Utilisateur:Creatine97/Cinéma japonais
Cinéma japonais, page bloc-note pour m'aider à organiser mon travail sur les articles concernant le cinéma japonais. Y sont indiquées les taches les plus pressantes, les articles à améliorer ou à créer, etc.
Modèles, cats. etc. utiles pour les articles sur le cinéma japonais
[modifier | modifier le code]divers, typo :
- récupéré d'ici : Le tiret d'incise ou de réplique a la valeur du quadratin — (et est entouré d'espaces).
- Soixantième : 60e (60{{e}})
modèles :
{{Imdb name}} - exemple : {{imdb name|id=0840671|name=Seijun Suzuki}} donne « Seijun Suzuki » (présentation), sur l'Internet Movie Database. Version pour coller vite : {{imdb name|id=|name=}}
{{nji}} - exemple : {{nji|直美 河瀬}} donne Modèle:Nji
[[1970 au cinéma|1970]] :
{{Ouvrage}} - exemple : {{Ouvrage| titre=Le Cinéma japonais| éditeur=Édition du rocher| auteurs=Donald Richie| trad=[[Romain Slocombe]]| langue=français| année=2005| lieu=Paris| pages=402| isbn=2-268-05237-0}} donne Donald Richie (trad. Romain Slocombe), Le Cinéma japonais, Paris, Édition du rocher, , 402 p. (ISBN 2-268-05237-0)
{{Lien web}} - exemple : {{en}} {{Lien web |url=http://film.guardian.co.uk/interview/interviewpages/0,,1808939,00.html |titre=A man in the moon |auteur=Steve Rose |année=2006 |mois=juin |éditeur=Guardian Unlimited |consulté le=29 avril 2007 }} donne (en) Steve Rose, « A man in the moon », Guardian Unlimited, (consulté le )
{{Citation}} - exemple : {{Citation|grotesque, absurde}} donne « grotesque, absurde »
{{Citation étrangère}} - exemple : {{Citation étrangère|lang=en|Go Hell!}} donne « Go Hell! »
{{lire en ligne}} - exemple : {{lire en ligne|lien=http://www.foo.org|langue=en|texte=texte intégral}} donne [(en) texte intégral]
{{u}} - exemple : {{u|Benjamin.pineau}} donne Benjamin.pineau (d · c · b)
{{a}} - exemple : {{a|Naomi Kawase}} donne Naomi Kawase (d · h · j · ↵)
- «
M{{Exp|mes}}, M{{Exp|les}} et M.» donne « Mmes, Mles et M. » - «
1{{Exp|er}}, 2{{Exp|nd}} et 3{{Exp|e}}» donne « 1er, 2nd et 3e » - «
cm{{Exp|3}} et km{{Exp|2}}» donne « cm3 et km2 »
{{Wikiprojet Cinéma|avancement=ébauche|importance=faible}}
Catégories :
[[Catégorie:Réalisateur japonais|Wakamatsu, Koji]]
[[Catégorie:Naissance en 1936|Wakamatsu, Koji]]
[[Catégorie:Décès en 1983|Terayama, Shuji]]
[[Catégorie:Scénariste japonais|Suzuki, Seijun]]
[[catégorie:érotisme]]
[[Catégorie:Mangaka|Abe, Yoshitoshi]]
[[Catégorie:Écrivain japonais|Terayama, Shuji]]
[[Catégorie:Poète japonais|Terayama, Shuji]]
bandeaux :
{{Multi bandeau|portail cinéma|Portail Japon et culture japonaise}}
{{Japon et culture japonaise}}
{{cinéma}}
{{Manga et japanimation}}
Mes chantiers en cours
[modifier | modifier le code]Shuji Terayama (d · h · j · ↵)
[modifier | modifier le code]Reprendre le style, écrire un commentaire stylistique/thématique, parler de son théâtre et sa poésie (besoin d'un natif japonais dans ce dernier cas).
Seijun Suzuki (d · h · j · ↵)
[modifier | modifier le code]Reste à trouver une photo libre de lui (contacter les détenteurs de photos copyrightées) ou ... faire un dessin ?
Relire de temps en temps pour faire de petites améliorations progressives.
Écrire les articles sur les films majeurs qui manquent encore (ceux qui manquent et que j'ai en DVD : La Barrière de la chair, Détective bureau 2-3, La Jeunesse de la bête, Élégie de la bagarre, Yumeji, Mélodie Tzigane, Brumes de chaleur, Princess Raccoon). Écrire Jo Shishido.
Naomi Kawase (d · h · j · ↵)
[modifier | modifier le code]Essayer de trouver un style moins maladroit pour certaines phrases. Mieux sourcer. Retrouver ce que certains critiques ont dit d'elle (Cf. le bouquin vu à Beaubourg, et aussi http://www.fluctuat.net/2622-Erik-Bullot et http://www.fluctuat.net/2621-17e-Etats-generaux-du-film ). Décrire les films que j'ai vu (Naissance et Maternité, Shara, Dans ses bras, La Danse des souvenirs).
Kon Ichikawa (d · h · j · ↵)
[modifier | modifier le code]Bon, je me suis arrêté aux années 1950. Le reste est à écrire. Mais j'ai l'ouvrage de référence sur ce bonhomme, donc c'est faisable.
Lexique du cinéma japonais (d · h · j · ↵)
[modifier | modifier le code]Mieux décrire kaijû et seihun eiga. Compléter yakuza eiga pour pouvoir en tirer un article complémentaire.
Articles sur des réalisateurs majeurs maltraités par WP
[modifier | modifier le code]Il existe parfois des ébauches pour ces articles. Mais comme, justement, ce sont des réalisateurs importants et peu connus en France (par rapport aux piliers que sont Ozu, Mizogushi, Oshima, Kitano et Akira Kurosawa), il me semble qu'il est particulièrement prioritaire de les traiter en profondeur : de sorte qu'ils soient potentiellement mieux connus, et avec l'exigence de qualité de Wikipédia (articles de fond, sources citées et vérifiées vs. rumeurs sur internet).
- À approfondir : Kiyoshi Kurosawa (d · h · j · ↵), Hirokazu Kore-Eda (d · h · j · ↵ · ©), Takashi Miike (d · h · j · ↵), Yoshishige Yoshida (d · h · j · ↵), Masahiro Shinoda (d · h · j · ↵), Kon Ichikawa (d · h · j · ↵)
- N'ont pas d'articles : Shinji Aoyama (d · h · j · ↵), Sogo Ishii (d · h · j · ↵), Teruo Ishii (d · h · j · ↵), Shunya Ito (d · h · j · ↵), Sion Sono (d · h · j · ↵), Toshiya Fujita (d · h · j · ↵)
- Il faudrait aussi créer un article sur Japanese Internet Movie Database (d · h · j · ↵) (JMDB), et ensuite faire un modèle à la manière de {{imdb name}}.
Tâches transversales diverses
[modifier | modifier le code]Je suis attentivement Catégorie:Réalisateur japonais et essaie de polir (orthographe, style, conventions, noms japonais, ...) tout les articles qui s'y trouvent. Je les ai tous en liste de suivie.
Liste de tâches qui ne demandent pas de concertation :
[modifier | modifier le code]- Interwiki : Vérifier la présence des liens interwikis (sinon, les chercher)
- Catégories : Vérifier la présence des catégories : « Réalisateur japonais », « Naissance en », « Réalisateur japonais ». Et, selon les cas, « Mort en », « Mangaka », « animateur ». S'assurer que les cats soient bien appelées (syntaxe « Catégorie:cat|Nom, Prénom »).
- Redirections : Étant donné la situation un peu particulière des noms japonais (indication dans l'ordre "prénom nom" différent adoptée au Japon, présence variable des macrons, ou accents circonflexe), bien vérifier la présence des redirections utiles (avec / sans diacritiques, dans l'ordre "nom prénom", etc.)
- Nom japonais : S'assurer que leur nom japonais soit bien indiqué, dans le bon ordre (via {{m:nji}})
- Évaluation en page de discussion
- IMDb : si lien il y a, s'assurer qu'il soit aux conventions. Si lien JMDb, s'assurer que (ja) en début de ligne. S'assurer que la page pointée par imdb est bien la bonne (erreur fréquente).
- Copyvios : s'assurer que l'article soit au-dessus de tout soupçon, le cas échéant, googler des phrases clefs.
Article sur des réalisateurs dans la Wp anglophone absents de la wp fr
[modifier | modifier le code]Le script utilisé
[modifier | modifier le code]Note: wikipedia va manger l'indentation. Pour voir le script tel qu'il l'est, editer la section.
#!/usr/bin/perl -w use strict; use LWP::UserAgent; use WWW::Wikipedia; my $langue = "en"; # verifier si l'article fr est bien fait sub check_fr_categs($) { my $orig = shift; my $entry_fr = $orig->language('fr'); my $cont = $entry_fr->raw(); my $ret = ""; unless ($cont =~ m/Cat[^\]]+gorie:\s*R[^\]]*alisateur japonais/i) { $ret = $ret. "Manque Categ 'Réalisateur japonais'. "; } unless ($cont =~ m/Cat[^\]]+gorie:\s*Naissance/i) { $ret = $ret. "Manque Categ 'Naissance en'. "; } unless ($cont =~ m/bandeau[^\}]*Japon/i || $cont =~ m/\{{[^\}]*Japon/i ) { $ret = $ret . "Manque bandeau 'Japon'. "; } unless ($cont =~ m/\[\[$langue:/) { $ret = $ret. "Manque interwiki vers $langue. "; } unless ($cont =~ m/bandeau[^\}]*cin[^\]\}]*ma/i || $cont =~ m/\{[^\}]*cin[^\]\}]*ma/i || \ $cont =~ m/bandeau[^\}]*Manga/i || $cont =~ m/\{[^\}]*Manga/i || \ $cont =~ m/bandeau[^\}]*Animation/i || $cont =~ m/\{[^\}]*Animation/i) { $ret = $ret. "Manque bandeau Cinéma ou Manga. "; } return $ret; } sub list_jp_directors_from_lang($) { my %listes = ( "en" => "http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Japanese_film_directors", "es" => "http://es.wikipedia.org/wiki/Categor%C3%ADa:Directores_de_cine_de_Jap%C3%B3n", "pl" => "http://pl.wikipedia.org/wiki/Kategoria:Japo%C5%84scy_re%C5%BCyserzy", "pg" => "http://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Cineastas_do_Jap%C3%A3o", "it" => "http://it.wikipedia.org/wiki/Categoria:Registi_giapponesi", "nl" => "http://nl.wikipedia.org/wiki/Categorie:Japans_regisseur"); my $langue = shift; my $ua = LWP::UserAgent->new; my $resp = $ua->get($listes{"$langue"}); my @articles; foreach (split /\n/, $resp->content) { next unless m#^<ul><li>.+</a></li></ul>#; next if m/List of Japanese film directors/; foreach(/title="([^"]+)"/g) { next if m/:/; # categs:, wikipedia: etc. push @articles, $_; } } return @articles; } # format: Nb !! Dans wp $langue !! Article !! Articles liés !! Lien IDMB !! Lien Google !! Commentaires sub tab_entry($$$) { my $title = shift; my $comments = shift; my $count = shift; my ($imdb_enc, $goog_enc, $wp_enc,$title_fr) = ($title,$title,$title,$title); $imdb_enc =~ s/ /%20/g; $goog_enc =~ s/ /\+/g; $wp_enc =~ s/ /_/g; # gruik $title_fr =~ s/ \(.*//g; $comments = "(rien)" unless ($comments =~ /\w+/); print "|-\n|$count\n"; print "|[[:$langue:$title]]\n"; print "|{{a|$title_fr}}\n"; print "|[http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Whatlinkshere&target=$wp_enc pages liées]\n"; print "|[http://french.imdb.com/find?s=All&q=$imdb_enc imdb]\n"; print "|[http://www.google.com/search?q=$goog_enc google]\n"; print "|$comments\n"; } print '{| class="wikitable"'."\n"; print "! Nb !! Dans wp $langue !! Article !! Articles liés !! Lien IDMB !! Lien Google !! Commentaires\n"; my $count = 1; foreach (list_jp_directors_from_lang("$langue")) { my $art = $_; my $wiki = WWW::Wikipedia->new(language => "$langue"); my $entry = $wiki->search("$art"); next unless $entry; my $comments = ""; # voir si on a un lien interwiki de $langue vers fr my $has_fr_iw = 0; foreach($entry->languages()) { $has_fr_iw = 1 if $_ =~ "fr"; } # voir si on a un article de ce nom dans fr my $has_fr_art = 0; # XXX : p-e que ca utilise le lien interwiki ? en plus # il faudrait aussi tester le titre apres un "s/ \(.*//" $has_fr_art = 1 if $entry->language('fr'); # si un article existe dans fr, verifier qu'il soit ok if ($has_fr_art) { $comments = $comments. check_fr_categs($entry) ."\n"; $comments = $comments. "Manque interwiki dans $langue. " unless $has_fr_iw; } if ($has_fr_art == 0 || $comments =~ /\w+/) { tab_entry("$art", $comments, $count++); } } print "|}\n"; }}