גשם של פלאפל – הבדלי גרסאות

גשם של פלאפל
Cloudy with a Chance of Meatballs

כרזת הסרט בישראל
מבוסס על	מעונן עם סיכוי לכדורי בשר מאת ג'ודי בארט
בימוי	כריסטופר מילר ופיל לורד
הופק בידי	פאם מרסדן
תסריט	כריסטופר מילר, רוב גרינברג ופיל לורד
עריכה	רוברט פישר ג'וניור
שחקנים ראשיים	ביל היידר אנה פאריס ניל פטריק האריס
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
מוזיקה	מארק מטרבורג
צילום	פלינט לוקווד
מדינה	ארצות הברית ארצות הברית
חברת הפקה	סרטי סוני הנפשה
חברה מפיצה	סרטי קולומביה
שיטת הפצה	בלו-ריי, וידאו על פי דרישה, הפצה לאולמות הקולנוע
הקרנת בכורה	ארצות הברית 18 בספטמבר 2009 ישראל 17 בספטמבר 2009
משך הקרנה	90 דקות
שפת הסרט	אנגלית, עברית
סוגה	סרט אסונות, סרט פלאשבק, סרט שמבוסס על ספרים, סרט לכל המשפחה, סרט נעורים, סרט קומדיה, סרט פנטזיה, מדע בדיוני קומי
תקציב	100,000,000 דולר
הכנסות	243,000,000 דולר
הכנסות באתר מוג'ו	cloudywithachanceofmeatballs
סרט הבא	גשם של פלאפל 2 (2013)
סרטים בסדרה	גשם של פלאפל גשם של פלאפל 2
תרגום לעברית	מעונן עם סיכוי לכדורי בשר
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb

גשם של פלאפל (באנגלית: Cloudy with a Chance of Meatballs, תרגום מילולי: מעונן עם סיכוי לכדורי בשר) הוא סרט אנימציה ממוחשבת שיצא בשנת 2009, שבוים על ידי פיל לורד וכריסטופר מילר והופק על ידי פאם מרסדן עם התסריט שנוצר על ידי כריסטופר מילר, פול לורד ורוב גרינברג. הסרט מבוסס על ספר בעל שם זהה. בשנת 2013 יצא סרט ההמשך בשם "גשם של פלאפל 2".

הסרט מספר על בחור בשם פלינט לוקווד שכבר מגיל צעיר רוצה להמציא המצאה שתשנה את פני היקום אך נכשל בכל ניסיון. אמו נפטרה כשהוא היה בן 10 ואביו טים עוסק במכירת סרדינים, הייצוא העיקרי של האי הקטן שמורת הבולע. יום אחד פלינט ממציא מכונה שממירה מים לאוכל, ששמה FLDSMDFR. פלינט מנסה להפעיל אותה בטקס מיוחד בו משתתפת כל העיירה ונחנך פארק הסרדינים אך נכשל, והורס למגישת התחזית המתלמדת סאם ספארקס שמשדרת את הטקס ובאה מניו יורק כטובה לראש העיר. בעקבות תקלה המכונה עפה לשמיים ונשארת שם, ופועלת על ידי זה שהיא שואבת מים מהעננים. אוכל מתחיל ליפול מהשמיים ותושבי העיירה מאושרים ומתחילים לבקש יותר, דבר שגורם למכונה להיות מסוכנת יותר ויותר, ונגרמת השמנת יתר לאנשים וכולל לראש העיר שדורש מפלינט עוד אוכל וכך גורם למכונה להוציא אוכל יותר ויותר גדול, מה שמפחיד את פלינט, שחושש מההרס של המכונה. כשפלינט נסה לעצור את המכונה בגלל כל הבעיות, ראש העיר זורק צנונית על המכונה, וכך גורם לביטול העצירה. בעקבות הקרינה מהמכונה האוכל גדל לממדים מפלצתיים ומתקיף את העיירה. יחד עם חברתו החזאית סאם וקוף המחמד שלו סטיב, הם עפים אל הכוכב שמפיל את האוכל ופלינט משמיד את הכוכב באמצעות ספריי נעליים מיוחד שהמציא, מציל את העולם וזוכה באהדת כל אזרחי העיר.

הדיבוב העברי בוים על ידי שרון כהן ועמיחי בר טוב, והופק על ידי הדס מוזס.

ב-9 במאי 2003, שנה לאחר הקמתה, הכריזה חברת סוני על רשימת סרטי האנימציה הראשונה שלה, שכללה את גשם של פלאפל, עיבוד קולנועי לספר באותו השם. האחים בריזי נשכרו לביים את הסרט, עם וויין רייס שכתב את התסריט. בשנת 2006 דווח כי הסרט עבר לידיהם של במאים ותסריטאים חדשים, פיל לורד וכריסטופר מילר. הם אמרו בהמשך אותה השנה שהסרט יהיה מחווה ופרודיה על סרטי אסונות כמו טוויסטר, ארמגדון, שעת אפס! והיום שאחרי מחר.

לאחר שנה של עבודה על התסריט, לורד ומילר פוטרו עקב בעיות בעלילה והוחלפו בכותבים חדשים, שגם הם פוטרו לאחר שנה. לורד ומילר נשכרו מחדש בשנת 2006. הם כתבו מחדש את התסריט לחלוטין, הפעם עם תרומה יצירתית מצד הצוות שלהם. בטיוטה החדשה, הדמות הראשית הייתה מדען כושל שרצה להוכיח את עצמו בפני כולם. הם כמעט פוטרו שוב לאחר שאיימי פסקל, אז ראשת אולפני סוני, ביקרה את הסרט על חוסר בסיפור מוצק. למרות שהסרט הצליח בצד הקומי בשלב האנימטיק, איימי ציינה את היעדרתו של הקשר המרכזי בסיפור ככישלון נרטיבי. מכיוון שלא יכלו ליצור דמויות וסביבות חדשות כדי להתאים לדרישות העלילתיות החדשות, הם קידמו את דמות ניצב חנות הדיג לתפקיד אביו של הגיבור, ובכך יצרו את הקשר שאיימי ביקשה. הניסיון של לורד ומילר בעבודה על הסרט לימד אותם שני לקחים חשובים: כוחו של שיתוף פעולה יצירתי וחשיבותו של רגש בסיפור.

ב-18 בספטמבר 2008, וראייטי הודיע כי ביל היידר ואנה אריס לוהקו לדבב את שתי הדמויות הראשיות, כשג'יימס קאן, ברוס קמפבל, מיסטר טי ואנדי סמברג מצטרפים גם הם לצוות המדבבים.

גשם של פלאפל הוא הסרט השני לאחר מפלצת של בית שנעשה באמצעות תוכנת הדמיה לאנימציה. ג'סטין ק. תומפסון שימש כמעצב הפקה.

הסרט הוקרן בבכורה ב-12 בספטמבר 2009, כאירוע הפתיחה המרכזי של תצוגת תיאטרון מאן וילג' בלוס אנג'לס, קליפורניה. הסרט יצא להקרנות בכל רחבי העולם ב-18 בספטמבר 2009, יחד עם גרסה מחודשת דיגיטלית להקרנה בבתי קולנוע של IMAX 3D.

הסרט יצא לאור ב-5 בינואר 2010 על DVD, דיסק בלו ריי ועל וידיאו על פי דרישה בארצות הברית ובקנדה. גרסת בלו-ריי בתלת-מימד יצאה ב-22 ביוני 2010. זו הייתה גרסת הבלו ריי בתלת-מימד הראשונה שנמכרה באופן עצמאי בארצות הברית. הסרט צולם בפורמט מסך רחב ביחס של 2.40:1. רוב ההוצאות כוללות שני דיסקים, כאשר הסרט מוצג ביחס מסך של 1.78:1 או 2.40:1.

באפריל 2021, חברת סוני חתמה על הסכם עם דיסני שהעניקה לה גישה לתכנים הישנים שלהם, כולל "גשם של פלאפל" ו"גשם של פלאפל 2" והמשכו, לצפייה בשירותי הסטרימינג דיסני+ והולו, ולהקרנה בערוצי הטלוויזיה הלינאריים של דיסני. הגישה של דיסני לתכנים של סוני התאפשרה לאחר תקופת הזמינות שלהם גם בנטפליקס.

מדיה וקבצים בנושא גשם של פלאפל בוויקישיתוף

• אתר האינטרנט הרשמי של גשם של פלאפל (באנגלית)
• "גשם של פלאפל", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "גשם של פלאפל", באתר נטפליקס
• "גשם של פלאפל", באתר AllMovie (באנגלית)
• "גשם של פלאפל", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "גשם של פלאפל", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "גשם של פלאפל", באתר Metacritic (באנגלית)
• "גשם של פלאפל", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• גשם של פלאפל, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• חן חדד, עכבר העיר אונליין, גשם של פלאפל: סרט מעורר תיאבון, באתר הארץ, 25 בספטמבר 2009

סרטי ההנפשה של סרטי סוני הנפשה

חברים על הכוונת (2006) • תפוס ת'גלים (2007) • חברים על הכוונת 2 (2008) • גשם של פלאפל (2009) • הדרדסים (2011) • שירות המתנות החשאי של ארתור (2011) • פיראטים! (2012) • מפלצת של מלון (2012) • הדרדסים 2 (2013) • גשם של פלאפל 2 (2013) • מפלצת של מלון 2 (2015) • צמרמורת (2015) • דרדסים: הכפר האבוד (2017) • אמוג'י: הסרט (2017) • הכוכב (2017) • פיטר ראביט (2018) • מפלצת של מלון 3: יוצאים לחופשה (2018) • ספיידרמן: ממד העכביש (2018) • אנגרי בירדס - הסרט 2 (2019) • משפחת מיטשל ומלחמתה במכונות (2021) • דרקון המשאלות (2021) • ויוו (2021) • מפלצת של מלון: הפוך על הפוך (2022) • ספיידרמן: ברחבי ממדי העכביש (2023) • ספיידרמן: מעבר לממד העכביש (2024)

ערך זה הוא קצרמר בנושא סרטים. אתם מוזמנים לתרום לוויקיפדיה ולהרחיב אותו.