Abies pectinata

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Conventions internationales

Étymologie

Le nom du genre Abies est aussi le nom latin du sapin (abies), pectinata vient du fait que ses aiguilles sont disposées à la façon des dents d’un peigne (pectinum en latin).

Nom scientifique

Abies pectinata

(Désuet) Ancien nom scientifique du sapin pectiné.
- A mon avis, le premier est un Tsuga heterophylla et le deuxième, comme l'a dit noubi, est certainement un Abies pectinata(=alba), soit un épicéa pectiné. — (site www.parlonsbonsai.com)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Nom aussi donné autrefois à des arbres qui maintenant sont nommés Tsuga canadensis, Abies nebrodensis et Picea abies.

Synonymes

Abies alba (nom actuel)

Français

Étymologie

Le nom du genre Abies est aussi le nom latin du sapin (abies), pectinata vient du fait que ses aiguilles sont disposées à la façon des dents d’un peigne (pectinum en latin).

Locution nominale

Abies pectinata \a.bjɛs pɛk.ti.na.ta\ masculin

Nom scientifique du sapin pectiné.
- Le Sapin (Abies pectinata) se rencontre aussi en Normandie ; sa spontanéité paraît certaine. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.86)
- A mon avis, le premier est un Tsuga heterophylla et le deuxième, comme l'a dit noubi, est certainement un Abies pectinata(=alba), soit un épicéa pectiné. — (site www.parlonsbonsai.com)