Остров Наруками: Тэнсюкаку, или же битва с Синьорой - один из еженедельных боссов.
Игрок может сразиться с Предвестницей после завершения Задания Архонта, Глава II: Акт III - Вездесущность над смертными.
Описание босса[]
- «Синьора, восьмая из Предвестников Фатуи.
В отличие от Глаз Порчи других Фатуи, дарующих власть, её Глаз Порчи скрывает бушующее пламя, пожирающее всё на своём пути. Правильнее было бы сказать, что это орудие служит не для убийства, а скорее для пленения.
Угольки этого пламени, копившиеся в течение многих лет, наконец пробьются через морозную печать Глаза Порчи и исказят её Облик.
Багровый рассвет отразился в её зрачках, наконец, она развернула свои пылающие крылья и полетела навстречу свету.
«Но это не рассвет, дорогая Розалина. Это море пламени, которое поглотит всё.»
Какой-то голос звучал посреди света.»- — Внутриигровое описание из Архива
- — Внутриигровое описание из Архива
Награды[]
Оживление Цветка наказания за Первородную смолу ×60 (или 30 для первых трёх еженедельных боссов в неделю) после победы над боссом даёт следующие награды:
Уровень подземелья |
Уровень босса |
Материалы талантов |
Заготовки северянина |
|||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
I | 60 | 300 | 7100 | 333 | 60 | — | 12% | 33% |
II | 70 | 300 | 7600 | 355 | 65 | 1 | 12% | 33% |
III | 80 | 300 | 8000 | 378 | 70 | 1 + 55% | 12% | 33% |
IV | 90 | 300 | 8100 | 400 | 70 | 2 + 10% | 12% | 33% |
Уровень подземелья |
Уровень босса |
Камни возвышения | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Диапазон | Средн. | Диапазон | Средн. | Диапазон | Средн. | Диапазон | Средн. | ||
I | 60 | 0–4 | 2,8181 | 1–6 | 1,7717 | 0–4 | 0,1881 | — | |
II | 70 | 0–5 | 3,157 | 1–7 | 1,8617 | 0–5 | 0,2106 | — | |
III | 80 | 0–5 | 3,4963 | 1–7 | 1,958 | 0–5 | 0,2325 | 0–5 | 0,0233 |
IV | 90 | 0–6 | 3,8343 | 1–8 | 2,423 | 0–6 | 0,2556 | 0–6 | 0,025 |
Уровень подземелья |
Уровень босса |
Артефакты | ||
---|---|---|---|---|
I | 60 | 4 + 92% | 2 + 46% | 82% |
II | 70 | 4 + 10% | 2 + 87% | 1 + 23% |
III | 80 | 4 + 10% | 2 + 87% | 1 + 23% |
IV | 90 | 4 + 10% | 2 + 87% | 1 + 23% |
Диапазон выпадения артефактов и материалов определён командой Genshin Data Gathering.
Характеристики[]
Фаза 1[]
Сопротивление | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10% | 10% | 10% | 10% | 50% | 10% | 10% | 10% |
Масштабирование | |||
---|---|---|---|
Уровень | HP | АТК | ЗЩТ |
1 | 734 | 25 | 505 |
2 | 933 | 29 | 510 |
3 | 1 152 | 33 | 515 |
4 | 1 393 | 38 | 520 |
5 | 1 654 | 42 | 525 |
6 | 1 936 | 47 | 530 |
7 | 2 239 | 53 | 535 |
8 | 2 398 | 58 | 540 |
9 | 2 640 | 63 | 545 |
10 | 2 892 | 68 | 550 |
11 | 3 308 | 75 | 555 |
12 | 3 741 | 82 | 560 |
13 | 4 191 | 90 | 565 |
14 | 4 692 | 98 | 570 |
15 | 5 213 | 107 | 575 |
16 | 5 753 | 116 | 580 |
17 | 6 402 | 129 | 585 |
18 | 6 979 | 141 | 590 |
19 | 7 870 | 155 | 595 |
20 | 8 511 | 167 | 600 |
21 | 9 169 | 179 | 605 |
22 | 9 843 | 191 | 610 |
23 | 10 521 | 204 | 615 |
24 | 11 211 | 216 | 620 |
25 | 11 914 | 229 | 625 |
26 | 12 552 | 237 | 630 |
27 | 13 229 | 246 | 635 |
28 | 13 931 | 255 | 640 |
29 | 14 883 | 264 | 645 |
30 | 15 850 | 273 | 650 |
31 | 16 831 | 284 | 655 |
32 | 17 848 | 295 | 660 |
33 | 18 909 | 306 | 665 |
34 | 20 015 | 319 | 670 |
35 | 21 277 | 329 | 675 |
36 | 22 606 | 340 | 680 |
37 | 23 990 | 356 | 685 |
38 | 25 419 | 373 | 690 |
39 | 26 912 | 390 | 695 |
40 | 28 458 | 408 | 700 |
41 | 30 069 | 428 | 705 |
42 | 31 829 | 448 | 710 |
43 | 33 718 | 468 | 715 |
44 | 35 731 | 488 | 720 |
45 | 38 232 | 508 | 725 |
46 | 40 774 | 524 | 730 |
47 | 43 460 | 548 | 735 |
48 | 46 294 | 572 | 740 |
49 | 49 289 | 596 | 745 |
50 | 52 435 | 630 | 750 |
51 | 55 127 | 653 | 755 |
52 | 57 970 | 676 | 760 |
53 | 60 902 | 700 | 765 |
54 | 63 927 | 723 | 770 |
55 | 68 039 | 746 | 775 |
56 | 71 877 | 766 | 780 |
57 | 75 824 | 794 | 785 |
58 | 79 885 | 824 | 790 |
59 | 84 170 | 854 | 795 |
60 | 88 589 | 887 | 800 |
61 | 93 109 | 915 | 805 |
62 | 98 523 | 946 | 810 |
63 | 104 115 | 977 | 815 |
64 | 109 835 | 1 015 | 820 |
65 | 116 468 | 1 047 | 825 |
66 | 122 216 | 1 071 | 830 |
67 | 128 159 | 1 123 | 835 |
68 | 134 140 | 1 157 | 840 |
69 | 140 302 | 1 189 | 845 |
70 | 146 521 | 1 224 | 850 |
71 | 152 832 | 1 257 | 855 |
72 | 159 840 | 1 293 | 860 |
73 | 166 472 | 1 321 | 865 |
74 | 173 414 | 1 358 | 870 |
75 | 183 340 | 1 396 | 875 |
76 | 192 840 | 1 423 | 880 |
77 | 202 734 | 1 460 | 885 |
78 | 212 784 | 1 497 | 890 |
79 | 223 585 | 1 531 | 895 |
80 | 236 366 | 1 575 | 900 |
81 | 248 919 | 1 608 | 905 |
82 | 261 697 | 1 642 | 910 |
83 | 274 148 | 1 665 | 915 |
84 | 286 581 | 1 689 | 920 |
85 | 301 982 | 1 713 | 925 |
86 | 314 764 | 1 742 | 930 |
87 | 327 755 | 1 778 | 935 |
88 | 340 969 | 1 819 | 940 |
89 | 355 064 | 1 859 | 945 |
90 | 371 003 | 1 903 | 950 |
91 | 384 694 | 1 952 | 955 |
92 | 398 573 | 2 006 | 960 |
93 | 416 172 | 2 059 | 965 |
94 | 433 548 | 2 129 | 970 |
95 | 454 287 | 2 183 | 975 |
96 | 474 815 | 2 201 | 980 |
97 | 495 092 | 2 220 | 985 |
98 | 515 006 | 2 384 | 990 |
99 | 534 529 | 2 405 | 995 |
100 | 554 600 | 2 462 | 1 000 |
Обратите внимание, что значения HP и силы атаки могут изменяться в совместном режиме, некоторых заданиях и определённых подземельях. Изменение как правило включает умножение некоторых значений на постоянный коэффициент масштабирования.
Фаза 2[]
Сопротивление | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
10% | 70% | 10% | 10% | 10% | 10% | 10% | 10% |
Масштабирование | |||
---|---|---|---|
Уровень | HP | АТК | ЗЩТ |
1 | 1 468 | 76 | 505 |
2 | 1 866 | 88 | 510 |
3 | 2 305 | 100 | 515 |
4 | 2 785 | 113 | 520 |
5 | 3 308 | 127 | 525 |
6 | 3 872 | 142 | 530 |
7 | 4 478 | 158 | 535 |
8 | 4 797 | 173 | 540 |
9 | 5 280 | 188 | 545 |
10 | 5 783 | 203 | 550 |
11 | 6 615 | 225 | 555 |
12 | 7 482 | 247 | 560 |
13 | 8 383 | 270 | 565 |
14 | 9 385 | 295 | 570 |
15 | 10 425 | 321 | 575 |
16 | 11 505 | 349 | 580 |
17 | 12 804 | 386 | 585 |
18 | 13 957 | 424 | 590 |
19 | 15 739 | 464 | 595 |
20 | 17 023 | 502 | 600 |
21 | 18 338 | 538 | 605 |
22 | 19 687 | 574 | 610 |
23 | 21 043 | 611 | 615 |
24 | 22 423 | 648 | 620 |
25 | 23 827 | 686 | 625 |
26 | 25 104 | 712 | 630 |
27 | 26 459 | 738 | 635 |
28 | 27 863 | 765 | 640 |
29 | 29 766 | 792 | 645 |
30 | 31 699 | 820 | 650 |
31 | 33 663 | 852 | 655 |
32 | 35 697 | 885 | 660 |
33 | 37 819 | 919 | 665 |
34 | 40 030 | 956 | 670 |
35 | 42 554 | 987 | 675 |
36 | 45 213 | 1 019 | 680 |
37 | 47 979 | 1 067 | 685 |
38 | 50 838 | 1 118 | 690 |
39 | 53 824 | 1 170 | 695 |
40 | 56 917 | 1 225 | 700 |
41 | 60 139 | 1 284 | 705 |
42 | 63 658 | 1 345 | 710 |
43 | 67 436 | 1 403 | 715 |
44 | 71 462 | 1 463 | 720 |
45 | 76 464 | 1 525 | 725 |
46 | 81 549 | 1 572 | 730 |
47 | 86 921 | 1 643 | 735 |
48 | 92 588 | 1 715 | 740 |
49 | 98 578 | 1 789 | 745 |
50 | 104 871 | 1 889 | 750 |
51 | 110 253 | 1 959 | 755 |
52 | 115 940 | 2 028 | 760 |
53 | 121 804 | 2 099 | 765 |
54 | 127 855 | 2 170 | 770 |
55 | 136 078 | 2 239 | 775 |
56 | 143 754 | 2 297 | 780 |
57 | 151 648 | 2 381 | 785 |
58 | 159 771 | 2 471 | 790 |
59 | 168 339 | 2 561 | 795 |
60 | 177 179 | 2 661 | 800 |
61 | 186 217 | 2 746 | 805 |
62 | 197 046 | 2 838 | 810 |
63 | 208 231 | 2 931 | 815 |
64 | 219 671 | 3 046 | 820 |
65 | 232 937 | 3 142 | 825 |
66 | 244 431 | 3 212 | 830 |
67 | 256 318 | 3 369 | 835 |
68 | 268 280 | 3 471 | 840 |
69 | 280 604 | 3 568 | 845 |
70 | 293 042 | 3 673 | 850 |
71 | 305 663 | 3 772 | 855 |
72 | 319 679 | 3 879 | 860 |
73 | 332 943 | 3 964 | 865 |
74 | 346 827 | 4 075 | 870 |
75 | 366 679 | 4 188 | 875 |
76 | 385 680 | 4 270 | 880 |
77 | 405 467 | 4 380 | 885 |
78 | 425 569 | 4 490 | 890 |
79 | 447 169 | 4 594 | 895 |
80 | 472 732 | 4 726 | 900 |
81 | 497 838 | 4 825 | 905 |
82 | 523 393 | 4 925 | 910 |
83 | 548 296 | 4 996 | 915 |
84 | 573 163 | 5 068 | 920 |
85 | 603 963 | 5 140 | 925 |
86 | 629 528 | 5 225 | 930 |
87 | 655 511 | 5 335 | 935 |
88 | 681 938 | 5 456 | 940 |
89 | 710 129 | 5 578 | 945 |
90 | 742 006 | 5 709 | 950 |
91 | 769 387 | 5 857 | 955 |
92 | 797 146 | 6 017 | 960 |
93 | 832 345 | 6 178 | 965 |
94 | 867 095 | 6 388 | 970 |
95 | 908 573 | 6 549 | 975 |
96 | 949 630 | 6 602 | 980 |
97 | 990 184 | 6 660 | 985 |
98 | 1 030 012 | 7 151 | 990 |
99 | 1 069 059 | 7 214 | 995 |
100 | 1 109 200 | 7 387 | 1 000 |
Обратите внимание, что значения HP и силы атаки могут изменяться в совместном режиме, некоторых заданиях и определённых подземельях. Изменение как правило включает умножение некоторых значений на постоянный коэффициент масштабирования.
Атаки[]
Первая фаза: Синьора. Номер восемь из Предвестников Фатуи.[]
Сначала Синьора будет использовать Крио-атаки, используя свой Глаз Порчи. Во время этой фазы накапливается шкала Лютого Мороза, когда шкала заполнится, игрок начнёт терять ~1% HP в секунду. В середине битвы скорость накопления Лютого Мороза увеличивается. По краям арены размещаются Сердца пламени, которые помогают противостоять его эффектам.
Все её атаки вызовут Застывший Пол: пол будет покрыт льдом, наносящим Крио-урон в секунду. Более того, её атаки также будут усиливать накопление Лютого Мороза, если попадут в игрока.
Град: вызывает ледяной дождь в небольшой области, наносящий Крио-урон.
Ледяные осколки: вызывает группу ледяных осколков, выстроенных в прямую, которые наносят Крио-урон.
Ледяной цветок: насыщает три ледяных цветка, которые взорвутся через короткий промежуток времени.
Замёрзшее колесо: швыряет колесо из осколков льда, которое движется по дуге окружности, стремительно нанося Крио-урон. Обычно это делается после атаки Ледяными осколками.
Снегопад: Синьора телепортируется на позицию персонажа игрока, выпуская небольшой Крио-взрыв.
Доброжелательность Царицы: Синьора вызывает пять ледяных копий, которые окружают игрока, прежде чем атаковать его, нанося Крио-урон.
Ледяная пустота: Синьора помечает игрока наконечником ледяного копья перед тем, как ударить им по игроку. Затем застывший лёд взрывается через несколько секунд, нанося огромный урон.
Вторая фаза: Тлеющая алая ведьма. Розалина-Кручка Лоефальтер.[]
Теперь, приняв своё прежнее прозвище, Синьора использует Пиро-атаки. При этом будет быстро накапливаться Пылающая жара. Как только шкала заполнится, текущий персонаж игрока начнёт терять ~1% HP в секунду. По краям арены размещаются Ока стужи, помогающие бороться с этим эффектом.
Все её атаки вызовут Тлеющую Землю: пол станет расплавленным, нанося Пиро-урон в секунду. Более того, её атаки также будут усиливать накопление Пылающей жары, если они попадут в игрока.
Пылающий кнут: использует огненный кнут, что ударить игрока, нанося Пиро-урон. Эта атака бывает трёх видов:
- Простая атака хлыстом с ближнего расстояния.
- Комбинация двух ударов хлыстом.
- Дальнобойная атака, при которой на полу остаются 3 огненных метки. Обгоревший пол вызовет огненные взрывы.
Огненный Шар: швыряет огненный шар в игрока.
Перемещение: телепортируется, чтобы изменить своё положение.
Гнев Ведьмы: телепортируется, затем выпускает волны огненных камней, наносящих Пиро-урон по площади.
Натиск Адского Пламени: Синьора развернёт свои крылья, призвав перед собой стаю маленьких бабочек адского пламени.
Бабочка Адского Пламени: Синьора призывает Бабочку Адского Пламени, которая летит к персонажу игрока.
Жгучая Расплата: Синьора вращается, превращаясь в торнадо, движущееся по арене. Торнадо также выпускает вокруг себя 4 мини-торнадо. В конце атаки Синьора расправит крылья в центре арене, чтобы выпустить сильный жар и ещё 4 мини-торнадо, значительно накапливая статус Пылающей жары.
Диалоги[]
Первая фаза:[]
- (Начало битвы)
- Синьора: Ха-ха, ты дрожишь... От холода или от страха?
- (Начало битвы в сюжетном задании)
- Синьора: Урок силы и элегантности Предвестника по вашему желанию.
Синьора - Номер восемь из Предвестников Фатуи. | |
---|---|
Град | Ха! Отвратительно! (Hah! Detestable!) |
Ледяная пустота | В ледяную пустоту! (Into the frozen void!) |
Снегопад | Бестактный грызун! (Tactless rodent!) |
В ледяную пустоту! (Into the frozen void!) | |
Доброжелательность Царицы | Доброжелательности Царицы не существует для преступников! (The Tsaritsa's benevolence has no place for transgressors!) |
- (При попытке нанести очень высокий урон в первой фазе боя)
- Синьора: Как самонадеянно!
- (После потери Синьорой большей части здоровья, когда она начинает создавать ледяной кокон; только в сюжетном задании)
- Синьора: А... У тебя хватает наглости прикасаться ко мне...
- (После создания ледяного кокона; только в сюжетном задании)
- Синьора: Сила Предвестника стала бременем. Я сделаю так, что моя судьба... появится снова. Трепещи в ожидании. У тебя есть все основания бояться!
- (После потери коконом большей части энергии и появлении на нём огненных трещин; только в сюжетном задании)
- Синьора: Бледный огонь пылает...
Вторая фаза:[]
- (Первая фраза в начале боя; только в сюжетном задании)
- Синьора: Бледный огонь, разрушь мою ледяную оболочку и стань свидетелем моих страданий. В адском пламени вины и искупления твоя душа будет сожжена в пепел!
- (Вторая фраза после потери примерно четверти здоровья; только в сюжетном задании)
- Синьора: Смерть... Заветная агония... Ты чувствуешь?
Тлеющая Алая Ведьма - Розалина-Кручка Лоефальтер. | |
---|---|
Пылающий кнут (только тройная атака) |
Давай, сражайся! (Come, put up a fight!) |
Перемещение | Прими свою жгучую расплату! (Embrace your searing reckoning!) |
Бабочка адского пламени | Танцуй, моя красавица! (Dance, my pretties!) |
Натиск адского пламени | Не каждую рану можно исцелить. (Not every wound will heal.) |
Огненный шар | Даже пепла не останется! (Not even ashes will remain!) |
Гнев Ведьмы | Кто смеет... называть меня... ВЕДЬМОЙ?! (Who dares... call me... A WITCH?!) |
Огненный вихрь | Всё... должно... сгореть!!! (All... must... burn!!!) |
- (При попытке нанести очень высокий урон во второй фазе боя)
- Синьора: И ты испытаешь эти страдания.
- (После победы над Синьорой)
- Синьора: Я никогда не просила об искуплении... никогда...
Саундтрек[]
Во время сражения с Синьорой играет 3 композиции (для первой, переходной и второй фазы). Сами произведения исполняются на латинском языке по романской традиции произношения (которая отличается от принятой в России германской традиции).[1] Ниже представлена официальная лирика композиций всех фаз боя.[2]
Латинская лирика[3] | Перевод на русский[4] |
---|---|
Chrysalis Suspirii | Кокон глубокого вздоха |
<Praeludium> Cinis est cor meum Horrentis frigora Quod ego austeris: Dies irae, finis! Lucis, lapsus Fatua, caeca Saeva, folles Commedia dell'arte <Interludium> Luces glaciei! Lucis (o tragedia!), lapsus (o splendidae!) Fatua (o fatalita!), caeca (o infaustae!) Saeva (o commedia!), folles (o degli sciocchi!) Luces (o comoeda!) glaciei (glaciei!) O Chrysalis!.. Suspiria... |
<Praeludium> Моё сердце это пепел От холода дрожащее... Поэтому я требую – Дни ярости – заканчивайтесь сейчас же! Великолепная и лживая, Глупая и слепая, Яростная и идиотская – Такая вот «Комедия искусства». <Interludium> О свет ледяной! Великолепная (о трагедия!..) и лживая (...о прекрасная!), Глупая (о судьба!...) и слепая (...о неблагоприятная!), Яростная (о комедия!..) и идиотская... (...о дураков!) – Свет ледяной (о комедии ледяной!), О кокон!.. и глубокий вздох... |
Латинская лирика | Перевод на русский |
---|---|
Compositio cum nomine incognito | Композиция с неизвестным названием |
<Praeludium> Fiat venit! |
<Praeludium> Позволь этому прийти! |
Латинская лирика[3] | Перевод на русский[4] |
---|---|
Saltatio Favillae | Танец раскалённого пепла |
<Praeludium> Igni, cinis Ex ira surget Vedis, calor In scaena salto (Venu) (Resurgito) (Alluceto) (In dolore) (Illusio) In hoc mundo clades indiges Votum, vacuum, dolor, fatuus Ex oblivione In tristitia <Interludium> Vae victis fortunarum Vae, ignis tinea fio Vade retro, ah vanitas Et omnia vanitas Nihilum flamma (Vae victis fortunarum) Visio (Vanitas omnia) Vindicia (A: Vanitatum sentio) (B: Sentio dolor, ah dolores) Ah senta (A: Dolores sentio) (B: Et omnia vanitas in tristitia) Vae victis fortunarum Vae, ignis tinea fio Votum, dolor (AB: Resurgito), vacuum, fatuus (AB: Alluceto) Ignis sentio tragico (AB: Dolores sentio tragico) Comoeda (Venu) (Resurgito) (Alluceto) (In dolore) (Illusio) Vedis, calor In scaena salto |
<Praeludium> Из-за огня и пепла Я восстану из гнева! И теперь узримая и зазываемая Я танцую на сцене. (Приходи, Ты возродишься И будешь сиять В мучительной иллюзии!) Тебе так нужна катастрофа в этом мире (Пустая) клятва и (глупое) страдание Из забвения В печали. <Interludium> Горе тем, кого победила судьба. Горе, ведь я стану мотыльком огня. Уйди в прошлое, о тщеславие, И все чужие тщеславия! Пламя небытия... (горе тем, кого победила судьба) Видение... (всех тщеславий) Оправдание... (А: я чувствую тщеславия) (Б: я чувствую боль, о боли!) О чувства!.. (А: я чувствую страдания)(Б: и все тщеславия в печали) Горе тем, кого победила судьба. Горе, ведь я стану мотыльком огня. Пустая клятва (ты возродишься!) и глупое страдание (ты будешь сиять!). Я чувствую обжигающую трагедию (я чувствую печальную трагедию) того, Насколько я смешна. (Приходи, Ты возрождишься И будешь сиять В мучительной иллюзии!) И теперь узримая и зазываемая Я танцую на сцене... |
Галерея[]
История изменений[]
Источники[]
- ↑ Подробнее в статье в Википедии «Латинское произношение и орфография»
- ↑ «Острова потерянного и забытого» - Диск 3 «Битвы Инадзумы 2», официальный канал Genshin Impact.
- ↑ 3,0 3,1 Оригинальная лирика содержит ошибки, «дыры» и вставки из современных романских языков.
- ↑ 4,0 4,1 Любительский перевод с латыни на русский язык.
Навигация[]
|
|