Наука о свете и тени: Фонтан очарования

Паймон: А? Что он там делает? Рядом с ним... фотокамера?

Паймон: Не похоже, чтобы он рыбачил... Давай посмотрим.

Поговорите с человеком у воды[]

Брессон: Верь в себя, Брессон... Верь в себя. Всё оборудование готово...

Брессон: Нужно просто... погрузиться под воду. Да, под воду... и доказать, что оборудование надёжно, и задача будет выполнена!

Что ты делаешь?

Брессон: А? Откуда вы взялись? Я не слышал, как вы подошли!

Брессон: Я чуть не упал в воду, знаете ли! Если бы я не восстановил равновесие, будущее фотосъёмки в Фонтейне ушло бы... под воду!

Прошу прощения.

Я не ожидал(а), что ты так отреагируешь.

Паймон: Разве ты не умеешь плавать?

Ты не из Фонтейна, я прав(а)?

Брессон: Кто сказал, что фонтейнцы поголовно умеют плавать? Не все жители Ли Юэ вкусно готовят, и не все мондштадтцы - прирождённые поэты.

Брессон: Неважно. Словами не передать, сколько усилий я приложил, чтобы добыть снаряжение для подводного плавания. Сегодня я должен погрузиться под воду, чтобы сделать несколько снимков...

Паймон: Так вот что ты здесь делаешь...

Что особенного в этой фотокамере?

Брессон: Что особенного? Я, Брессон, лично улучшил эту фотокамеру. Вот что в ней особенного!

Брессон: Мои модификации столь же точны, сколь и изобретательны, а используемые материалы превосходны.

Брессон: Объектив в бесчисленное количество раз лучше тех, которые вы найдёте у других фотокамер. Более того, качество изображения не пострадает, даже если вы погрузитесь под воду!

Брессон: Но эти люди в ассоциации... Их совершенно не волнует моя новейшая технология. Они утверждают, что секрет хороших фотосъёмок заключается в мастерстве самого фотографа, а не в оборудовании...

Брессон: Я им покажу! Я сделаю несколько блестящих снимков, и этим невеждам больше нечего будет сказать!

Брессон: Верь в себя, Брессон... Верь в себя. Вода тёплая и приятная. Здесь точно нет рыб-людоедов...

Брессон: Я... Я... Ох, а этот водолазный костюм точно сработает и не порвётся внезапно под водой?

Брессон: А то вдруг меня затянет в водные глубины, и сгину без следа... О всемилостивые Архонты...

Если тебе это не по силам, я могу помочь...

Хочешь, я помогу тебе сделать несколько снимков под водой?

Брессон: Правда? Вы сделаете это? Поможете мне? Вы невероятно великодушны! (Мой/Моя) спаситель(ница)!

�� сделаю это не бесплатно.

Ты меня вознаградишь в соответствии с правилами Гильдии.

Брессон: Разумеется. У меня и в мыслях не было просить вас помочь мне бесплатно. Ваше вознаграждение будет щедрым, поверьте!

Брессон: Ах да, я отмечу для вас на карте несколько прекрасных достопримечательностей подводного мира...

Брессон: Ещё несколько на суше... где-то здесь... Всё-таки это новое оборудование. Лучше протестировать его в разных местах.

Брессон: Отлично, этого хватит. Будущее технической фотосъёмки Фонтейна и моё видение оборудования для фотокамеры теперь в ваших умелых руках.

Брессон: А я... буду ждать вас на берегу.