Fragrância Solitária

Paimon: Tem tantos talismãs aqui! E algumas pilhas de papel em branco também! Para que servem?

Se parece com um padrão copiado de um talismã.
Talvez estejam tentando reproduzir um talismã. ^{[nota 1]}

Paimon: Paimon viu este padrão antes! Mas onde...

Paimon: Oh, Paimon sabe! Se parece muito com um Selo da Permissão que Childe te deu.

Paimon: Hmm, mas como uma relíquia dos Adepti acabou caindo nas mãos de alguém como o Childe? Suspeito...

Não é apenas uma "relíquia"...

Paimon: Oh, é verdade. A Retentora de Nuvem disse que quando o Arconte Geo criou o Selo da Permissão, não era para ser usado como uma relíquia...

Paimon: Talismãs destes tipos, eram usados durante a Guerra dos Arcontes, para canalizar poderes divinos.

Paimon: Talvez os Fatui estejam copiando o Selo da Permissão na esperança de conseguir o mesmo efeito?

Paimon: Ser capaz de canalizar poderes divinos durante a batalha... Eita, isso parece bem perigoso.

Parece que os Fatui definitivamente estão tramando algo.
Talvez este papel seja apenas um fragmento de um plano muito maior. ^{[nota 1]}

Paimon: E o caso fica complicado... Precisaremos ficar de olho no Childe, isso é certeza.

Paimon: Certo, já chega de ficar por aqui. Temos que ir nos encontrar com Zhongli em breve.

Paimon: A última parada em nossa turnê do Ritual de Ascenção é... Pântano Dihua!

Paimon: Vamos lá! Paimon odeia se atrasar!

Zhongli: Bem na hora certa. Eu mesmo só cheguei a alguns minutos.

Zhongli: Você desfrutou de sua visita à Câmara de Jade?

Paimon: É tão graaande. E booonito. E caro. Paimon nunca viu um lugar tão chique na vida!

Zhongli: De fato. É incomparável em toda Liyue.

Zhongli: E quanto a Ningguang? Sobre o que você falou com ela?

Paimon: Ela é super rica e generosa. Paimon acha que ela é bem amigável!

Todo mundo que faz negócios pode ser "amigável".

Paimon: Hum... Quanto a Ningguang, Dulcineia compartilha uma opinião diferente da Paimon, Ela confia mais em Yuheng, que é mais direta.

Zhongli: Oh, então imagino que você também conheceu a Keqing? O que ela teve a dizer?

Paimon: Ela disse: "O tempo dos Adepti já passou há muito tempo. Se mesmo os Qixing de Liyue não querem enfrentar essa verdade, então que futuro há para Liyue?"

Zhongli: Haha, sem respeito pelo divino.

Zhongli: De fato, ao contrário da sempre ousada Keqing, Ningguang é mais uma mulher de negócios, embora ambas sejam membros do Qixing.

Zhongli: Embora ela seja amigável, não existe forma de discernir claramente suas verdadeiras intenções.

Ningguang é muito inteligente.
Ningguang é muito ambiciosa. ^{[nota 1]}

Zhongli: Sim, ela apenas confiou em si mesma para ascender a sua posição atual. Nenhuma pessoa ordinária seria capaz de alcançar isso.

Zhongli: Dizem que ela é quem está por trás das constantes expansões da Câmara de Jade, é a segunda coisa mais importante para ela. Mesmo se ela desistisse da posição de Tianquan, ela nunca desistiria da Câmara de Jade.

Paimon: A Câmara de Jade é apenas a segunda coisa? O que é a coisa mais importante para ela então?

Zhongli: Ué, Mora, é claro!

Faz sentido.
Sem surpresas aí. ^{[nota 1]}

Paimon: Tudo que a Ningguang falou foi sobre o Fatui isso, Fatui aquilo... Ela disse que depois que o Rex Lapis foi assassinado, os Fatui têm tido constantemente seus dedos em Liyue e que eles não são de confiança.

Zhongli: Esses são Fatui. Não me surpreende nem um pouco.

E agora eles estão tentando reproduzir o Selo da Permissão.

Zhongli: ...

Zhongli: Independentemente do que eles estejam tramando, você deve ter cuidado ao lidar com Fatui. Sempre mantenha a guarda.

Paimon: Então há algo que precisamos obter para o Ritual de Ascensão no Pântano Dihua?

Zhongli: Sim, na verdade, tem sim. Hoje, Vidro de Lily selvagem.

Paimon: Vidros de Lily? Mas por que viemos até aqui? O jardim do Terraço de Yujing não tem alguns? Até a Vila Qingce tem Vidro de Lily...

Paimon: Ah é, Paimon lembra que Madame Ping está sempre cuidando das flores, talvez pudéssemos perguntar a ela!

Zhongli: Não, esses lírios foram todos cultivados pelo homem. Eles não servem para nada.

Zhongli: O Pântano Dihua costumava ser cheio de Vidro de Lily. É uma espécie de flor alegre que escuta as músicas dos homens.

Zhongli: Antes da Guerra dos Arcontes, o Pântano Dihua era apenas uma terra seca de solo fértil. Mas a guerra causou deslizamentos de terra e a terra foi inundada, transformando-a no pântano que você vê agora. Quase todos Vidro de Lily foram dizimados.

Zhongli: É claro que existem alguns tipos de flores que foram preservadas e cultivadas pelas pessoas na cidade, mas poucas pessoas sabem que os Vidro de Lily podem ser encontrados na natureza.

Zhongli: Os Vidros de Lily selvagens têm a fragrância mais forte. Se quisermos seguir a verdadeira tradição do Ritual da Ascensão, devemos moer os Vidros de Lily selvagens e colocar o pó em um incensário.

Zhongli: Mas vou precisar de sua ajuda para colher estas flores.

Você quer dizer que precisa de mim para colhê-las?

Zhongli: Não, eu preciso que você cante para elas. Cantar para as plantas farão com que elas fiquem mais cheirosas.

Então você precisa que eu ... para cante? ^{[nota 1]}

Zhongli: Está correto. Seu canto certamente irá trazer a fragrância mais forte das flores. ^{[nota 1]}

Paimon: Uh, então, o quão bom é a sua cantoria, (nome escolhido pelo jogador)?

Eu consigo cantar... um pouco.
Eu sou um profissional, apenas dê um passo para trás e ouça! ^{[nota 1]}

Paimon: Sério? Me pergunto por que Paimon não acredita em você...

Zhongli: Só há uma forma de sabermos. Quando ela começar a cantar.

Paimon: É hora de cantar. Quando estiver pronta!

Cof, cof. ♪...♪♪♪♪...♪♪♪♪....♪....♪ (ao som de Genshin Impact Main Theme # 01 [JP Dub] ou a música da Barbara [EN, CN Dub])

Paimon: Essas não eram Vidros de Lily! Os Vidros de Lily não atingiriam as pessoas!

Inimigos inimagináveis...

Zhongli: Esse pequeno monstrinho é conhecido como "Flor Gigante".

Zhongli: Hmm? Estranho, essas pétalas parecem interessantes.

Zhongli: Os Vidros de Lily usados como disfarce foram enterrados com a Flor Gigante por muito tempo. O resultado parece ter um valor medicinal surpreendentemente potente. Vamos reconhecer o que pudermos destas pétalas.

Paimon: Bem, isso é legal e tal, mas será que essas pétalas serão realmente úteis para o Ritual da Ascensão?

Zhongli: Infelizmente, não.

Paimon: OOh, mas por que não?

Ganyu: Com licença...

Ganyu: Você está procurando por de Lily?

Paimon: Oh, eeei! É a... Como é que é mesmo... Ah, tanto faz!

Saudações, Ganyu.

Ganyu: Olá, viajante. Estou surpresa que você ainda se lembra de mim.

Saudações, Yangu. ^{[nota 1]}

Ganyu: "Yangu"? Quem é esse? ^{[nota 1]}

Ganyu: Eh ... Você esqueceu completamente o meu nome, não é? ^{[nota 1]}

Felix: Ah, você é o consultor da Funerária de Wangsheng - Sr. Zhongli, presumo?

Felix: Os Millelith estão observando cada movimento nosso agora. Estes são tempos desesperados, não devemos agir precipitadamente.

Zhongli: Tempos desesperados?

Felix: Os Adepti do Relevo de Jueyun finalmente estão se movendo.

Zhongli: Eles pretendem usar a força?

Felix: Provavelmente. Ouvi dizer que alguns do Qixing irão avançar e encontrar com eles... Estou dizendo 'encontrar', mas na verdade tentarão atrasar os Adepti fora da cidade.

Felix: Entretanto, ambos os lados são bastante obstinados, as coisas chegarão a um impasse antes que qualquer um dos lados vacile.

Zhongli: Parece inevitável, dada a situação.

Felix: Os Adepti não reconhecem Qixing, eles só reconhecem os contratos do Arconte Geo. Se as coisas explodirem, o Porto de Liyue não estará em posição detê-los.

Zhongli: Certamente o Qixing de Liyue não vai ceder tão facilmente.

Felix: Hnf, suas cabeças ocas são conhecidas por todas as regiões. É por causa da sua obstinação que o homem e os Adepti estão agora à beira de um conflito!

Zhongli: Mas e agora? Como que Fatui acabaram ficando na mira?

Felix: *Suspira* Isso é obra de Ningguang...

Felix: Afinal de contas, foi ela quem proclamou: "Nestes tempos tumultuosos, os Millelith devem controlar as ações dos Fatui".

Felix: Só agora que eles querem começar a nos monitorar? Hah! Esse é o Qixing!

Felix: De qualquer forma, Sr. Zhongli, você é um dos associados de Childe. Por favor, entenda que nossas ações irão refletir sobre nós. Não deixe que ninguém o pegue desprevenido.

Paimon: Parece que as coisas estão prestes a ferver no Porto de Liyue.

O que fazer?
Não podemos apenas ficar parados e assistir. ^{[nota 1]}

Zhongli: Você pretende usar sua identidade neutra como um intermediário entre dois lados? Ou você usará sua espada para fazer o equilíbrio?

Zhongli: Simplesmente não tem um caminho fácil nessa situação...

Felix: Ah, a propósito, Sr. Zhongli. Ouvimos dizer que a Funerária de Wangsheng também foi envolvida em tudo isso. Atualmente, eles estão em confronto com as autoridades nos portões!

Zhongli: As coisas estão ficando cada vez piores...

Zhongli: Receio ter que sair agora para tratar das coisas de volta no salão da Funerária Wangsheng. Espero que o Mestre Hu tenha sido capaz de manter as coisas sob controle por enquanto.

Zhongli: Considere cuidadosamente seu próximo passo (nome escolhido pelo jogador) Se você estiver tentando evitar uma explosão, talvez seja mais sensato procurar pelo detonador primeiro.

Paimon: Ufa... Ter conexões com Fatui parece ser uma faca de dois gumes.

Paimon: Então, o que Zhongli quis dizer quanto a procurar pelo "detonador"?

Childe.
Aquele cara ruivo. ^{[nota 1]}
Você sabe, Sr. Mais-dinheiro-que-senso. ^{[nota 1]}

Paimon: OOh, Paimon entendeu! Se há alguém que quer ver a cidade toda virada de cabeça para baixo, definitivamente é ele.

Paimon: Ele deve estar esperando o momento em que ninguém estiver olhando para fazer algo muito ruim!

Paimon: Mas, onde nós poderíamos encontrar ele agora?

Paimon: Aonde ele poderia ir em um momento como este?

Venha comigo.
Só há um lugar para onde ele iria. ^{[nota 1]}