumental) – 3:29
    7. "Step Back in Time" (Extended Instrumental) – 4:58
    8. "Step Back in Time" (Backing Track) – 3:04
    9. "Secrets" (Instrumental) – 4:05
    10. "Secrets" (Backing Track) – 4:05

    Slágerlista

    [szerkesztés]

    Heti összesítések

    [szerkesztés]
    Slágerlista (1990–1991) Legjobb
    helyezések
    Ausztrália (ARIA)[33] 5
    Belgium (Ultratop 50 Flanders)[34] 11
    Europe (Eurochart Hot 100)[35] 12
    Finland (Suomen virallinen lista)[36] 4
    Franciaország (Single Top 100)[37] 23
    Németország (Media Control Charts)[38] 36
    Írország (IRMA)[39] 4
    Hollandia (Top 40)[40] 49
    Hollandia (Single Top 100)[41] 36
    Új-Zéland (Recorded Music NZ)[42] 21
    Spain (AFYVE)[43] 6
    Svédország (Sverigetopplistan)[44] 19
    Svájc (Schweizer Hitparade)[45] 29
    Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[46] 4
    UK Dance (Music Week)[47] 40

    Év végi összesítések

    [szerkesztés]
    Slágerlista (1990) Helyezések
    Australia (ARIA)[48] 91
    UK Singles (OCC)[49] 95

    Minősítések

    [szerkesztés]
    Certifications and sales for "Step Back in Time"
    Régió Minősítés Eladott példányszám
    Ausztrália (ARIA)[50] arany 35 000^

    ^ Kiszállítási példányszámok kizárólag a minősítés alapján.

    Jegyzetek

    [szerkesztés]
    1. ↑ A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 63: Step Back In Time (and Rhythm Of Love) on Apple Podcasts (ausztrál angol nyelven). Apple Podcasts . (Hozzáférés: 2023. október 25.)
    2. ↑ Kylie: La La La. Hodder & Stoughton (2002). ISBN 0-340-73439-6 
    3. ↑ Minogue, Kylie: Kylie Minogue – Step Back in Time. Kylie Minogue's official website, 2012 [2012. április 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.)
    4. ↑ Kutner, Jon. 1000 UK Number One Hits (2000. július 1.). ISBN 9780857123602 
    5. ↑ Universal Music Publishing Group (publisher): Kylie Minogue – Step Back in Time. Music Notes, 2010 (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.)
    6. ↑ Interview: Pete Waterman – with Kylie's first four albums getting the deluxe reissue treatment we talk to the producer behind them. Louder than War, 2015. február 9. (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.)
    7. ↑ Minogue, Kylie: Kylie Minogue – What Do I Have to Do?. Kylie Minogue's official website, 2012 [2012. április 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.)
    8. ↑ „Step Back in Time – Single – by Kylie Minogue”, iTunes Store (United States), 2009. január 6. (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.) 
    9. ↑ Denning, Adrian: Kylie Minogue Reviews. Adrian Denning, 2010. szeptember 19. (Hozzáférés: 2016. szeptember 2.)
    10. ↑ Levine, Nick: Kylie Revisited 3: Rhythm of Love. Digital Spy , 2010. május 15. (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.)
    11. ↑ True, Chris: Kylie Minogue – Songs. AllMusic , 2010 (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.)
    12. ↑ True, Chris: Kylie Minogue – Step Back in Time. AllMusic , 2010 (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.)
    13. ↑ For her 50th birthday, we rank Kylie Minogue's 50 best songs. Herald Sun, 2018. május 18. (Hozzáférés: 2019. április 3.)
    14. ↑ The best Kylie bangers to listen to before she headlines Glastonbury By Olive Pometsey. GQ, 2019. június 30. (Hozzáférés: 2019. november 18.)
    15. ↑ Petridis, Alexis. „Kylie's 30 greatest singles – ranked!”, The Guardian, 2020. szeptember 24. (Hozzáférés: 2024. február 28.) 
    16. ↑ „Every Kylie Minogue song ranked”, The Sydney Morning Herald, 2023. szeptember 25. (Hozzáférés: 2024. február 28.) 
    17. ↑ Hung Medien. „Australian Charts Portal”, Australian-charts.com, 1990. december 2. (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.) 
    18. ↑ Hung Medien. „Kylie Minogue – Step Back in Time”, Australian-charts.com, 1990. október 22. (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.) 
    19. ↑ Ryan, Gavin. Australia's Music Charts 1988-2010. Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing (2011) 
    20. ↑ „Kylie Minogue – Step Back in Time”, Official Charts Company, 1990. október 22. (Hozzáférés: 2016. szeptember 2.) 
    21. ↑ Irish Charts > Kylie Minogue. Irish Recorded Music Association. (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.) Note: Type the song title and/or artist to receive information.
    22. ↑ Hung Medien. „Kylie Minogue – Step Back in Time”, charts.nz, 1990. október 22. (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.) 
    23. ↑ Hung Medien. „Kylie Minogue – Step Back in Time”, swedishcharts.com, 1990. október 22. (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.) 
    24. ↑ Hung Medien. „Kylie Minogue – Step Back in Time”, Ultratop.be, 1990. október 22. (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.) 
    25. ↑ „Offiziellen Deutschen Charts – Kylie Minogue – Step Back in Time”, Media Control Charts, 1990. október 22. (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.) (német nyelvű) 
    26. ↑ Hung Medien. „Kylie Minogue – Step Back in Time”, lescharts.com, 1990. október 22. (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.) 
    27. ↑ Hung Medien. „Kylie Minogue – Step Back in Time”, hitparade.ch, 1990. október 22. (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.) 
    28. ↑ Hung Medien. „Kylie Minogue – Step Back in Time”, dutchcharts.nl, 1990. október 22. (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.) 
    29. ↑ Smith, Sean. Kylie. Pocket (2006). ISBN 1-84739-030-7 
    30. ↑ „Kylie Minogue Has Breast Cancer”, CBS News, 2005. május 17. (Hozzáférés: 2008. március 24.) 
    31. ↑ Rolling Stone Staff: Kylie Minogue Sings Her Hits at the Queen's Diamond Jubilee. Rolling Stone, 2012. június 5. (Hozzáférés: 2016. szeptember 5.)[halott link]
    32. ↑ Hawkes, Rebecca: Kylie, British Summer Time Hyde Park, review: 'a celebration'. The Telegraph, 2015. június 22. (Hozzáférés: 2016. szeptember 25.)
    33. ↑ "Australian-charts.com – Kylie Minogue – Step Back in Time". ARIA Top 50 Singles.
    34. ↑ "Ultratop.be – Kylie Minogue – Step Back in Time" (holland nyelven). Ultratop 50.
    35. ↑ (1990. november 17.) „Hits of the World”. Billboard. (Hozzáférés: 2019. július 4.) 
    36. ↑ Nyman, Jake. Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja, 1st (finn nyelven), Helsinki: Tammi (2005). ISBN 951-31-2503-3 
    37. ↑ "Lescharts.com – Kylie Minogue – Step Back in Time" (francia nyelven). Les classement single.
    38. ↑ "Germancharts.de – Kylie Minogue – Step Back in Time" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
    39. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Step Back in Time". Irish Singles Chart. (Hozzáférés ideje: 20 February 2018)
    40. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 11, 1990" (holland nyelven). Dutch Top 40
    41. ↑ "Dutchcharts.nl – Kylie Minogue – Step Back in Time" (holland nyelven). Single Top 100.
    42. ↑ "Charts.org.nz – Kylie Minogue – Step Back in Time". Top 40 Singles.
    43. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, 1st, Spain: Fundación Autor-SGAE (2005. szeptember 1.). ISBN 84-8048-639-2 
    44. ↑ "Swedishcharts.com – Kylie Minogue – Step Back in Time". Singles Top 60.
    45. ↑ "Kylie Minogue – Step Back in Time – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
    46. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
    47. ↑ Top Dance Singles, 13. o. (1990. november 10.) 
    48. ↑ „The ARIA Australian Top 100 Singles 1990”, Australian Recording Industry Association (Hozzáférés: 2017. május 2.) 
    49. ↑ 1990 Top 100 Singles. London, England: Spotlight Publications, 41. o. (1991. március 2.) 
    50. ↑ A certyear paraméter az ausztrál album vagy kislemez minősítésnél 1997 vagy későbbi évszám kell legyen.
    • zene Zeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
    A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Step_Back_in_Time&oldid=27752111”