Voir la source de abrigo

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪EPIC‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Début du blocage : 2 juillet 2024 à 08:48
Expiration du blocage : 2 juillet 2025 à 08:48

Votre adresse IP actuelle est 206.189.44.186. La plage bloquée est 206.189.32.0/20.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

{{voir|abrigó}}

== {{langue|es}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|es|mot=apricum}}.

=== {{S|nom|es}} ===
{{es-rég|a.ˈbɾi.ɡo}}
'''abrigo''' {{pron|a.ˈbɾi.ɡo|es}} {{m}}
# [[abri#fr|Abri]].
# {{vêtements|es}} [[manteau#fr|Manteau]].

==== {{S|synonymes}} ====
* [[amparo]]
* [[cobijo]]

==== {{S|apparentés}} ====
* {{lien|abrigar|es|sens=abriter}}

=== {{S|verbe|es|flexion}} ===
{{es-verbe-flexion|abrigar|ind.p.1s=oui}}
'''abrigo''' {{pron|aˈβɾi.ɣo|es}}
# ''Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ''[[abrigar#es|abrigar]]''.''

=== {{S|prononciation}} ===
* Madrid : {{pron|aˈβɾi.ɣo|es}}
* Mexico, Bogota : {{pron|aˈbɾi.ɡo|es}}
* Santiago du Chili, Caracas : {{pron|aˈβɾi.ɣo|es}}
* {{écouter|Carthagène des Indes (Colombie)|aˈbɾi.ɡo|lang=es|audio=LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-abrigo.wav}}

== {{langue|gl}} ==

=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|gl|mot=apricum}}.

=== {{S|nom|gl}} ===
'''abrigo'''
# {{vêtements|gl}} [[manteau#fr|Manteau]].

== {{langue|pt}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
: Du {{étyl|la|es|mot=apricum}}.

=== {{S|nom|pt}} ===
{{pt-rég|}}
'''abrigo''' {{pron|ɐ.bɾˈi.gu|pt}} (Lisbonne) {{pron|a.bɾˈi.gʊ|pt}} (São Paulo) {{m}}
# [[abri#fr|Abri]], [[gîte]].
# [[port|Port]].

==== {{S|synonymes}} ====
* [[porto]]
* [[protecção]]
* [[resguardo]]

==== {{S|apparentés}} ====
* {{lien|abrigar|pt|sens=abriter}}

=== {{S|verbe|pt|flexion}} ===
{{pt-verbe-flexion|abrigar|ind.p.1s=oui}}
'''abrigo''' {{pron|ɐ.bɾˈi.gu|pt}} (Lisbonne) {{pron|a.bɾˈi.gʊ|pt}} (São Paulo)
# ''Première personne du singulier du présent de l’indicatif de'' [[abrigar]].

=== {{S|prononciation}} ===
* Lisbonne: {{pron|ɐ.bɾˈi.gu|pt}} (langue standard), {{pron|ɐ.bɾˈi.gu|pt}} (langage familier)
* São Paulo: {{pron|a.bɾˈi.gʊ|pt}} (langue standard), {{pron|a.bɽˈi.gʊ|pt}} (langage familier)
* Rio de Janeiro: {{pron|a.bɾˈi.gʊ|pt}} (langue standard), {{pron|a.bɾˈi.gʊ|pt}} (langage familier)
* Maputo: {{pron|ɐ.brˈi.gu|pt}} (langue standard), {{pron|a.brˈi.gʊ|pt}} (langage familier)
* Luanda: {{pron|a.bɾˈi.gʊ|pt}}
* Dili: {{pron|ə.bɾˈi.gʊ|pt}}
* {{écouter|||lang=pt|audio=LL-Q5146 (por)-MedK1-abrigo.wav}}

=== {{S|références}} ===
* {{R:DicionárioFonético|abrigo|id=165}}

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:Lang (voir la source) (protégé)
Modèle:R:DicionárioFonético (modifier)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:cit réf (voir la source) (protégé)
Modèle:es-accord-mf (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:es-rég (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:es-verbe-flexion (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:langue (voir la source) (protégé)
Modèle:lien (voir la source) (protégé)
Modèle:lien m (voir la source) (protégé)
Modèle:ligne de forme (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:m (voir la source) (protégé)
Modèle:nom langue (voir la source) (protégé)
Modèle:pron (voir la source) (protégé)
Modèle:prononciation (voir la source) (protégé)
Modèle:pt-accord-mf (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:pt-rég (modifier)
Modèle:pt-verbe-flexion (modifier)
Modèle:sans balise (voir la source) (protégé)
Modèle:sens écriture (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str index (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str len (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:str sub (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:term (voir la source) (protégé)
Modèle:trim (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:voir (voir la source) (protégé)
Modèle:vêtements (modifier)
Modèle:écouter (voir la source) (protégé)
Modèle:étyl (voir la source) (protégé)
Module:bases (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode/data/script ranges (voir la source) (semi-protégé)
Module:données Unicode/data/scripts (voir la source) (semi-protégé)
Module:langues (voir la source) (protégé)
Module:langues/data (voir la source) (protégé)
Module:langues/lettres rares (voir la source) (semi-protégé)
Module:lemme (voir la source) (semi-protégé)
Module:lien (modifier)
Module:locution (voir la source) (semi-protégé)
Module:locution/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:paramètres (voir la source) (protégé)
Module:prononciation (voir la source) (semi-protégé)
Module:prononciation/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:section (voir la source) (protégé)
Module:section article (voir la source) (protégé)
Module:section article/data (voir la source) (protégé)
Module:section langue (voir la source) (protégé)
Module:str (voir la source) (protégé)
Module:table (voir la source) (semi-protégé)
Module:types de mots (voir la source) (protégé)
Module:types de mots/data (voir la source) (protégé)
Module:voir (voir la source) (protégé)
Module:étymologie (voir la source) (protégé)

Revenir à la page abrigo.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/abrigo »