…The Holland Play – misja w Grand Theft Auto IV, druga część misji The Holland Play, zlecana przez Treya "Playboya X" Stewarta.
Solucja[]
Jeżeli zdecydowaliśmy się na zabicie Dwayne'a, idziemy do czerwonego „D” na radarze. Wchodzimy do budynku i wychodzimy na piętro. Gdy Niko wyłamie drzwi, wycofujemy się i zabijamy jedynego ochroniarza z kijem bejsbolowym - potem idziemy do Dwayne'a i zabijamy go.
Scenariusz[]
Scenariusze
Nieoficjalne polskie tłumaczenie | Oficjalny angielski scenariusz | |
Niko podchodzi do drzwi mieszknia Dwayne'a | ||
Niko Bellic | Dwayne, otwórz drzwi. Tu Niko. | Hey, Dwayne, open up. It's Niko. |
---|---|---|
Dwayne Forge | Myślałem, że jesteś moim kumplem. Że zabijesz dla mnie Playboya. Co tu robisz? | I thought you was my homeboy. That you was gonna put Playboy down for me. What you doing here? |
Niko Bellic | To nie takie proste, Dwayne. To nic osobistego. | It ain't that simple, Dwayne. This is nothing personal. |
Dwayne Forge | Chrzań się! Byliśmy kumplami. Jesteś parszywym kłamcą. | Fuck you, man. We was tight. You fake like the rest of them. |
Niko wdziera się do mieszkania Dwayne'a i go zabija | ||
Rozmowa telefoniczna po misji | ||
Niko Bellic | Dwayne ma już wieczny spokój. | I put Dwayne out of his misery. |
Playboy X | Zrobiłeś, co musiałeś, Niko. Dostaniesz sowitą wypłatę. Ciesz się. | You did what you had to do, Niko. You got yourself that money. Good for you. |
Niko Bellic | Chcesz, żebym do ciebie wpadł? | You want me to come around? |
Playboy X | Zabiłeś Dwayne'a, Niko. Widząc twoją twarz, widzę kolesia, który zabił mojego mentora. Dwayne był dla mnie jak ojciec. Nie spotkamy się nigdy więcej. Między nami koniec. Nie chcę z tobą walczyć, ale sporo nas teraz dzieli. Lepiej będzie, jeśli będziemy trzymać się od siebie z daleka. Cholera. Naprawdę jesteś bez skrupułów, stary. Gdzie miłość? Gdzie twoje serce, bracie? Jesteś z kamienia. Spróbuj znaleźć coś, dla czego warto żyć. Pokój. | You took down Dwayne, Niko. I see your face, I see the cat that killed my mentor. Dwayne was like a father to me. I can't be round you no more. It's over between us. I don't want no beef, but now you and me got some. So it's best if we just stay the hell away from each other, man. Shit - you nothing but a cold hearted killer, man. I mean, where's the love? Where's your heart, homie? Man, you ain't cool. You try to find something to live for, man. Peace. |
Galeria[]
Misje w Grand Theft Auto IV | ||
---|---|---|
Poprzednia: | ...The Holland Play | |
![]() |