Pedro Navaja
Pedro Navaja est une chanson de salsa de Rubén Blades parue en 1978 sur l'album Siembra[1] qui s´est vendu à plus d'un million d'exemplaires.[réf. nécessaire]
La chanson décrit le mode de vie et la fin tragique d´un petit criminel en s'inspirant de La Complainte de Mackie qui ouvre L'Opéra de quat'sous de Bertold Brecht.[réf. nécessaire] Elle marque le début d'un nouveau style de salsa véhiculant un message social et devient un classique chez les latinos des États-Unis, ainsi que dans le reste de l´Amérique latine.[2]
Le titre
Le patronyme Navaja fait référence :
- à Mackie Messer : Messer (allemand) et navaja (espagnol) signifient « couteau » Le modèle {{Guillemets}} ne doit pas être utilisé dans l'espace encyclopédique) ;
- au nom du compositeur-interprète, un mot anglais, blade, signifiant « lame » Le modèle {{Guillemets}} ne doit pas être utilisé dans l'espace encyclopédique à l'instar de navaja.
Composition
La composition musicale se caractérise par[3]
- l´introduction progressive de nouveaux instruments et l'augmentation du volume à la manière de ce qui a rendu le Boléro populaire ;
- le changement de tonalité tous les deux couplets tout en gardant la mélodie.
Influences
La chanson a inspiré les blockbusters mexicains Pedro Navaja réalisé en 1984 par Ramón Obón avec Andrés García dans le rôle principal.[4] et El Hijo de Pedro Navaja réalisé en 1986 par Alfonso Rosas Priego.[5]
Annexes
Articles connexes
Liens externes
- (fr) Pedro Navaja (paroles et traduction) sur le site BuscaSalsa
Notes et références
- ↑ Willie Colón & Rubén Blades, Siembra, 1978, Fania 537, ASIN B000F4L7NU
- ↑ (en) Mario Luis Small, Villa Victoria. The Transformation of Social Capital in a Boston Barrio, 2004, p. 96
- ↑ (es) Angel G. Quintero Rivera, Salsa, Sabor y Control Sociología de la Música Tropical, 1998, p. 186-190
- ↑ (en) « Pedro Navaja » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- ↑ « Pedro Navaja » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database