-ote
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Suffixe 1) Suffixe venant du grec ancien '-ώτης, -ốtês. Cet élément a servi en grec ancien — entre autres — à former des gentilés (Μασσαλιώτης, Massaliốtês (« Massaliote »), tout comme -άτης, -átês (Σπαρτιάτης, Spartiátês (« Spartiate »)) et -ίτης, -ítês se rattachant eux aussi au suffixe masculin -της, -tês (première déclinaison : pluriel -ται, -tai).
- En grec moderne la première déclinaison a évolué : -της, -tis qui a pour pluriel -τες, -tes.
- (Suffixe 2) Du latin -otta, variante de -itta (qui a donné le suffixe -ette). Utilisé avec -ot selon le genre grammatical et parfois avec une valeur diminutive.
Suffixe 1
[modifier le wikicode]-ote \ɔt\ masculin et féminin identiques
- Suffixe servant à former des noms d’habitant (gentilés), des noms de peuple, des noms de langue (glottonymes), souvent du Proche-Orient, ainsi que les adjectifs correspondant.
- Au début, Hydriotes, Spetziotes et leurs voisins, les Ipsariotes, possédaient plus de trois cents navires de commerce. — (Jules Verne, L’Archipel en feu, 1884, chapitre XI ; édition Hetzel de 1884, page 209. Lire dans Wikisource : s:L’Archipel en feu/IV pour le chapitre et s:Page:Verne - L’Archipel en feu, 1884.djvu/217 pour la page 209.)
Variantes
[modifier le wikicode]Composés
[modifier le wikicode]- akkariote, Akkariote → voir Akkar
- alexandriote, Alexandriote → voir Alexandrie
- amorgiote, Amorgiote → voir Amorgos
- angoriote, Angoriote → voir Angora
- ankariote, Ankariote → voir Ankara
- batoumiote, Batoumiote → voir Batoumi
- békaaiote, Békaaiote → voir Bekaa
- benghaziote, Benghaziote → voir Benghazi
- bougiote, Bougiote → voir Bougie
- boukhariote, Boukhariote → voir Boukhara
- cairote, Cairote → voir Le Caire
- candiote, Candiote → voir Candie
- capriote, Capriote → voir Capri
- castriote, Castriote → voir Castries
- cérigote, Cérigote → voir Cérigo (Cythère)
- chilote, Chilote → voir Chiloé
- chiote, Chiote → voir Chio
- chypriote, Chypriote → voir Chypre
- corfiote, Corfiote → voir Corfou
- cypriote, Cypriote → voir Chypre
- dammariote, Dammariote → voir Dammarie-sur-Saulx
- doubaïote, Doubaïote → voir Doubaï
- dubaïote, Dubaïote → voir Dubaï
- épirote, Épirote → voir Épire
- erbiliote, Erbiliote → voir Erbil
- gaziote, Gaziote → voir Gaza
- golfiote, Golfiote → voir Golfe
- hamiote, Hamiote → voir Hama
- homsiote, Homsiote → voir Homs
- hydriote, Hydriote → voir Hydra
- ikariote, Ikariote → voir Ikaria
- ipsariote, Ipsariote → voir Ipsara
- iscariote, Iscariote → voir Iscarioth
- ischiote, Ischiote → voir Ischia
- istanbuliote, Istanbuliote → voir Istanbul
- istriote, Istriote → voir Istrie
- italiote, Italiote : voir Italiotes sur l’encyclopédie Wikipédia
- kabouliote, Kabouliote → voir Kaboul
- karabaghiote, Karabaghiote → voir Karabagh
- lattaquiote, Lattaquiote → voir Lattaquié
- lesbiote, Lesbiote → voir Lesbos
- madériote, Madériote → voir Madère
- maniote, Maniote : voir Magne (Grèce) sur l’encyclopédie Wikipédia
- mansouriote, Mansouriote → voir Mansourah (Égypte)
- mariote, Mariote → voir Mari (cité antique)
- massaliote, Massaliote → voir Massalia
- minhote, Minhote → voir Minho (Portugal)
- moréote, Moréote → voir Morée
- mossouliote, Mossouliote → voir Mossoul
- myconiote, Myconiote → voir Mycone
- naxiote, Naxiote → voir Naxos
- nicariote, Nicariote → voir Nicarie (Ikaria)
- phanariote → voir Phanar
- Pontiote → voir Pont-Euxin
- psariote, Psariote → voir Psara
- qatariote, Qatariote → voir Qatar
- romaniote, Romaniote : voir Romaniotes sur l’encyclopédie Wikipédia
- rouméliote, Rouméliote → voir Roumélie
- safiote, Safiote → voir Safi
- saloniquiote, Saloniquiote → voir Salonique
- samiote, Samiote → voir Samos
- santoriniote, Santoriniote → voir Santorin
- sciote, Sciote → voir Scio (Chios)
- sicéliote, Sicéliote : voir Sicéliotes sur l’encyclopédie Wikipédia
- skopiote, Skopiote → voir Skopje
- smyrniote, Smyrniote → voir Smyrne
- sofiote, Sofiote → voir Sofia
- souliote, Souliote → voir Souli : voir Souliotes sur l’encyclopédie Wikipédia
- sfakiote, Sfakiote 1) → voir Sfakiá (Crète, Grèce), 2) → voir Sfax (Tunisie)
- spetziote, Spetziote → voir Spetzia
- sphakiote, Sphakiote → voir Sfakiá (Crète, Grèce)
- stambouliote, Stambouliote → voir Stamboul
- tarsiote, Tarsiote, → voir Tarse
- thasiote, Thasiote, → voir Thasos
- tiraniote, Tiraniote → voir Tirana
- tokyote, Tokyote → voir Tokyo
- végliote, Végliote : voir végliote sur l’encyclopédie Wikipédia
- zahliote, Zahliote → voir Zahlé
- zantiote, Zantiote → voir Zante
- zghortiote, Zghortiote → voir Zghorta
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Suffixe 2
[modifier le wikicode]-ote \ɔt\ féminin (pour un mot masculin, le suffixe correspondant est : -ot)
- Suffixe servant à créer des mots féminins à partir de radicaux de noms, de noms propres, de verbes.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « -ote [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- La catégorie Mots en français suffixés avec -ote
Références
[modifier le wikicode]- Gerhard Rohlfs, Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti, 1969, ISBN 88-06-30650-2, « § 1139 -oto » (tome 3, pages 451-452).
- « -ote », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage