קובץ:Gasshukoku suishi teitoku kōjōgaki (Oral statement by the American Navy admiral).png

לקובץ המקורי (3,512 × 2,624 פיקסלים, גודל הקובץ: 15.08 מ"ב, סוג MIME‏: image/png)

זהו קובץ שמקורו במיזם ויקישיתוף. תיאורו בדף תיאור הקובץ המקורי (בעברית) מוצג למטה.

תמונה of the year
	תמונה זאת נבחרה כמומלצת בויקישיתוף (תמונות נבחרות) ונחשבת כאחת התמונות המשובחות. עם יחס של 4:3 או 5:4,תמונה זו מתאימה להיות רקע לשולחן עבודה (ראו גלריה). תמונה זאת נבחרה כמומלצת בויקיפדיה האנגלית (Featured pictures) ונחשבת כאחת התמונות המשובחות. תמונה זאת נבחרה כמומלצת בויקיפדיה הטורקית (Seçkin resimler) ונחשבת כאחת התמונות המשובחות. אם יש ברשותכם תמונה עם איכות דומה שניתן לפרסמה תחת רישיון זכויות יוצרים מתאים, אנא העלו אותה, תייגו אותה, והציעו אותה להמלצה.

This image has been selected as a Selected picture at the Portal Japan on English Wikipedia.

תקציר

תיאור

English: Gasshukoku suishi teitoku kōjōgaki (Oral statement by the American Navy admiral). A Japanese print showing three men, believed to be Commander Anan, age 54; Perry, age 49; and Captain Henry Adams Greg The 3rd junior, age 59, who opened up Japan to the west. The text being read may be President Fillmore's letter to Emperor of Japan. This is a somewhat extensive restoration, meant to keep focus on the artwork, instead of the damage. See also File:Gasshukoku suishi teitoku kōjōgaki (Oral statement by the American Navy admiral) minimal restoration.png.

Français : Gasshukoku suishi teitoku kōjōgaki (Déclaration orale par l'amiral de la marine américaine). Estampe japonaise montrant trois hommes, considérés comme étant les commandants Anan, (54 ans); Perry, (49 ans); et le capitaine Henry Adams, (59 ans), qui ont forcé le Japon à s'ouvrir à l'ouest. Le texte lu est probablement la lettre du président Fillmore à l'empereur du Japon. La restauration de cette estamps est assez importante, permettant de se concentrer sur l'art, plus que sur les dégâts subits par l'œuvre. A comparer avec cette version à restauration minimale.

Deutsch: Vertrag von Kanagawa. Commodore Matthew Perry (Mitte) und andere hochrangige US-Seeleute, Japanischer Farbholzschnitt

Español: Xilografía japonesa con Perry (al centro) y otros altos oficiales de la marina de EE.UU.

Euskara: Amerikako Armadako almirantearen ahozko adierazpena (1854 ingurukoa). Ezkerretik eskuinera, Anan komandantea, Perry komodoroa eta Henry Adams kapitaina, Japonia Mendebaldeari ateak irekitzera behartu zuen ekitaldian.

עברית: חיתוך עץ יפני של אנשי הצי האמריקאיים ופרי במרכז

image זה זמין במחלקת {{{division_name}}} תחת מספר מזהה: cph.3g10708.

תבנית זו אינה מעידה על מצב זכויות היוצרים של היצירה. לתבנית זו יש לצרף תבנית רישיון מתאימה.

العربية ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ বাংলা ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ فارسی ∙ suomi ∙ français ∙ galego ∙ עברית ∙ magyar ∙ Bahasa Indonesia ∙ Ido ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ Bahaso Melayu Jambi ∙ lietuvių ∙ македонски ∙ മലയാളം ∙ Nederlands ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ русский ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ Türkçe ∙ українська ∙ 中文 ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

תאריך יצירה

בסביבות 1854

מקור

Library of Congress

יוצר

לא ידוע

אישורים והיתרים
(שימוש חוזר בקובץ זה)

The Library of Congress says "No known restrictions on publication"

גרסאות אחרות

File:Gasshukoku suishi teitoku kōjōgaki (Oral statement by the American Navy admiral) minimal restoration.png - The most accurate version to how it looks now - scanning errors corrected using a colourbox, and the masking tape stuck to it edited out, but none of the cleanup from this version.
File:Gasshukoku suishi teitoku kōjōgaki (Oral statement by the American Navy admiral) unrestored.png - Completely unrestored. Should never be used anywhere, as the colours, as shown in the colour box the LOC included in the scan, are obviously wrong.

זוהי תמונה מרוטשת, זאת אומרת שהתמונה שונתה בצורה דיגיטלית מהמקור. Modifications: Levels adjusted using LoC colourbox, dirt and stains cloned out or selectively adjusted, and cropped from LoC version..

רישיון

עבודת אמנות דו-מימדית זו המוצגת בתמונה שוחררה לרשות הציבור בכל העולם בעקבות תאריך מותו של היוצר, או תאריך פרסום היצירה. לפיכך, תצלום היצירה גם הוא ברשות הציבור.

	יצירה זו נמצאת בנחלת הכלל במדינת המקור ובמדינות אחרות בהם תקופת זכויות היוצרים היא משך חיי היוצר ו-100 שנה (או פחות) מפטירתו. You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
	הקובץ הזה זוהה כקובץ חופשי מכל מגבלה ידועה תחת חוק זכויות היוצרים, כולל כל הזכויות הקשורות והסמוכות.

הודעה זו תקפה לגבי התצלומים שנוצרו בארצות הברית, בגרמניה ובמדינות רבות נוספות.

According to Japanese Copyright Law (June 1, 2018 grant) the copyright on this work has expired and is as such public domain. According to articles 51, 52, 53 and 57 of the copyright laws of Japan, under the jurisdiction of the Government of Japan works enter the public domain 50 years after the death of the creator (there being multiple creators, the creator who dies last) or 50 years after publication for anonymous or pseudonymous authors or for works whose copyright holder is an organization.

Note: The enforcement of the revised Copyright Act on December 30, 2018 extended the copyright term of works whose copyright was valid on that day to 70 years. Do not use this template for works of the copyright holders who died after 1967.

Use {{PD-Japan-oldphoto}} for photos published before December 31, 1956, and {{PD-Japan-film}} for films produced prior to 1953. Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. The file must have an additional copyright tag indicating the copyright status in the United States. See also Copyright rules by territory.

العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ português ∙ русский ∙ українська ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

العربية ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ 日本語 ∙ 한국어 ∙ македонски ∙ português ∙ русский ∙ українська ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ +/−

היסטוריית הקובץ

ניתן ללחוץ על תאריך/שעה כדי לראות את הקובץ כפי שנראה באותו זמן.

	תאריך/שעה	ממדים	משתמש	הערה
נוכחית	12:30, 22 במרץ 2009	‪2,624 × 3,512‬ (15.08 מ"ב)	Adam Cuerden	Noticed speck. Removed speck
	12:17, 22 במרץ 2009	‪2,624 × 3,512‬ (15.08 מ"ב)	Adam Cuerden	Was having second thoughts about one aspect, so I undid it. Also, minor fix to Perry: If you're going to remove a joint between two woodblocks for clarity, then it should be consistent in that figure.
	12:10, 22 במרץ 2009	‪2,624 × 3,512‬ (10.14 מ"ב)	Adam Cuerden	Was having second thoughts about one aspect, so I undid it.
	05:20, 22 במרץ 2009	‪2,624 × 3,512‬ (14.85 מ"ב)	Adam Cuerden	tiny bit more off the right
	04:33, 22 במרץ 2009	‪2,624 × 3,520‬ (14.88 מ"ב)	Adam Cuerden	Last was a border fix, this one's a better crop.
	04:28, 22 במרץ 2009	‪2,628 × 3,556‬ (15.04 מ"ב)	Adam Cuerden
	14:06, 21 במרץ 2009	‪2,628 × 3,556‬ (15.05 מ"ב)	Adam Cuerden
	13:58, 21 במרץ 2009	‪2,628 × 3,556‬ (14.55 מ"ב)	Adam Cuerden
	13:46, 21 במרץ 2009	‪2,628 × 3,556‬ (14.56 מ"ב)	Adam Cuerden	Semi-final version
	12:40, 21 במרץ 2009	‪2,628 × 3,556‬ (14.61 מ"ב)	Adam Cuerden