קטגוריה:יחזקאל ז כב

<< | ספר יחזקאל • פרק ז' • פסוק כ"ב | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

והסבותי פני מהם וחללו את צפוני ובאו בה פריצים וחללוה

המהדורה המנוקדת:

וַהֲסִבּוֹתִי פָנַי מֵהֶם וְחִלְּלוּ אֶת צְפוּנִי וּבָאוּ בָהּ פָּרִיצִים וְחִלְּלוּהָ.

המהדורה המוטעמת:

וַהֲסִבּוֹתִ֤י פָנַי֙ מֵהֶ֔ם וְחִלְּל֖וּ אֶת־צְפוּנִ֑י וּבָאוּ־בָ֥הּ פָּרִיצִ֖ים וְחִלְּלֽוּהָ׃

המהדורה הדקדוקית:

וַ/הֲסִבּוֹתִ֤י פָנַ/י֙ מֵ/הֶ֔ם וְ/חִלְּל֖וּ אֶת־צְפוּנִ֑/י וּ/בָאוּ־בָ֥/הּ פָּרִיצִ֖ים וְ/חִלְּלֽוּ/הָ׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

עריכה

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק •

"את צפוני" - את המקום שהייתי צפון שם ביניהם

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת ציון

"והסבותי" - מלשון סביב והפנה

"צפוני" - מלשון הסתר וכן תצפון אתך (משלי ב)

"פריצים" - רשעים הפורצים גדר האמת והנכוחה

מצודת דוד

"וחללוהו" - כפל הדבר וכדרך המתאונן המכפיל אמריו

"והסבותי" - סלקתי שכינתי משם ואח"ז חללו מקום הצפון שלי זה ההיכל וקדש הקדשים

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •

"והסבתי", חשב כסדר, תחלה חשב מה שהיה בסוף ימי המצור, כמ"ש תקעו בתקוע, החרב בחוץ וכו', ואח"כ חשב מה שהיה עת נבקעה העיר וברח צדקיהו וחילו, ועז"א ופלטו פליטיהם וכו', ואח"כ כספם בחוצות ישליכו, כי האויבים בזזו הכל, וזה היה בחדש הרביעי, ואח"כ "והסבותי פני מהם" שנדדה השכינה מן ההיכל, "וחללו את צפוני" שיחללו בית קה"ק "ובאו בה פריצים" לקחת כלי המקדש "וחללוהו" ויוציאום לחולין כמ"ש חז"ל בעבודה זרה שכיון שבאו בה פריצים יצאו מקדושתם:

ביאור המילות

"צפוני", דבר שאין העין יכול לראות, הארון ובית קה"ק והשכינה, ועז"א מלת בה, וכן וחללוה, בלשון נקבה, על שכינת הכבוד:

פרשנות מודרנית:

קישורים

פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית

דפים בקטגוריה "יחזקאל ז כב"

קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.

*

מ"ג יחזקאל ז כב

ב

מ