« Tajmâat » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Contains special characters|Tifinagh}} |
|||
La '''tajmâat,''' en [[Langues berbères|tamazight]] : {{Langue|ber|ⵜⴰⵊⵎⴰⵄⵜ}}<ref name=":1">[https://www.aps.dz/tamazight-tif/algerie/15259-2024-07-11-14-33-18g https://www.aps.dz/tamazight-tif/algerie/15259-2024-07-11-14-33-18]</ref> ''{{Lang|ber|tajmaεt}}'' ou {{Langue|ber|ⴰⴳⵔⴰⵡ}}<ref>[https://www.aps.dz/tamazight-tif/societe/tag/71_%E2%B4%B0%E2%B4%B3%E2%B4%BB%E2%B5%8A%E2%B4%B7%E2%B4%B0%E2%B5%8F_%E2%B5%9C%E2%B5%89%E2%B5%8E%E2%B5%8F%E2%B4%B0%E2%B4%B9%E2%B5%89%E2%B5%8Fh https://www.aps.dz/tamazight-tif/societe/tag/71_%E2%B4%B0%E2%B4%B3%E2%B4%BB%E2%B5%8A%E2%B4%B7%E2%B4%B0%E2%B5%8F_%E2%B5%9C%E2%B5%89%E2%B5%8E%E2%B5%8F%E2%B4%B0%E2%B4%B9%E2%B5%89%E2%B5%8F]</ref>'', {{Langue|ber|agraw}}''<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Youcef|nom1=Allioui|titre=Un grain sur le toit: énigmes et sagesses berbères de Kabylie|éditeur=Harmattan|date=2012|passage=39|isbn=978-2-296-96067-1|lire en ligne=https://www.google.fr/books/edition/Un_grain_sur_le_toit/Rak6ZJJHcUsC?hl=fr&gbpv=1&dq=assembl%C3%A9e+agraw+tajmaat&pg=PA39&printsec=frontcover|consulté le=2024-11-18}}</ref>, est un institution sociale et politique pan-berbère et présente dans la société d'Afrique du Nord notamment dans les régions berbérophones : Kabylie, Aurès, Mzab, Souss, Rif, Moyen-Atlas. Tajmaat est une assemblée composée uniquement d'hommes et le terme sert également à désigner le lieu où elle se tient. La tajmaat est l’autorité dirigeante d'un village, souvent la seule, qui possède les pouvoirs judiciaires, celui de rédiger les {{Langue|ber|qanun}} ou les {{Langue|ber|izref}} (règles coutumières)<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Université de Dijon Institut de droit|nom1=comparé|titre=Les systèmes de droit contemporains|éditeur=Librairie général de droit et de jurisprudence|date=1953|passage=165|lire en ligne=https://www.google.fr/books/edition/Les_syst%C3%A8mes_de_droit_contemporains/KzUpAQAAMAAJ?hl=fr&gbpv=1&bsq=azref+kabyle&dq=azref+kabyle&printsec=frontcover|consulté le=2024-11-18}}</ref>, et d'exécutif avec un rôle de police ou de collecte des amendes. Le montant des amendes est alloué aux dépenses collectives (travaux d’entretien du village, frais d’hospitalité, sacrifice d’automne...)<ref name=":0">{{Article|langue=fr|prénom1=D.|nom1=Abrous|prénom2=H.|nom2=Claudot-Hawad|titre=Djemâa-Tajmaεt, Ameney|périodique=Encyclopédie berbère|numéro=16|pages=2434–2441|date=1995-11-01|issn=1015-7344|doi=10.4000/encyclopedieberbere.2184|lire en ligne=https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2184|consulté le=2024-11-18}}</ref>. |
La '''tajmâat,''' en [[Langues berbères|tamazight]] : {{Langue|ber|ⵜⴰⵊⵎⴰⵄⵜ}}<ref name=":1">[https://www.aps.dz/tamazight-tif/algerie/15259-2024-07-11-14-33-18g https://www.aps.dz/tamazight-tif/algerie/15259-2024-07-11-14-33-18]</ref> ''{{Lang|ber|tajmaεt}}'' ou {{Langue|ber|ⴰⴳⵔⴰⵡ}}<ref>[https://www.aps.dz/tamazight-tif/societe/tag/71_%E2%B4%B0%E2%B4%B3%E2%B4%BB%E2%B5%8A%E2%B4%B7%E2%B4%B0%E2%B5%8F_%E2%B5%9C%E2%B5%89%E2%B5%8E%E2%B5%8F%E2%B4%B0%E2%B4%B9%E2%B5%89%E2%B5%8Fh https://www.aps.dz/tamazight-tif/societe/tag/71_%E2%B4%B0%E2%B4%B3%E2%B4%BB%E2%B5%8A%E2%B4%B7%E2%B4%B0%E2%B5%8F_%E2%B5%9C%E2%B5%89%E2%B5%8E%E2%B5%8F%E2%B4%B0%E2%B4%B9%E2%B5%89%E2%B5%8F]</ref>'', {{Langue|ber|agraw}}''<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Youcef|nom1=Allioui|titre=Un grain sur le toit: énigmes et sagesses berbères de Kabylie|éditeur=Harmattan|date=2012|passage=39|isbn=978-2-296-96067-1|lire en ligne=https://www.google.fr/books/edition/Un_grain_sur_le_toit/Rak6ZJJHcUsC?hl=fr&gbpv=1&dq=assembl%C3%A9e+agraw+tajmaat&pg=PA39&printsec=frontcover|consulté le=2024-11-18}}</ref>, est un institution sociale et politique pan-berbère et présente dans la société d'Afrique du Nord notamment dans les régions berbérophones : Kabylie, Aurès, Mzab, Souss, Rif, Moyen-Atlas. Tajmaat est une assemblée composée uniquement d'hommes et le terme sert également à désigner le lieu où elle se tient. La tajmaat est l’autorité dirigeante d'un village, souvent la seule, qui possède les pouvoirs judiciaires, celui de rédiger les {{Langue|ber|qanun}} ou les {{Langue|ber|izref}} (règles coutumières)<ref>{{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Université de Dijon Institut de droit|nom1=comparé|titre=Les systèmes de droit contemporains|éditeur=Librairie général de droit et de jurisprudence|date=1953|passage=165|lire en ligne=https://www.google.fr/books/edition/Les_syst%C3%A8mes_de_droit_contemporains/KzUpAQAAMAAJ?hl=fr&gbpv=1&bsq=azref+kabyle&dq=azref+kabyle&printsec=frontcover|consulté le=2024-11-18}}</ref>, et d'exécutif avec un rôle de police ou de collecte des amendes. Le montant des amendes est alloué aux dépenses collectives (travaux d’entretien du village, frais d’hospitalité, sacrifice d’automne...)<ref name=":0">{{Article|langue=fr|prénom1=D.|nom1=Abrous|prénom2=H.|nom2=Claudot-Hawad|titre=Djemâa-Tajmaεt, Ameney|périodique=Encyclopédie berbère|numéro=16|pages=2434–2441|date=1995-11-01|issn=1015-7344|doi=10.4000/encyclopedieberbere.2184|lire en ligne=https://journals.openedition.org/encyclopedieberbere/2184|consulté le=2024-11-18}}</ref>. |
||
Version du 19 novembre 2024 à 01:13
Modèle:Contains special characters
La tajmâat, en tamazight : ⵜⴰⵊⵎⴰⵄⵜ[1] tajmaεt ou ⴰⴳⵔⴰⵡ[2], agraw[3], est un institution sociale et politique pan-berbère et présente dans la société d'Afrique du Nord notamment dans les régions berbérophones : Kabylie, Aurès, Mzab, Souss, Rif, Moyen-Atlas. Tajmaat est une assemblée composée uniquement d'hommes et le terme sert également à désigner le lieu où elle se tient. La tajmaat est l’autorité dirigeante d'un village, souvent la seule, qui possède les pouvoirs judiciaires, celui de rédiger les qanun ou les izref (règles coutumières)[4], et d'exécutif avec un rôle de police ou de collecte des amendes. Le montant des amendes est alloué aux dépenses collectives (travaux d’entretien du village, frais d’hospitalité, sacrifice d’automne...)[5].
Le chef de village, amghar ou ameqran, est élu par tajmâat, un amin qui exécute les décision, et un oukil (amazzal au Maroc) chargé de la perception des amendes et de la gestion de la mosquée en kabylie, l'imam qui est souvent un marabout qui sert de secrétaire de tajmâat, fait les appels à la prière et sert parfois d'instituteur[6].
En touareg la tajmaat s'appelle ameni ou ameney, la racine « mny » qui signifie « se voir réciproquement, se rencontrer », désigne en touareg « l’entrevue, la rencontre » au sens général ainsi que la « réunion » ou la « session » d’une assemblée politique[5].
En 2024, le président algérien, Abdelmadjid Tebboune salue l'organisation sociale tajmâat (« ⵜⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵜ ⵏ “ⵜⴰⵊⵎⴰⵄⵜ” »)[1] comme un exemple de démocratie participative et de modèle réussi en matière de gestion des affaires locales[1].
Références
- https://www.aps.dz/tamazight-tif/algerie/15259-2024-07-11-14-33-18
- https://www.aps.dz/tamazight-tif/societe/tag/71_%E2%B4%B0%E2%B4%B3%E2%B4%BB%E2%B5%8A%E2%B4%B7%E2%B4%B0%E2%B5%8F_%E2%B5%9C%E2%B5%89%E2%B5%8E%E2%B5%8F%E2%B4%B0%E2%B4%B9%E2%B5%89%E2%B5%8F
- Youcef Allioui, Un grain sur le toit: énigmes et sagesses berbères de Kabylie, Harmattan, (ISBN 978-2-296-96067-1, lire en ligne), p. 39
- Université de Dijon Institut de droit comparé, Les systèmes de droit contemporains, Librairie général de droit et de jurisprudence, (lire en ligne), p. 165
- D. Abrous et H. Claudot-Hawad, « Djemâa-Tajmaεt, Ameney », Encyclopédie berbère, no 16, , p. 2434–2441 (ISSN 1015-7344, DOI 10.4000/encyclopedieberbere.2184, lire en ligne, consulté le )
- Collectif, La finance autrement ?: Réflexions critiques sur la finance moderne, Presses Universitaires du Septentrion, (ISBN 978-2-7574-1445-3, lire en ligne), p. 209
Voir aussi
Articles connexes
