קטגוריה:תהלים צז יא

<< | ספר תהלים • פרק צ"ז • פסוק י"א | >>

נוסח המקרא

מהדורת הכתיב:

אור זרע לצדיק ולישרי לב שמחה

המהדורה המנוקדת:

אוֹר זָרֻעַ לַצַּדִּיק וּלְיִשְׁרֵי לֵב שִׂמְחָה.

המהדורה המוטעמת:

א֭וֹר זָרֻ֣עַ לַצַּדִּ֑יק
וּֽלְיִשְׁרֵי־לֵ֥ב שִׂמְחָֽה׃

המהדורה הדקדוקית:

א֖וֹר זָרֻ֣עַ לַ/צַּדִּ֑יק וּֽ/לְ/יִשְׁרֵי־לֵ֥ב שִׂמְחָֽה׃

תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים

המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה. יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא.

פרשנות

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות

עריכה

רש"י

עריכה

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק •

"אור זרוע לצדיק" - זריעה ממש מוכנת לצמוח להם

אבן עזרא

עריכה

• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •

אור - טעם זרוע - אם זרע מעט יקצור הרבה.

ולישרי לב שמחה - זרועה.

אם כן ישמחו הטעם כל השמחה הוא בשם.

מצודות

עריכה

• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •

מצודת דוד

"ולישרי לב שמחה" - לישרי לב זרוע שמחה וכפל הדבר במ"ש

"לצדיק" - לצורך הצדיק יש אור זרוע ר"ל כמו הזורע דבר מה הנה יותר תוציא השדה ממה שזרע כן הרבה שכר מוכן לצדיק יותר מאלו קבל שכרו מיד

מלבי"ם

עריכה

• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •

"אור זרוע לצדיק", שנמצא זרוע בם אור האלהי, שהוא כמו זרע זרוע בנפשם המוכן לפרות ולהרבות אם ישקוהו ויצרוהו ויעבדוהו כזרע המוכן לפרות ולרבות, כי מי ששומר נפשו ועובד עבודתה, יגדל האור הזרוע ויפרה עד יהיה אור שבעתים, כמ"ש וארח צדיקים כאור נוגה ויתפלש עליו האור הגדול הנבואיי, ובזה "לישרי לב שמחה", שישמחו שמחה הרוחנית ע"י אור האלוה הזורח בנפשם בהלו נרו על ראשם, כמ"ש אור צדיקים ישמח: