Galego

• Etimoloxía: do galego-portugués montar, do francés antigo monter, do latín vulgar *mōntāre, de *mōntō, do latín mōns, montem.

• Pronuncia: /monˈtaɾ/ (AFI)

montar

1. Sentarse sobre un animal.
2. Meterse ou sentarse onde corresponde en [un medio de transporte].
   • Sinónimos: subir.
3. Estar ou poñerse sobre unha parte de algo.

montar

1. Situar [algo ou alguén] sobre [outra cousa ou persoa].
2. Ir sentado sobre [un animal].
3. Unirse [un animal macho] con [unha femia] para fecundala.
   • Sinónimos: cubrir.
4. Colocar as partes de [un obxecto] no seu lugar para que o obxecto funcione.
   • Sinónimos: armar.
5. Organizar [un espectáculo, un negocio, etc.].
6. Realizar o proceso de montaxe de [algo].
7. Facer que teña lugar [unha discusión, liorta, etc.].
8. (Mariña) Pasar ao outro lado de [un cabo].
   • Sinónimos: dobrar.

• Alemán: reiten ^(de)
• Valón: monter ^(wa), griper ^(wa), adschinde ^(wa)