Aller au contenu

sept

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : sept-, sept.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1, Adjectif numéral) Du latin sĕptem (même sens), de l’indo-européen commun *septḿ̥.
(Nom commun 2) De l’anglais sept.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]
Invariable
sept
\sɛt\
Sept carpes.

sept \sɛt\ pluriel

  1. (Antéposé) Six plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 7.
    • Toutes les fois que je vais voir le grand vizir je suis accompagné par Si Mohammed Ben El-Kaâb, qui a passé sept ans en Europe, dont trois à Paris et quatre en Belgique. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 96)
    • Maître du mot-talisman, du mot magique, et, d’autre part, ayant remarqué que toute l’aventure tournait autour du nombre sept (sept abbayes, sept moines, sept branches au chandelier, sept pierres de couleur enchâssées dans sept bagues) aussitôt, tu entends, aussitôt, par une sorte de mouvement réflexe de mon esprit, j’ai noté que l’étoile Alcor appartenait à la constellation de la Grande Ourse. Et le problème était résolu. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
    • « Où vas-tu ? Tu n’as pas honte de rester enfermé pendant que ta pauvre mère travaille ? À sept ans passés, un enfant doit aider ses parents. » — (Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, page 13)
    • Il y avait quarante chevaux dans les écuries, sept éléphants sous une tente spéciale et les roulottes-cages de deux groupes de fauves –tigres et lions– abritées sous la tente ménagerie. — (Guy des Cars, Le Château du clown , éditions Plon, 1977)
    • Trois et sept sont les deux plus grands nombres spirituels. — (Honoré de Balzac, Louis Lambert, 1836)
    • En science physique, il existe sept grandeurs fondamentales permettant de mesurer toutes les autres : le mètre, le gramme, la seconde, l’ampère, le kelvin, la candela et la mole.
    • Les sept sacrements.
    • Les sept péchés capitaux.
    • Les sept psaumes de la Pénitence.
    • La danse des sept voiles.
    • Les bottes de sept lieues.
    • Blanche-Neige et les Sept Nains.
  2. (Postposé) Septième.
    • Tome sept.
    • Page sept.
    • Charles VII.
Précédé
de six 		Cardinaux en français Suivi
de huit

Transcriptions dans diverses écritures

[modifier le wikicode]
→ voir 7

Dérivés

[modifier le wikicode]

→ voir 7

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Aide sur le thésaurus sept figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sept.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
Six plus un (1)

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

sept \sɛt\ masculin et féminin identiques invariable

  1. (Au masculin) Nombre 7, entier naturel après six.
    • Sept est un nombre premier.
  2. (Au masculin) 7, chiffre utilisé dans la numérotation.
    • Soixante-dix-sept s’écrit par deux sept.
  3. (Par métonymie) Chose portant le numéro sept.
  4. (Au masculin) (Avec le) Septième jour du mois.
    • Le sept juin dernier.
    • 23 décembre, Joyeux Noël Monsieur Côté
      Salut ti-cul, on se r’verra le sept janvier.       — (Beau Dommage, chanson 23 décembre, album Beau Dommage, 1974)

Traductions

[modifier le wikicode]
Septième (2)

Nom commun 2

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
sept septs
\sɛpt\

sept \sɛpt\[1] masculin

  1. (Rare) (Ethnologie) Partie d’un clan, d’une famille ou d’une tribu d’Irlande.
    • Dans ces pays celtiques, le régime du clan s’est en effet conservé jusqu’aux temps modernes. Le clan irlandais, le sept, était un groupe de cinquante à soixante personnes, soi-disant issues d’un ancêtre commun et entre lesquelles existait une solidarité plus ou moins étroite. — (Charles Létourneau, L’Évolution politique dans les diverses races humaines, tome 11, Lecrosnier et Babé, libraires-éditeurs, Paris, 1890)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Nombre 7 :

  • \sɛt\
  • France : écouter « sept [sɛt] »
  • (Région à préciser) : écouter « sept [sɛt] »
  • France (Paris) : écouter « sept [sɛt] »
  • France (Occitanie) : écouter « sept [sɛt] »
  • (Région à préciser) : écouter « sept [sɛt] »
  • France (Paris) : écouter « sept [sɛt] »
  • France (Paris) : écouter « sept [sɛt] »
  • France (Paris) : écouter « sept [sɛt] »
  • France (Paris) : écouter « sept [sɛt] »
  • France (Paris) : écouter « sept [sɛt] »
  • France (Paris) : écouter « sept [sɛt] »
  • France (Lyon) : écouter « sept [sɛt] »
  • France (Toulouse) : écouter « sept [sɛt] »
  • France (Vosges) : écouter « sept [sɛt] »
  • France (Vosges) : écouter « sept [sɛt] »
  • Québec (Canada) : écouter « sept [Prononciation ?] »
  • Mulhouse (France) : écouter « sept [Prononciation ?] »

Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Jean Camion, Dictionnaire des homonymes de la langue française, 1986, ISBN 2906444006, p. 581 :
    Sept (1) le nombre sept (7) se prononce sètt (2) un clan irlandais sept, se prononce sèppt.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Par déformation du mot sect, peut-être influencé par le latin saeptum (« clôture », « enclos »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
sept
\ˈsɛpt\ 		septs
\ˈsɛpts\

sept \ˈsɛpt\

  1. Clan, famille, tribu, qui possèdent des ancêtres communs. Note : Se dit en particulier des clans écossais ou irlandais.
    • The chief, struck by the illustration, asked at once to be baptized, and all his sept followed his example. — (Samuel Lover, Handy Andy, volume 2, « A Tale of Irish Life », 1842, page 72)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sept&oldid=36121145 »