« Week-end royal » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Hyde Park On Hudson
Réalisation	Roger Michell
Scénario	Richard Nelson
Acteurs principaux	Bill Murray; Laura Linney; Samuel West
Sociétés de production	Daybreak Pictures; Film Four International; Free Range Films
Pays de production	Royaume-Uni
Genre	comédie dramatique, biopic
Durée	125 minutes
Sortie	2012

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 15 juillet 2024 à 04:02

Week-end royal (Hyde Park On Hudson) est un film britannique réalisé par Roger Michell, sorti en 2012.

Synopsis

L'histoire de la relation amoureuse entre le président des États-Unis Franklin D. Roosevelt (FDR) et sa cousine éloignée Margaret « Daisy » Suckley (en), notamment pendant un week-end de 1939 au cours duquel le couple royal britannique visite New York.

Fiche technique

Titre original : Hyde Park On Hudson
Titre français : Week-end royal
Réalisation : Roger Michell
Scénario : Richard Nelson
Photographie : Lol Crawley
Montage : Nicolas Gaster
Musique : Jeremy Sams
Production : David Aukin, Kevin Loader et Roger Michell
Sociétés de production : Daybreak Pictures, Film Four International et Free Range Films
Société de distribution : Diaphana Distribution
Pays de production : Royaume-Uni
Langue originale : anglais
Genre : comédie dramatique et biopic
Durée : 125 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 7 décembre 2012
- Royaume-Uni : 1^er février 2013
- France : 27 février 2013

Distribution

Bill Murray (VF : Didier Flamand ; VQ : Marc Bellier) : Franklin Delano Roosevelt
Laura Linney (VF : Hélène Babu ; VQ : Lisette Dufour) : Margaret Suckley (en), dite « Daisy »
Olivia Colman (VF : Véronique Vella ; VQ : Manon Arsenault) : la reine Elizabeth
Olivia Williams (VF : Catherine Wilkening ; VQ : Anne Bédard) : Eleanor Roosevelt
Samuel West (VF : Thibault de Montalembert ; VQ : Carl Béchard) : George VI
Elizabeth Marvel (VQ : Valérie Gagné) : Marguerite LeHand, dite « Missy »
Elizabeth Wilson (VF : Frédérique Cantrel ; VQ : Madeleine Arsenault) : Sara Roosevelt
Martin McDougall : Thomas G. Corcoran
Andrew Havill : Cameron
Eleanor Bron : la tante de Daisy
Blake Ritson : Johnson
James McNeill : le photographe

Version française: Studio de doublage :; Direction artistique : Hervé Icovic; Adaptation :

Source et légende : Version française (V. F.) sur le site d’AlterEgo (la société de doublage^[1]) et Version québécoise (V. Q.) sur le site de Doublage Québec^[2].

Distinctions

Nominations

Festival international du film de Toronto 2012 : sélection « Gala Presentations »

Notes et références

↑ « Fiche de doublage V. F. du film » sur Alterego75.fr, consulté le 9 mai 2013
↑ « Fiche de doublage V. Q. du film » sur Doublage Québec, consulté le 23 novembre 2014

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Britannica

[1] « Fiche de doublage V. F. du film » sur Alterego75.fr, consulté le 9 mai 2013

[2] « Fiche de doublage V. Q. du film » sur Doublage Québec, consulté le 23 novembre 2014

[1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Titre mis en forme|''Week-end royal''}}
 {{Infobox Cinéma (film)
-| titre           = Week-end Royal
+| titre           = Week-end
 | image           =
 | légende         =
 | titre québécois =
 | titre original  = Hyde Park On Hudson
 | réalisation     = [[Roger Michell]]
 | scénario        = [[Richard Nelson]]
@@ Ligne 11 : / Ligne 10 : @@
 | production      = [[Daybreak Pictures]]<br />[[Film Four International]]<br />[[Free Range Films]]
 | pays            = {{Royaume-Uni}}
-| genre           = [[comédie romantique]]
+| genre           = [[comédie ]]
 | durée           = 125 minutes
-| année de sortie = 2013
+| année de sortie =
 }}
-'''''Week-end royal''''' (''Hyde Park On Hudson'') est une [[comédie romantique]] [[Cinéma britannique|britannique]] réalisée par [[Roger Michell]], sortie en [[2013 au cinéma|2013]].
+'''''Week-end royal''''' (''Hyde Park On Hudson'') est   [[Cinéma britannique|britannique]]  par [[Roger Michell]],  en [[ au cinéma|]].
 == Synopsis ==
+L'histoire de la relation amoureuse entre le [[président des États-Unis]] [[Franklin Delano Roosevelt|Franklin D. Roosevelt]] (FDR) et sa cousine éloignée {{lien|Margaret Suckley|texte=Margaret « Daisy » Suckley}}, notamment pendant un week-end de [[1939]] au cours duquel le couple royal britannique visite [[New York]].
-{{...}}
 == Fiche technique ==
@@ Ligne 32 : / Ligne 31 : @@
 * Sociétés de production : [[Daybreak Pictures]], [[Film Four International]] et [[Free Range Films]]
 * Société de distribution : [[Diaphana Distribution]]
-* Pays d'origine : [[Royaume-Uni]]
+* Pays  : Royaume-Uni
 * Langue originale : [[anglais]]
-* Genre : [[comédie romantique]]
+* Genre : [[comédie ]]
 * Durée : 125 minutes
 * Dates de sortie :
-** {{États-Unis}} : {{date|7|décembre|2012|au cinéma}}
+** États-Unis : {{date|7décembre2012|au cinéma}}
-** {{Royaume-Uni}} : {{date|1|février|2013|au cinéma}}
+** Royaume-Uni : {{date|1février2013|au cinéma}}
-** {{France}} : {{date|27|février|2013|au cinéma}}
+** France : {{date|27février2013|au cinéma}}
 == Distribution ==
-* [[Bill Murray]] <small> (V. F. : [[Didier Flamand]])</small> : [[Franklin Delano Roosevelt]]
+* [[Bill Murray]] Didier Flamand : [[Franklin Delano Roosevelt]]
-* [[Laura Linney]] <small> (V. F. : [[Hélène Babu]])</small> : [[Margaret Suckley|Daisy]]
+* [[Laura Linney]] Hélène Babu : Margaret Suckley|Daisy
+* [[Olivia Colman]]    :  [[Elizabeth Bowes-Lyon| Elizabeth]]
-* [[Samuel West]] <small> (V. F. : [[Thibault de Montalembert]])</small> : [[George VI du Royaume-Uni|George VI]]
+* [[Olivia Williams (actrice)|Olivia Williams]] Catherine Wilkening : [[Eleanor Roosevelt]]
-* [[Olivia Colman]] <small> (V. F. : [[Véronique Vella]])</small> : [[Elizabeth Bowes-Lyon|Reine Elizabeth]]
+* [[Samuel West]] Thibault de Montalembert : |George VI
-* [[Elizabeth Marvel]] : [[Marguerite LeHand|Missy]]
+* [[Elizabeth Marvel]] : [[Marguerite LeHand]]
-* [[Olivia Williams (actrice)|Olivia Williams]] <small> (V. F. : [[Catherine Wilkening]])</small> : [[Eleanor Roosevelt]]
-* [[Elizabeth Wilson]] : [[Sara Roosevelt|{{Mme}} Roosevelt]]
+* [[Elizabeth Wilson]] : [[Sara Roosevelt]]
-* [[Martin McDougall]] : [[Thomas Gardiner Corcoran|Tommy]]
+* [[Martin McDougall]] : [[Thomas  Corcoran]]
 * [[Andrew Havill]] : [[James Cameron (journaliste)|Cameron]]
-* [[Eleanor Bron]] : Tante de Daisy
+* [[Eleanor Bron]] :  de Daisy
 * [[Blake Ritson]] : Johnson
-* [[James McNeill]] : Le photographe
+* [[James McNeill]] :  photographe
-:<small>'''Source et légende''' : ''Version française (V. F.)'' sur le site d’''AlterEgo'' (la société de [[doublage]]<ref>[http://alterego75.fr/fiche/doublages/355 « Fiche de doublage V. F. du film »] sur ''Alterego75.fr'', consulté le 9 mai 2013</ref>)</small>
+; Version française
+: Studio de doublage :
+: [[Direction artistique]] : [[Hervé Icovic]]
+: [[Dialoguiste|Adaptation]] :
+:<small>'''Source et légende''' : ''Version française (V. F.)'' sur le site d’''AlterEgo'' (la société de [[doublage]]<ref>[http://alterego75.fr/fiche/doublages/355 « Fiche de doublage V. F. du film »] sur ''Alterego75.fr'', consulté le 9 mai 2013</ref>)</small>
+== Distinctions ==
+=== Nominations ===
+* [[Festival international du film de Toronto 2012]] : sélection « Gala Presentations »
 == Notes et références ==
@@ Ligne 60 : / Ligne 69 : @@
 == Liens externes ==
+{{}}
-* {{imdb titre|1477855}}
-* {{allocine titre|id=195038}}
+{{Palette|Roger Michell}}
 {{Portail|cinéma britannique|années 2010}}
 {{DEFAULTSORT:Week-end royal}}
-[[Catégorie:Film britannique sorti en 2013]]
+[[Catégorie:Film britannique sorti en ]]
 [[Catégorie:Comédie romantique]]
-[[Catégorie:Film historique]]
+[[Catégorie:Film ]]
+[[Catégorie:Film biographique sur une personnalité politique]]
+[[Catégorie:Film sur la politique américaine]]
+[[Catégorie:Film mettant en scène un président des États-Unis]]
+[[Catégorie:George VI au cinéma]]