Voir la source de 鬼

Vous n’avez pas le droit de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪EPIC‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Début du blocage : 2 juillet 2024 à 08:48
Expiration du blocage : 2 juillet 2025 à 08:48

Votre adresse IP actuelle est 206.189.44.186. La plage bloquée est 206.189.32.0/20.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

== {{caractère}} ==
{{Étymologie graphique chinoise| racine= 鬼 | caractère= 鬼 | type= image | évolution = oui
| illustration =
| explication=Le caractère représente la tête d'un démon ou d'un fantôme ({{+|囟}} en haut) et ses jambes ({{+|儿}} en bas), et un tourbillon de vapeur ({{+|厶}}).
| sens=Esprit, fantôme, revenant.
| glissement =
| dérivé=
}}

{{alphabet chinois}}
{{composition | 鬼 | 吅D=[[傀]], [[塊]], [[媿]], [[愧]], [[溾]], [[隗]], [[槐]], [[瑰]], [[魂]], [[磈]], [[魄]], [[聭]], [[螝]], [[謉]], [[醜]], [[魏]], [[餽]], [[騩]], [[魗]] | 吅G=[[鬽]], [[鬾]], [[鬿]], [[魀]], [[魁]], [[魃]], [[魅]], [[魆]], [[魈]], [[魉]], [[魊]], [[魋]], [[魌]], [[魍]], [[魎]], [[魐]], [[魑]], [[魒]], [[魓]], [[魖]], [[魕]] | 吕D=[[嵬]], [[廆]], [[蒐]], [[瘣]], [[魇]], [[魔]], [[魘]], [[魙]] | 回D=[[褢]] }}
* Composés de {{+|鬼}} dans le ShuoWen : {{+|魁}}, {{+|螝}}, {{+|媿}}, {{+|騩}}, {{+|嵬}}, {{+|䫥}}, {{+|褢}}, {{+|傀}}, {{+|瘣}}, {{+|槐}}, {{+|餽}}, {{+|蒐}}, {{+|瑰}}

{{sinogram-noimg|鬼|
clefhz1=鬼|clefhz2=0|
nbthz1=10|nbthz2=10|
m4chz1=2|m4chz2=2621<sub>3</sub>|
unihz=9B3C|
gbhz1= |gbhz2=-|
b5hz1=B1|b5hz2=B0AD|
cjhz1=H|cjhz2=竹山戈|cjhz3=HUI}}

=== {{S|dico sinogrammes}} ===
* KangXi: 1460.300
* Morobashi: 45758
* Dae Jaweon: 1993.190
* Hanyu Da Zidian: 74427.010

{{car-tracé|Image:鬼-bw.png|Tracé du sinogramme}}

== {{langue|yue}} ==
=== {{S|nom|yue}} ===
'''{{#if:{{str find|{{BASEPAGENAME}}|&#}}
|{{str sub|{{BASEPAGENAME}}| 0 | {{#expr:{{str find|{{BASEPAGENAME}}|&#}}-1}} }}'{{str sub|{{BASEPAGENAME}}| {{#expr:{{str find|{{BASEPAGENAME}}|&#}}+4}}|99  }}
|{{#if:{{str find|{{BASEPAGENAME}}|&39}}
|{{str sub|{{BASEPAGENAME}}| 0 | {{#expr:{{str find|{{BASEPAGENAME}}|&39}}-1}} }}'{{str sub|{{BASEPAGENAME}}| {{#expr:{{str find|{{BASEPAGENAME}}|&39}}+5}}|99  }}
|{{BASEPAGENAME}}}}}}''' {{pron-API|/kuɐi˩˥/|yue}}
# [[fantôme|Fantôme]].
#* 根據傳說，人死徂之後會變成'''鬼'''。
#** Selon la mythologie, une personne devient un '''fantôme''' après la mort.
# {{figuré|yue}} Personne (ne).
#* 佢啲字咁潦草，真係'''鬼'''先睇得明咯！
#** Son écriture est tellement négligée et illisible que '''personne ne''' la comprend! (Littéralement «Seulement les fantômes la comprennent».)
#* 一日做十二個鐘，重要無加班費？'''鬼'''同你打工！
#** Travailler pour 12 heures par jour sans paiement d’heures supplémentaires? '''Personne ne''' travaille pour toi! (Littéralement «Seulement les fantômes travaillent pour toi».)

== {{langue|zh}} ==
=== {{S|nom|zh}} ===
{{zh-mot|鬼|guǐ}}
# [[fantôme|Fantôme]].

==== {{S|dérivés}} ====
* {{zh-l|酒鬼|jiǔguǐ|[[alcoolique]], [[ivrogne]]}}

=== {{S|prononciation}} ===
{{ébauche-pron|zh}}
{{cmn-pron|guǐ}}
''cantonais (yue)''' {{pron|kuɐi˩˥|yue}}
** {{Jyutping}} : gwai²
** ''Wiktionary'' : gei²
** {{Penkyamp}} :
** {{Yale-zh}} : 
* '''gan'''
** ''Wiktionary'' : gui³
* '''hakka'''
** {{PFS}} : kúi
** {{Meixian}} : gui³
* '''jin'''
** ''Wiktionary'' : gui²
* ''''minnan'''
* '''wu'''
** ''Wiktionary'' (Shanghai) : ²jy {{pron|t͡ɕy³⁴|wuu}}, ²kue {{pron|kɯe̞³⁴|wuu}}
* '''xiang''' {{pron|kue̞i⁴¹|hsn}}
** ''Wiktionary'' : guei³
* '''chinois médiéval''' {{pron|kʉiX|ltc}}
* '''chinois archaïque'''
** {{Baxter-Sagart}} : {{pron|*k-ʔujʔ|och}}
** {{Zhengzhang}} : {{pron|*kulʔ|och}}

== {{langue|ko}} ==
=== {{S|sinogramme|ko}} ===
'''鬼'''

* {{Hangul}} : 귀
* {{eumhun}} : 귀신 귀
* Romanisation :
** {{roman-ko}} : gwi
** {{McCune}} : kwi
** {{Yale-ko}} : kwi

=== {{S|références}} ===
* {{R:libhangul}}

== {{langue|ja}} ==
=== {{S|étymologie}} ===
:…

=== {{S|prononciation}} ===
==== Caractère ====
* {{On}} : き (ki)
* {{Kun}} : おに (oni)
==== Nom ====
* {{pron|o.ni|ja}}

=== {{S|nom|ja}} ===
{{ja-ka|おに|oni}}
{{ja-mot|鬼|oni}} {{pron|o.ni|ja}} 
# [[démon|Démon]], [[ogre]].

=== {{S|références}} ===
* {{R:Dictionnaire Japonais}}

=== {{S|voir aussi}} ===
* {{dictionnaire-japonais.com|4187}}

[[Catégorie:chinois|鬼]]
[[Catégorie:japonais|鬼]]

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:+ (modifier)
Modèle:1x (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Baxter-Sagart (modifier)
Modèle:EFEO (modifier)
Modèle:Hangeul (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Hangul (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Jyutping (voir la source) (protégé)
Modèle:Kun (voir la source) (protégé)
Modèle:Lang (voir la source) (protégé)
Modèle:McCune (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Meixian (modifier)
Modèle:On (voir la source) (protégé)
Modèle:PFS (modifier)
Modèle:Penkyamp (voir la source) (protégé)
Modèle:R:Dictionnaire Japonais (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:R:libhangul (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:Wade (voir la source) (protégé)
Modèle:Yale-ko (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Yale-zh (voir la source) (protégé)
Modèle:Zhengzhang (modifier)
Modèle:alphabet chinois (modifier)
Modèle:car-tracé (modifier)
Modèle:caractère (voir la source) (protégé)
Modèle:cit réf (voir la source) (protégé)
Modèle:clés des sinogrammes (modifier)
Modèle:cmn-pron (modifier)
Modèle:composition (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:dictionnaire-japonais.com (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:emploi (voir la source) (protégé)
Modèle:eumhun (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:figuré (voir la source) (protégé)
Modèle:gsub (voir la source) (protégé)
Modèle:ja-comprend-non-kana (modifier)
Modèle:ja-ka (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:ja-kun (modifier)
Modèle:ja-mot (modifier)
Modèle:ja-normaliser-kana (modifier)
Modèle:ja-on (modifier)
Modèle:ja-pron (modifier)
Modèle:ja-tous-kana (modifier)
Modèle:ja-tous-kana-comprend-hira (modifier)
Modèle:ja-tous-kata (modifier)
Modèle:ja-trans (modifier)
Modèle:lang (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:langue (voir la source) (protégé)
Modèle:lien (voir la source) (protégé)
Modèle:lien m (voir la source) (protégé)
Modèle:nom langue (voir la source) (protégé)
Modèle:pinyin (voir la source) (protégé)
Modèle:premier non vide (modifier)
Modèle:pron (voir la source) (protégé)
Modèle:pron-API (modifier)
Modèle:prononciation (voir la source) (protégé)
Modèle:radical trait (modifier)
Modèle:regex han (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:roman-ko (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:sans balise (voir la source) (protégé)
Modèle:sens écriture (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:sinogram-noimg (modifier)
Modèle:sinogramme-sans-image (voir la source) (protégé)
Modèle:sinogramme-tracé (modifier)
Modèle:str find (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:supprimer p (modifier)
Modèle:trim (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:zh-l (modifier)
Modèle:zh-mot (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:zhuyin (modifier)
Modèle:Étymologie graphique chinoise (modifier)
Modèle:ébauche-pron (voir la source) (protégé)
Modèle:étymologie-chinoise-SVG (modifier)
Module:bases (voir la source) (protégé)
Module:cmn-pron (modifier)
Module:données Unicode (voir la source) (protégé)
Module:données Unicode/data/script ranges (voir la source) (semi-protégé)
Module:données Unicode/data/scripts (voir la source) (semi-protégé)
Module:ja-kana (modifier)
Module:ja-kana/data (modifier)
Module:langues (voir la source) (protégé)
Module:langues/data (voir la source) (protégé)
Module:langues/lettres rares (voir la source) (semi-protégé)
Module:lemme (voir la source) (semi-protégé)
Module:lien (modifier)
Module:locution (voir la source) (semi-protégé)
Module:locution/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:paramètres (voir la source) (protégé)
Module:prononciation (voir la source) (semi-protégé)
Module:prononciation/data (voir la source) (semi-protégé)
Module:section (voir la source) (protégé)
Module:section article (voir la source) (protégé)
Module:section article/data (voir la source) (protégé)
Module:section langue (voir la source) (protégé)
Module:sinogramme (modifier)
Module:sinogramme/radical trait 9000 (modifier)
Module:str (voir la source) (protégé)
Module:table (voir la source) (semi-protégé)
Module:types de mots (voir la source) (protégé)
Module:types de mots/data (voir la source) (protégé)
Module:zh (modifier)
Module:zh/data/cmn-hom (modifier)
Module:zh/data/st (modifier)
Module:zh/data/ts (modifier)

Revenir à la page 鬼.

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/wiki/鬼 »