מלחמת הכוכבים – פרק 6: שובו של הג'דיי

Star Wars Episode VI: Return of the Jedi
בימוי	ריצ'רד מרקאנד
הופק בידי	הווארד קזניאן; ג'ורג' לוקאס
תסריט	לורנס קסדן, ג'ורג' לוקאס
עריכה	דוויין דנהאם, מרשה לוקאס, ג'ורג' לוקאס
שחקנים ראשיים	מרק המיל; האריסון פורד; קרי פישר; דייוויד פראוז וג'יימס ארל ג'ונס
מדבבים	פרנק אוז (יודה); ג'יימס ארל ג'ונס (דארת' ויידר)
מוזיקה	ג'ון ויליאמס
צילום	אלן יום, אלק מילס
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	לוקאס פילם
חברה מפיצה	פוקס המאה ה-20; אלברט ד. מטלון (ישראל)
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	25 במאי 1983 ; 8 ביולי 1983 ; 25 באפריל 1997 (מהדורה מיוחדת)
משך הקרנה	134 דקות (גרסה מקורית); 135 דקות (מהדורה מיוחדת)
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט מדע בדיוני, סרט פנטזיה, סרט הרפתקאות, סרט פעולה
מקום התרחשות	טטואין, Endor, Dagobah, Death Star II
תקציב	32.5 מיליון דולר
הכנסות	475 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו	starwars6
פרסים	מועמד לארבעה פרסי אוסקר; חמישה פרסי סאטורן
סרט קודם	פרק 5: האימפריה מכה שנית
סרט הבא	פרק 7: הכוח מתעורר
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

מלחמת הכוכבים – פרק 6: שובו של הג'דיי (באנגלית: Star Wars Episode VI: Return of the Jedi) הוא סרט מ־1983 בבימויו של ריצ'רד מרקאנד, שהוא ההמשך של "מלחמת הכוכבים - פרק 5: האימפריה מכה שנית" והשלישי בטרילוגיה המקורית בסדרת הסרטים מלחמת הכוכבים. פרק זה חותם את עלילת שישיית הסרטים ובו מתרחש העימות הסופי בין לוק סקייווקר לדארת' ויידר ולקיסר פלפטין.

את הסרט הפיק ג'ורג' לוקאס לפי תסריט שכתב בעצמו, בסיועם של לי ברקט ולורנס קלדן. את הפסקול הלחין וביצע ג'ון ויליאמס.

הסרט יצא לאקרנים ב־25 במאי 1983 בציון 6 שנים לסרט הראשון. בישראל יצא הסרט ב־8 ביולי 1983. עם יציאתו, זכה הסרט לביקורות מצוינות ממבקרי קולנוע והקהל כאחד, ששיבחו את הסרט על היותו סוף נהדר ומספק לסדרה, ואת סצנות האקשן, ההומור, המשחק, הבימוי והפסקול – אם כי כתיבת התסריט והעלילה זכו לביקורות פושרות. הסרט גרף 475 מיליון דולר ואף כי לא הגיע להישגים הקופתיים של שני קודמיו, הוא אחת ההצלחות המסחריות הגדולות בתולדות הקולנוע. ב־1997, לכבוד חגיגות ה־20 לסדרה, יצאה גרסה מחודשת של "שובו של הג'דיי".

עלילה

ליאה, לוק וחבריהם מנסים לחלץ את האן סולו משביו של ג'אבה ההאט אך נלכדים בעצמם. ג'אבה מתכנן לתתם למאכל למפלצת החולות סקארלק, אך ברגע האחרון מצליחה החבורה להביס את הפושע ולהרגו, תוך שלוק משתמש ב"כוח" ומציג חרב אור ירוקה שבנה בעצמו. בינתיים, יודה נפטר ומגלה ללוק שדארת' ויידר הוא אכן אביו ושיש עוד סקייווקר במשפחתו. לאחר מכן לוק סקייווקר פוגש את רוחו של אובי ואן קנובי, שמספר לו שהנסיכה ליאה היא אחותו. בינתיים, בונה הקיסר פלפטין כוכב מוות חדש, נורא מקודמו, סמוך לכוכב אנדור. הוא ודארת' ויידר מחליטים לנסות להעביר את לוק לצדם.

המורדים מחליטים להרוס את תחנת החלל בטרם תושלם. לוק וחבריו יוצאים להרוס את מחולל שדה הכוח המגן על כוכב המוות. הם נתקלים באִיווֹקים, גזע מקומי של גמדים דמויי דובים, ומגייסים אותם לעזרתם. לוק מסגיר את עצמו לוויידר, מחשש שזה יאתר אותו באמצעות "הכוח" וימנע את הפשיטה, והלה לוקח אותו לפגוש את הקיסר. האן וליאה פושטים על המחולל, אך נקלעים למארב: בקרב המתפתח, נחלצים האיווקים לעזרתם ומחולל השדה נהרס. צי המורדים תוקף את כוכב המוות והורס אותו.

הקיסר וויידר מתעמתים עם לוק ומנסים לפתות אותו אל הצד האפל של ה"כוח" אך לוק מסרב. ויידר מתחיל להילחם בו בדו-קרב חרבות אור במטרה לעורר בלוק את רגש הזעם, שיוביל אותו אל הצד האפל. לבסוף הוא מצליח ולוק תוקף את ויידר בחמת זעם וכורת את ידו הימנית – אך למרות הפצרותיו של אדון הסית' פלפטין, לוק מסרב להרוג את ויידר (אביו של לוק). פלפטין יורה על לוק ברקי כוח אפלים ומתכוון להרוג אותו, אך ויידר לא מסוגל לעמוד בכך, והוא תופס את הקיסר פלפטין משליך אותו אל פיר סמוך המוביל לכור גרעיני ובכך הורג אותו, תוך כדי שהוא נפצע אנושות בעצמו. בעודו גוסס, הוא אומר ללוק סקייווקר כי הוא צדק כשאמר שעוד נותר בו טוב. לוק לוקח את גופת אביו ונמלט לפני שכוכב המוות מתפוצץ.

על הכוכב חוגגים המורדים את ניצחונם הסופי על האימפריה הגלקטית. לוק שורף את גופת אביו, ורואה את רוחותיהם של יודה, אובי ואן קנובי ואנאקין סקייווקר מחייכות אליו.

צוות השחקנים

מארק המיל – לוק סקייווקר הגיבור הראשי של הסרט.
האריסון פורד – האן סולו
קארי פישר – הנסיכה ליאה אורגנה, מתגלה כאחותו של לוק
אלק גינס – רוחו של אובי-וואן קנובי
מספר שחקנים גילמו את דארת' ויידר: נבל המשנה של הסרט.
- ג'יימס ארל ג'ונס – קול, דיבוב
- דייוויד פראוז – הנעת החליפה, פעלולן
- בוב אנדרסון – פעלולן בקטעי הסיף
- סבסטיאן שו – ויידר הגוסס/אנאקין סקייווקר שבגד בקיסר וחזר לצד הטוב
- היידן כריסטנסן – רוחו של אנאקין סקייווקר (בגרסה המחודשת של הסרט)
אנתוני דניאלס – הרובוט C3PO
קני בייקר – הרובוט R2D2
פטר מייהאו – צ'ובאקה
פרנק אוז – יודה
בילי די. ויליאמס – לאנדו קלריסיאן
איאן מקדרמיד – הקיסר/דארת' סידיוס (גרסה חדשה), הנבל הראשי של הסרט.
ג'רמי בולוק – בובה פט, הנבל השלישי של הסרט.

ביקורת ותגובות לסרט

במבט לאחור, הסרט "שובו של הג'דיי" (פרק 6) נחשב בעיני מבקרים ומעריצי מלחמת הכוכבים לסרט החלש ביותר בטרילוגיה המקורית. לדוגמה: בדירוג IMDb של 250 הסרטים הטובים ביותר, הסרט מופיע במקום ה־88 בעוד קודמיו תופסים את המקומות 27 (פרק 4) ו־16 (פרק 5).

סצנות הפעולה והקרבות בסרט התקבלו בהתלהבות, בעיקר קרב אופנועי-האוויר (speeder) בג'ונגל של אנדור והקרבות בחלל בין הצי הקיסרי למורדים. גם הסצנה בחדר הכס של הקיסר, שבה לוק מתעמת עם דארת' ויידר, זכתה לביקורות טובות ונחשבת בידי המעריצים לשיא הרגשי של הסרט, ואולי אף כל הטרילוגיה.

לעומת זאת, בזמנו (1983) הסרט זכה לבקורות טובות: המבקר רוג'ר אגברט למשל נתן לו ציון של 4 כוכבים מתוך 4^[2] וכמו כן הוא הופיע בדף השער של כתב העת TIME^[3].

שינויים בסרט

בהוצאה לאור של הסרט על גבי DVD בשנת 2004 חל שינוי בסצנה האחרונה של הסרט. בגרסה המקורית סבסטיאן שו מגלם את רוחו של אנאקין סקייווקר. בגרסה המחודשת היידן כריסטנסן, אשר גילם את הדמות בסרטים "מתקפת המשובטים" ו"נקמת הסית'", מגלם את רוחו של אנאקין סקייווקר.
בחגיגה של ג'אבה ההאט היה שינוי. ב־1983 הייתה להקה אחרת וגרסה אחרת למסיבה אך ב־2004 שיפרו את גרפיקת הלהקה בעזרת מחשב, מלבד דמותה של האישה ירוקת העור.

קישורים חיצוניים

אתר האינטרנט הרשמי של מלחמת הכוכבים – פרק 6: שובו של הג'דיי
"מלחמת הכוכבים – פרק 6: שובו של הג'דיי", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"מלחמת הכוכבים – פרק 6: שובו של הג'דיי", באתר נטפליקס
"מלחמת הכוכבים – פרק 6: שובו של הג'דיי", באתר AllMovie (באנגלית)
"מלחמת הכוכבים – פרק 6: שובו של הג'דיי", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"מלחמת הכוכבים – פרק 6: שובו של הג'דיי", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"מלחמת הכוכבים – פרק 6: שובו של הג'דיי", באתר Metacritic (באנגלית)
"מלחמת הכוכבים – פרק 6: שובו של הג'דיי", באתר אידיבי
"מלחמת הכוכבים – פרק 6: שובו של הג'דיי", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"מלחמת הכוכבים – פרק 6: שובו של הג'דיי", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
האתר הרשמי של פרק 6

ביקורות

רחל נאמן, פנטסיות קיץ, כותרת ראשית, 13 ביולי 1983

הערות שוליים

^ Michael Coate. Remembering "Return of the Jedi". in70mm.com.
^ Roger Ebert, Return of the Jedi Movie Review (1983) | Roger Ebert, www.rogerebert.com
^ TIME Magazine Cover: George Lucas - May 23, 1983, TIME.com

[1] Michael Coate. Remembering "Return of the Jedi". in70mm.com.

[2] Roger Ebert, Return of the Jedi Movie Review (1983) | Roger Ebert, www.rogerebert.com

[3] TIME Magazine Cover: George Lucas - May 23, 1983, TIME.com

[1]

פרס בחירת הקהל לסרט השנה
1975‏-1990	העוקץ (1975) ‏•‏‏ מלתעות (1976) ‏•‏‏ קן הקוקייה (1977) ‏•‏‏ מלחמת הכוכבים (1978) ‏•‏‏ גריז (1979) ‏•‏‏ רוקי 2 (1980) ‏•‏‏ האימפריה מכה שנית (1981) ‏•‏‏ שודדי התיבה האבודה (1982) ‏•‏‏ אי.טי. - חבר מכוכב אחר (1983) ‏•‏‏ שובו של הג'דיי (1984) ‏•‏‏ השוטר מבוורלי הילס (1985) ‏•‏‏ בחזרה לעתיד (1986) ‏•‏‏ אהבה בשחקים (1987) ‏•‏‏ באטמן (1990)
1992‏-2010	שליחות קטלנית 2: יום הדין (1992) ‏•‏‏ בחורים טובים (1993) ‏•‏‏ פארק היורה (1994) ‏•‏‏ פורסט גאמפ (1995) ‏•‏‏ אפולו 13 (1996) ‏•‏‏ טיטניק (1999) ‏•‏‏ החוש השישי (2000) ‏•‏‏ גרין מייל (2001) ‏•‏‏ שרק (2002) ‏•‏‏ שר הטבעות: אחוות הטבעת (2003) ‏•‏‏ שודדי הקאריביים: קללת הפנינה השחורה (2004) ‏•‏‏ פרנהייט 9/11 (2005) ‏•‏‏ מלחמת הכוכבים - פרק 3: נקמת הסית' (2006) ‏•‏‏ שודדי הקאריביים: תיבה של איש מת (2007) ‏•‏‏ שודדי הקאריביים: סוף העולם (2008) ‏•‏‏ האביר האפל (2009) ‏•‏‏ דמדומים (2010)
2011‏-היום	דמדומים 3: ליקוי חמה (2011) ‏•‏‏ הארי פוטר ואוצרות המוות - חלק 2 (2012) ‏•‏‏ משחקי הרעב (2013) ‏•‏‏ איירון מן 3 (2014) ‏•‏‏ מליפיסנט (2015) ‏•‏‏ מהיר ועצבני 7 (2016) ‏•‏‏ מוצאים את דורי (2017) ‏•‏‏ הנוקמים: מלחמת האינסוף (2018) ‏•‏‏ הנוקמים: סוף המשחק (2019) ‏•‏‏ בחורים רעים לתמיד (2020) ‏•‏‏ האלמנה השחורה (2021) ‏•‏‏ דוקטור סטריינג' בממדי הטירוף (2022) ‏•‏‏ ברבי (2023)