« Bambi 2 » : différence entre les versions
m robot Retire: nn:Bambi 2; changement de type cosmétique |
|||
(220 versions intermédiaires par plus de 100 utilisateurs sont masquées) | |||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Voir homonymes|Bambi}} |
|||
{{Infobox Cinéma (film) |
{{Infobox Cinéma (film) |
||
| |
| = |
||
| image = Bambi 2 Logo.png |
|||
| couleur = animation |
|||
| |
| |
||
| titre québécois = |
|||
| titre original = Bambi & the Prince of the Forest |
|||
| |
| |
||
| réalisation = [[Brian Pimental]] |
| réalisation = [[Brian Pimental]] |
||
| |
| = [[ ]] |
||
| acteur = <!-- 4 ou 5 max. principaux --> |
|||
| production = [[DisneyToon Studios]]<br />[[Walt Disney Pictures]] |
|||
| production = [[Disneytoon Studios|DisneyToon Studios]]<br />[[Walt Disney Pictures]] |
|||
| format = Couleurs - [[Formats de projection|1,78:1]] - Dolby Stéréo |
|||
| |
| |
||
| genre = [[Animation (audiovisuel)|Animation]] |
|||
| scénario = [[Brian Pimental]], [[Jeanne Rosenberg]]<br /> et [[Alicia Kirk]] |
|||
| durée = 72 min |
|||
| distribution = [[Buena Vista Entertainment|Buena Vista Pictures Distribution]] |
|||
| année de sortie = 2006 |
|||
| musique = [[David Friedman]], [[Michelle Lewis]],<br /> [[Daniel Petty]], [[Richard Marx]],<br /> [[Dean Pitchford]], [[Marcus Hummon]],<br /> [[Frank Churchill]], [[Larry Morey]],<br /> [[Bruce Broughton]] et [[Edward H. Plumb|Ed Plumb]] |
|||
| |
| = [[ ]] |
||
| date précédent = 1942 |
|||
| durée = 72 min |
|||
| sortie = [[2006]] |
|||
| budget = |
|||
| langue = Anglais |
|||
| pays = {{États-Unis}} |
|||
}} |
}} |
||
'''''Bambi 2''''' est le |
'''''Bambi 2''''' est le {{}} [[Liste des longsmétrages d'animation produits par les Studios Disney|long-métrage d'animation]] des [[Walt Disney Pictures|studios Disney]] [[directement en vidéo]] aux États-Unis mais au cinéma dans le reste du monde. |
||
Il s'agit, non de la suite de ''[[Bambi (film, 1942)|Bambi]]'' (1942), mais d'un « [[midquel]] » (en anglais) autrement dit, une parenthèse, un complément à l'histoire, qui se situerait au milieu du film original. |
|||
== Synopsis == |
|||
Après la mort de sa mère, Bambi se retrouve seul au monde. Son père, le Grand Prince de la Forêt, décide de prendre soin de Bambi avant de trouver une biche qui puisse remplacer la défunte mère. Cependant, Bambi et le Grand Prince apprennent à se connaître. Bambi, à l'aide de ses amis Pan-Pan, Fleur et Faline, essaiera de montrer à son père à quel point il peut être brave. |
|||
L’histoire raconte la jeunesse de Bambi entre le moment où il perd sa mère, jusqu'au développement de son entente avec son père, le Grand Prince de la Forêt, qui au début semble douter de ses capacités. |
|||
== Résumé == |
|||
Après la disparition de la mère de Bambi, son père, le Grand Prince de la Forêt, demande à Maître Hibou de trouver une biche pour s'occuper du jeune faon. Mais en plein hiver, les biches ne peuvent pas trouver suffisamment à manger et le Prince accepte de s'occuper de son fils jusqu'au retour du printemps. Les jours passent et Bambi se retrouve souvent seul car il est difficile pour son père de surveiller la forêt si son fils est avec lui. Heureusement, il peut compter sur ses amis, Pan-Pan, Fleur et Féline. |
|||
Un jour, Bambi tombe dans un piège des hommes. Son père réussit à le sauver de justesse et semble très déçu par son fils. Bambi, voulant lui prouver son courage, décide d'affronter un porc-épic. Mais son plan tombe à l'eau. Alors, Ronno, un jeune cerf arrogant, un peu plus âgé que lui et amoureux de Féline, se moque de lui. Bambi le pousse et la poursuite s'engage. Bloqué, il saute très loin jusqu'à ce que son père arrive. Celui-ci semble impressionné. Il commence alors à s'intéresser un peu plus à son fils. |
|||
Au fil des jours, Bambi et son père sont devenus très complices. Mais Maître Hibou, à la demande du Prince quelque temps plus tôt, leur présente Mina, la biche qui doit maintenant s'occuper de Bambi. Celui-ci part donc avec la biche vers sa nouvelle maison lorsque apparaît Ronno qui le provoque. Il pousse Bambi sur Mina et celle-ci tombe dans un piège. Bambi attire les chiens pour sauver Mina. Ils le poursuivent mais Bambi arrive à les semer un à un. Lorsqu'il s'est débarrassé du dernier chien, il court rejoindre son père qui l'attend en haut de la falaise. Il saute mais le rocher se fend et Bambi tombe dans le vide. Le Prince découvre son fils inanimé et commence à pleurer. Bambi se réveille et sait que son père restera toujours près de lui cette fois. |
|||
== Fiche technique == |
== Fiche technique == |
||
* Titre original : ''Bambi II'' |
* Titre original : ''Bambi II'' |
||
* Titre de travail : ''Bambi and the Prince of the Forest'' |
|||
* Titre français : ''Bambi 2'' |
* Titre français : ''Bambi 2'' |
||
* Titre complet original : ''Bambi and the Great Prince of the Forest'' |
|||
* Réalisation : [[Brian Pimental]] <span style="font-size: 92%; border: ">assisté de [[Alexs Stadermann]]</span> |
|||
* Titre complet français : ''Bambi et le Grand Prince de la forêt'' |
|||
* Scénario : [[Brian Pimental]], [[Jeanne Rosenberg]] et [[Alicia Kirk]] d'après les personnages de [[Felix Salten]] |
|||
* Réalisation : [[Brian Pimental]] |
|||
* Scénario : [[Alicia Kirk]], d’après une histoire de Brian Pimental et [[Jeanne Rosenberg]], d'après les personnages de [[Felix Salten]] |
|||
* Casting vocal et supervision des dialogues : [[Jamie Thomason]] |
* Casting vocal et supervision des dialogues : [[Jamie Thomason]] |
||
* Conception graphique : |
* Conception graphique : |
||
** Direction artistique : [[Carol Kieffer Police]] |
** Direction artistique : [[Carol Kieffer Police]] |
||
* Direction technique : [[Glo Minaya]] |
* Direction technique : [[Glo Minaya]] |
||
* Musique : [[David Friedman]], [[Michelle Lewis]], [[Daniel Petty]], [[Richard Marx]], [[Dean Pitchford]], [[Marcus Hummon]], [[Frank Churchill]], [[Larry Morey]] (chansons), [[Bruce Broughton]], [[Frank Churchill]] et [[Edward H. Plumb|Ed Plumb]] |
|||
* Montage : [[Jeremy Milton]] et [[Mark Solomon]] |
* Montage : [[Jeremy Milton]] et [[Mark Solomon]] |
||
* Musique : [[Bruce Broughton]] (musique) ; [[David Friedman (compositeur)|David Friedman]], [[Michelle Lewis]], [[Daniel Petty]], [[Richard Marx]], [[Dean Pitchford]] et [[Marcus Hummon]] (chansons) ; [[Frank Churchill]], [[Larry Morey]] et [[Edward H. Plumb|Ed Plumb]] (chansons de 1942) |
|||
* Productrice exécutive : [[Debbie Cramb]] |
|||
* Production : Jim Ballantine |
|||
* Producteur associé : [[Dave Okey]] |
|||
* Producteur |
* Producteur : [[ ]] |
||
** Producteur associé : [[Dave Okey]] |
|||
* Production : [[DisneyToon Studios]] pour [[Walt Disney Pictures]] |
|||
* Société de production : [[Disneytoon Studios|DisneyToon Studios]] et [[Walt Disney Pictures]] |
|||
* Distribution : [[Buena Vista Entertainment|Buena Vista Pictures Distribution]] |
|||
* Société de distribution : [[Buena Vista Entertainment|Buena Vista Pictures Distribution]] et [[Buena Vista Home Entertainment]] |
|||
* Format : Couleurs - [[Formats de projection|1,78:1]] - Dolby Stéréo |
|||
* Format : [[couleur]] - [[35 mm]] - [[Formats de projection|1,78:1]] - [[Dolby Digital]] |
|||
* Durée {{horloge}} : 72 minutes |
|||
* Durée : 72 minutes |
|||
* Dates de sortie : {{États-Unis}} : [[7 février]] [[2006]] ; {{France}} : {{1er février}} [[2006]] |
|||
* Dates de sortie : |
|||
** [[États-Unis]] : {{date|7 février 2006}} <small>(DVD)</small> |
|||
** [[France]] : {{date|1 février 2006|au cinéma}} <small>(au cinéma) ;</small> {{date|22 août 2006}} <small>(DVD)</small> |
|||
<small>Note: La liste des |
<small>Note: La liste des crédités au générique étant trop longue pour être citée ''in '' ici, nous n'avons repris que les principaux contributeurs.</small> |
||
== Distribution == |
== Distribution == |
||
=== Voix originales === |
=== Voix originales === |
||
*[[Patrick Stewart]] : The Great Prince (Le Grand Prince) |
*[[Patrick Stewart]] : The Great Prince (Le Grand Prince) |
||
*[[Alexander Gould]] : Bambi |
*[[Alexander Gould]] : Bambi |
||
*[[Keith Ferguson]] : Friend Owl (Hibou) |
*[[Keith Ferguson]] : Friend Owl (Hibou) |
||
*[[Brendon Baerg]] : Thumper (Pan-Pan) |
*[[Brendon Baerg]] : Thumper (Pan-Pan) |
||
*[[Nicky Jones]] : Flower (Fleur) |
*[[Nicky Jones]] : Flower (Fleur) |
||
* [[Andrea Bowen]] : Faline (Féline)<ref>Le nom français de Faline est bien ''Féline'', qui s'approche de la prononciation anglaise.</ref> |
|||
*[[Andrea Bowen]] : Faline |
|||
*[[Anthony Ghannam]] : Ronno |
*[[Anthony Ghannam]] : Ronno |
||
*[[Makenna Cowgill]], [[Emma Rose Lima]], [[Ariel Winter]] : Thumper's Sisters (Sœurs de Pan-pan) |
*[[Makenna Cowgill]], [[Emma Rose Lima]], [[Ariel Winter]] : Thumper's Sisters (Sœurs de Pan-pan) |
||
*[[Brian Pimental]] : Groundhog (Marmotte) / Porcupine (Porc-épic) |
*[[Brian Pimental]] : Groundhog (Marmotte) / Porcupine (Porc-épic) |
||
*[[Carolyn Hennesy]] : Bambi's Mother (Maman de Bambi) |
*[[Carolyn Hennesy]] : Bambi's Mother (Maman de Bambi) |
||
*[[Cree Summer]] : Mena (Mina) |
*[[Cree Summer]] : Mena (Mina) |
||
=== Voix françaises === |
=== Voix françaises === |
||
*[[Philippe Catoire]] : Le Grand Prince |
*[[Philippe Catoire]] : Le Grand Prince |
||
*[[Louis Lecordier]] : Bambi |
*[[Louis Lecordier]] : Bambi |
||
*[[Jean-Claude Donda]] : Hibou |
*[[Jean-Claude Donda]] : Hibou |
||
* |
*Gwenvin Sommier : Pan-Pan |
||
*[[Martin |
*[[Martin ]] : Fleur |
||
*[[Claire Bouanich]] : |
*[[Claire Bouanich]] : |
||
*[[Pierre Casanova]] : Ronno |
*[[Pierre Casanova]] : Ronno |
||
*[[Naomi Libraty]], [[Camille Timmerman]], [[Gwendoline Sommier]] et |
*[[Naomi Libraty]], [[Camille Timmerman]], [[Gwendoline Sommier]] et Clara : de Pan-Pan |
||
*[[Éric Métayer]] : |
*[[Éric Métayer]] : |
||
*[[Gérard Surugue]] : |
*[[Gérard Surugue]] : -épic |
||
*[[Marie-Christine Darah]] : |
*[[Marie-Christine Darah]] : de Bambi |
||
*[[Marjorie Frantz]] : Mina |
*[[Marjorie Frantz]] : Mina |
||
*[[Pauline Larrieu]] : |
*[[Pauline Larrieu]] : de Pan-Pan |
||
*[[Sophie Deschaumes]] : |
*[[Sophie Deschaumes]] : de Ronno |
||
* [[Karine Costa]] : Soliste 1 |
|||
* [[Alexandra Lucci]] : Soliste 2 |
|||
== Chansons du film == |
== Chansons du film == |
||
*''C'est la vie (There Is Life)'' |
*''C'est la vie (There Is Life)'' |
||
*''Quand le printemps revient (First Sign of Spring)'' |
*''Quand le printemps revient (First Sign of Spring)'' |
||
*''Through Your Eyes'' |
*''Through Your Eyes'' |
||
*''The Healing of a Heart'' |
*''The Healing of a Heart'' |
||
*''L' |
*''L' est éternel (Love Is A Song)'' |
||
*''La Chanson du printemps (Let's Sing A Gay Little Spring Song)'' |
*''La Chanson du printemps (Let's Sing A Gay Little Spring Song)'' |
||
== Accueil == |
|||
== Récompenses et nominations == |
|||
{{...}} |
|||
== |
== == |
||
Le film sort [[directement en vidéo]] aux [[États-Unis]] et d'autres pays. Il sort également au cinéma dans la plupart des pays tels que la [[France]], l'[[Allemagne]] et les territoires du [[Benelux]]. |
|||
{{...}} |
|||
*[[France]] : {{1er février}} [[2006]] |
|||
Le film s'est vendu à 2,6 millions de DVD au cours de sa première semaine aux États-Unis. Le film a rapporté 35 millions de dollars dans les territoires où il est sorti en salle. |
|||
== Sorties vidéo == |
|||
{{...}} |
|||
*[[États-Unis]] : [[7 février]] [[2006]] (DVD) |
|||
*[[France]] : 22 août [[2006]] (DVD) |
|||
[[Disneytoon Studios]] confirmant que le film n'a jamais été destiné à être diffusé en salles aux États-Unis. |
|||
== Le saviez-vous? == |
|||
* Le film reprend deux chansons et des extraits de la partition originale composées par [[Larry Morey]], [[Frank Churchill]] et [[Ed Plumb]] pour le film de 1942. |
|||
=== Accueil critique === |
|||
Les critiques étaient généralement mitigées. Sur le site Web de l'agrégateur de critiques ''[[Rotten Tomatoes]]'', 44 % des 9 critiques sont positives. Joe Leydon de Variety l'a qualifié de "légèrement amusant mais peu remarquable". Inversement, R.L. Shaffer d'IGN a donné au film 7 sur 10, écrivant : "''Bambi II'' est peut-être inutile, mais c'est aussi inoffensif. C'est brillamment animé, et c'est assez amusant aussi. Donnez un tour à celui-ci si vous êtes d'humeur pour un petit retour mignon au royaume classique de l'animation 2D de Disney." |
|||
En France, sur le site ''[[Allociné]]'', le film a la note moyenne des 14 critiques de presse française recensées est de 2,7 sur 5, et la note moyenne des critiques du public est de 2,5 sur 5. |
|||
=== Distinctions === |
|||
Il remportera également plus tard un prix Annie de la meilleure production animée de divertissement à domicile lors de la [[34e cérémonie des Annie Awards]]. |
|||
== Personnages == |
|||
* ''[[Bambi (Disney)|Bambi]]'' : C'est le personnage principal et le fils du grand Prince de la forêt ainsi que de sa pauvre mère décédée au début du film. Bambi est amoureux de la jolie Féline, une jeune biche de son âge. |
|||
* ''[[Panpan]]'' : L'un des meilleurs amis de Bambi, il est tout le temps poursuivi par ses sœurs. Il croit en Bambi et le soutient tout le temps même dans les situations les plus critiques. |
|||
* ''[[Fleur (Disney, Bambi)|Fleur]]'' : Un autre ami de Bambi, mignon, gentil et très dormeur. Fleur est un garçon de caractère |
|||
* ''Féline'' : La petite amie de Bambi et elle est amoureuse de lui. Elle le soutient et croit en son courage. |
|||
* ''Ronno'' : Un faon frimeur, rapide et bagarreur, bien qu'il soit mignon, il est jaloux de Bambi et amoureux de Féline. Il cherche désespérément de faire réagir le pauvre Bambi en le maltraitant et le blessant. |
|||
* ''Le grand Prince de la forêt'' : C'est le grand Prince de la forêt ainsi que le père de Bambi. Il surveille tous les animaux de la forêt et en est le seul protecteur. |
|||
* ''Maître Hibou'' : Il veille lui aussi sur les jeunes animaux et particulièrement sur le jeune Bambi. |
|||
== Autour du film == |
|||
* Le film reprend deux chansons et des extraits de la partition originale composées par [[Larry Morey]], [[Frank Churchill]] et [[Edward H. Plumb|Ed Plumb]] pour le film de 1942. |
|||
== Titre en différentes langues == |
== Titre en différentes langues == |
||
{{Colonnes|nombre=2|1= |
|||
<div style="-moz-column-count:2; column-count:2;"> |
|||
*[[Allemand]] : ''Bambi 2'' |
*[[Allemand]] : ''Bambi 2'' |
||
*[[Anglais]] : ''Bambi 2'' |
*[[Anglais]] : ''Bambi 2'' |
||
*[[Arabe]] : ''بامبي 2'' '' |
*[[Arabe]] : ''بامبي 2'' ''Bāmby 2'' |
||
*[[Bulgare]] : ''Бамби 2'' ''(Bambi 2)'' |
*[[Bulgare]] : ''Бамби 2'' ''(Bambi 2)'' |
||
*[[Langues chinoises|Chinois]] : ''小鹿斑比2'' ('' |
*[[Langues chinoises|Chinois]] : ''小鹿斑比2'' ('' Bāmbǐ 2 ([[Mandarin (langue)|Mandarin]])/ Bāmby 2 ([[Cantonais]])'' = « Petit Prince Bambi 2 ») |
||
*[[Coréen]] : ''밤비2'' |
*[[Coréen]] : ''밤비2'' |
||
*[[Croate]] : ''Bambi 2'' |
*[[Croate]] : ''Bambi 2'' |
||
*[[Danois]] : ''Bambi 2'' |
*[[Danois]] : ''Bambi 2'' |
||
*[[Espagnol]] : ''Bambi 2'' |
*[[Espagnol]] : ''Bambi 2'' |
||
*[[Espéranto]] : ''Bambi |
*[[Espéranto]] : ''Bambi '' |
||
*[[Estonien]] : ''Bambi 2'' |
*[[Estonien]] : ''Bambi 2'' |
||
*[[Finnois]] : ''Bambi 2'' |
*[[Finnois]] : ''Bambi 2'' |
||
*[[Géorgien]]: ''ბემბი 2'' |
*[[Géorgien]]: ''ბემბი 2'' |
||
*[[Grec moderne|Grec]] : ''Μπάμπι 2'' (Bámbi 2) |
*[[Grec moderne|Grec]] : ''Μπάμπι 2'' (Bámbi 2) |
||
*[[Hébreu]] : ''2 במבי'' (Bamby 2) |
*[[Hébreu]] : ''2 במבי'' (Bamby 2) |
||
*[[Hongrois]] : ''Bambi 2'' |
*[[Hongrois]] : ''Bambi 2'' |
||
*[[Islandais]] : ''Bambi 2'' |
*[[Islandais]] : ''Bambi 2'' |
||
*[[Italien]] : ''Bambi 2 - Bambi e il grande principe della foresta'' |
*[[Italien]] : ''Bambi 2 - Bambi e il grande principe della foresta'' |
||
*[[Japonais]] : ''バンビ2 森のプリンス'' '' |
*[[Japonais]] : ''バンビ2 森のプリンス'' ''Bānbǐ 2 le Prince de la Forêt'' |
||
*[[Néerlandais]] : ''Bambi 2'' |
*[[Néerlandais]] : ''Bambi 2'' |
||
*[[Norvégien]] : ''Bambi 2'' |
*[[Norvégien]] : ''Bambi 2'' |
||
*[[Persan]] : ''بامبی 2'' '' |
*[[Persan]] : ''بامبی 2'' ''Bāmby 2'' |
||
*[[Polonais]] : ''Bambi 2'' |
*[[Polonais]] : ''Bambi 2'' |
||
*[[Portugais]] : ''Bambi II'' |
*[[Portugais]] : ''Bambi II'' |
||
*[[Roumain]] : ''Bambi and the Great Prince of the Forest'' |
*[[Roumain]] : ''Bambi and the Great Prince of the Forest'' |
||
*[[Russe]] : ''Бэмби 2'' '' |
*[[Russe]] : ''Бэмби 2'' ''Bèmbi 2'' |
||
*[[Serbe]] : ''Бамби 2'' |
*[[Serbe]] : ''Бамби 2'' |
||
*[[Slovaque]] : ''Bambi 2'' |
*[[Slovaque]] : ''Bambi 2'' |
||
*[[Suédois]] : ''Bambi 2'' |
*[[Suédois]] : ''Bambi 2'' |
||
*[[Tchèque]] : ''Bambi 2'' |
*[[Tchèque]] : ''Bambi 2'' |
||
*[[ |
*[[Thaï]] : ''กวางน้อย...แบมบี้ 2'' |
||
*[[Turc]] : ''Bambi 2'' |
*[[Turc]] : ''Bambi 2'' |
||
}} |
|||
</div> |
|||
== Notes et références == |
|||
{{Références}} |
|||
== Liens externes == |
== Liens externes == |
||
{{Liens}} |
|||
* {{imdb titre|id=0447854}} |
|||
*[http://www.cbo-boxoffice.com/page000.php3?Xnumitem=110&inc=fichemov.php3&fid=7220 Fiche Cbo] |
*[http://www.cbo-boxoffice.com/page000.php3?Xnumitem=110&inc=fichemov.php3&fid=7220 Fiche Cbo] |
||
* {{Allocine title|id=59924}} |
|||
{{Palette Walt Disney Pictures |
{{Palette |
||
Walt Disney Pictures |
|||
Film d'animation Disney |
|||
}} |
|||
{{Portail|cinéma|animation|Disney}} |
|||
{{Portail|cinéma américain|années 2000|animation|Disney}} |
|||
{{Lien AdQ|ru}} |
|||
[[Catégorie:Film américain]] |
[[Catégorie:Film américain]] |
||
[[Catégorie:Film |
[[Catégorie:Film ]] |
||
[[Catégorie:Film d' |
[[Catégorie:Film d']] |
||
[[Catégorie:Film dramatique américain]] |
|||
[[Catégorie:Long métrage d'animation Disney]] |
[[Catégorie:Long métrage d'animation Disney]] |
||
[[Catégorie: |
[[Catégorie: en ]] |
||
[[Catégorie:Film d'animation mettant en scène un animal]] |
[[Catégorie:Film d'animation mettant en scène un animal]] |
||
[[Catégorie:Suite de film américain]] |
|||
[[Catégorie:Film Disney d'animation sorti directement en vidéo]] |
|||
[[ar:بامبي 2]] |
|||
[[bg:Бамби 2]] |
|||
[[cy:Bambi II]] |
|||
[[da:Bambi 2]] |
|||
[[de:Bambi 2 – Der Herr der Wälder]] |
|||
[[en:Bambi II]] |
|||
[[eo:Bambi kaj la Princo de la Arbaro]] |
|||
[[es:Bambi II - el Gran Príncipe del Bosque]] |
|||
[[fi:Bambi 2]] |
|||
[[ga:Bambi II]] |
|||
[[he:במבי 2]] |
|||
[[hu:Bambi 2]] |
|||
[[id:Bambi II]] |
|||
[[it:Bambi 2 - Bambi e il grande principe della foresta]] |
|||
[[ja:バンビ2]] |
|||
[[ko:밤비 2]] |
|||
[[la:Bambi II]] |
|||
[[ms:Bambi II]] |
|||
[[nl:Bambi II]] |
|||
[[no:Bambi 2]] |
|||
[[pl:Bambi II]] |
|||
[[pt:Bambi II]] |
|||
[[ro:Bambi and the Great Prince of the Forest]] |
|||
[[ru:Бэмби 2]] |
|||
[[simple:Bambi II]] |
|||
[[sv:Bambi 2]] |
|||
[[te:బ్యాంబి 2]] |
|||
[[th:กวางน้อย...แบมบี้ 2]] |
|||
[[vi:Bambi II]] |
|||
[[wuu:小鹿斑比2]] |
|||
[[zh:小鹿斑比2]] |
Dernière version du 4 janvier 2025 à 01:01
Titre original | Bambi II |
---|---|
Réalisation | Brian Pimental |
Scénario | Alicia Kirk |
Sociétés de production |
DisneyToon Studios Walt Disney Pictures |
Pays de production | États-Unis |
Genre | Animation |
Durée | 72 min |
Sortie | 2006 |
Série
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Bambi 2 ou Bambi et le Grand Prince de la forêt (Bambi II) est le 98e long-métrage d'animation des studios Disney, sorti en 2006 directement en vidéo aux États-Unis mais au cinéma dans le reste du monde.
Il s'agit, non de la suite de Bambi (1942), mais d'un « midquel » (en anglais) autrement dit, une parenthèse, un complément à l'histoire, qui se situerait au milieu du film original.
L’histoire raconte la jeunesse de Bambi entre le moment où il perd sa mère, jusqu'au développement de son entente avec son père, le Grand Prince de la Forêt, qui au début semble douter de ses capacités.
Résumé
[modifier | modifier le code]Après la disparition de la mère de Bambi, son père, le Grand Prince de la Forêt, demande à Maître Hibou de trouver une biche pour s'occuper du jeune faon. Mais en plein hiver, les biches ne peuvent pas trouver suffisamment à manger et le Prince accepte de s'occuper de son fils jusqu'au retour du printemps. Les jours passent et Bambi se retrouve souvent seul car il est difficile pour son père de surveiller la forêt si son fils est avec lui. Heureusement, il peut compter sur ses amis, Pan-Pan, Fleur et Féline.
Un jour, Bambi tombe dans un piège des hommes. Son père réussit à le sauver de justesse et semble très déçu par son fils. Bambi, voulant lui prouver son courage, décide d'affronter un porc-épic. Mais son plan tombe à l'eau. Alors, Ronno, un jeune cerf arrogant, un peu plus âgé que lui et amoureux de Féline, se moque de lui. Bambi le pousse et la poursuite s'engage. Bloqué, il saute très loin jusqu'à ce que son père arrive. Celui-ci semble impressionné. Il commence alors à s'intéresser un peu plus à son fils.
Au fil des jours, Bambi et son père sont devenus très complices. Mais Maître Hibou, à la demande du Prince quelque temps plus tôt, leur présente Mina, la biche qui doit maintenant s'occuper de Bambi. Celui-ci part donc avec la biche vers sa nouvelle maison lorsque apparaît Ronno qui le provoque. Il pousse Bambi sur Mina et celle-ci tombe dans un piège. Bambi attire les chiens pour sauver Mina. Ils le poursuivent mais Bambi arrive à les semer un à un. Lorsqu'il s'est débarrassé du dernier chien, il court rejoindre son père qui l'attend en haut de la falaise. Il saute mais le rocher se fend et Bambi tombe dans le vide. Le Prince découvre son fils inanimé et commence à pleurer. Bambi se réveille et sait que son père restera toujours près de lui cette fois.
Fiche technique
[modifier | modifier le code]- Titre original : Bambi II
- Titre français : Bambi 2
- Titre complet original : Bambi and the Great Prince of the Forest
- Titre complet français : Bambi et le Grand Prince de la forêt
- Réalisation : Brian Pimental
- Scénario : Alicia Kirk, d’après une histoire de Brian Pimental et Jeanne Rosenberg, d'après les personnages de Felix Salten
- Casting vocal et supervision des dialogues : Jamie Thomason
- Conception graphique :
- Direction artistique : Carol Kieffer Police
- Direction technique : Glo Minaya
- Montage : Jeremy Milton et Mark Solomon
- Musique : Bruce Broughton (musique) ; David Friedman, Michelle Lewis, Daniel Petty, Richard Marx, Dean Pitchford et Marcus Hummon (chansons) ; Frank Churchill, Larry Morey et Ed Plumb (chansons de 1942)
- Production : Jim Ballantine
- Producteur exécutif : Debbie Cramb
- Producteur associé : Dave Okey
- Société de production : DisneyToon Studios et Walt Disney Pictures
- Société de distribution : Buena Vista Pictures Distribution et Buena Vista Home Entertainment
- Format : couleur - 35 mm - 1,78:1 - Dolby Digital
- Durée : 72 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : (DVD)
- France : (au cinéma) ; (DVD)
Note: La liste des « crédités » au générique étant trop longue pour être citée in extenso ici, nous n'avons repris que les principaux contributeurs.
Distribution
[modifier | modifier le code]Voix originales
[modifier | modifier le code]- Patrick Stewart : The Great Prince (Le Grand Prince)
- Alexander Gould : Bambi
- Keith Ferguson : Friend Owl (Hibou)
- Brendon Baerg : Thumper (Pan-Pan)
- Nicky Jones : Flower (Fleur)
- Andrea Bowen : Faline (Féline)[1]
- Anthony Ghannam : Ronno
- Makenna Cowgill, Emma Rose Lima, Ariel Winter : Thumper's Sisters (Sœurs de Pan-pan)
- Brian Pimental : Groundhog (Marmotte) / Porcupine (Porc-épic)
- Carolyn Hennesy : Bambi's Mother (Maman de Bambi)
- Cree Summer : Mena (Mina)
Voix françaises
[modifier | modifier le code]- Philippe Catoire : Le Grand Prince
- Louis Lecordier : Bambi
- Jean-Claude Donda : Maître Hibou
- Gwenvin Sommier : Pan-Pan
- Martin Faliu : Fleur
- Claire Bouanich : Féline
- Pierre Casanova : Ronno
- Naomi Libraty, Camille Timmerman, Gwendoline Sommier et Clara Quilichini : Les sœurs de Pan-Pan
- Éric Métayer : La marmotte / Soliste 3
- Gérard Surugue : Le porc-épic
- Marie-Christine Darah : La mère de Bambi
- Marjorie Frantz : Mina
- Pauline Larrieu : La mère de Pan-Pan
- Sophie Deschaumes : La mère de Ronno
- Karine Costa : Soliste 1
- Alexandra Lucci : Soliste 2
Chansons du film
[modifier | modifier le code]- C'est la vie (There Is Life)
- Quand le printemps revient (First Sign of Spring)
- Through Your Eyes
- The Healing of a Heart
- L'amour est éternel (Love Is A Song)
- La Chanson du printemps (Let's Sing A Gay Little Spring Song)
Accueil
[modifier | modifier le code]Sortie
[modifier | modifier le code]Le film sort directement en vidéo aux États-Unis et d'autres pays. Il sort également au cinéma dans la plupart des pays tels que la France, l'Allemagne et les territoires du Benelux.
Le film s'est vendu à 2,6 millions de DVD au cours de sa première semaine aux États-Unis. Le film a rapporté 35 millions de dollars dans les territoires où il est sorti en salle.
Disneytoon Studios confirmant que le film n'a jamais été destiné à être diffusé en salles aux États-Unis.
Accueil critique
[modifier | modifier le code]Les critiques étaient généralement mitigées. Sur le site Web de l'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, 44 % des 9 critiques sont positives. Joe Leydon de Variety l'a qualifié de "légèrement amusant mais peu remarquable". Inversement, R.L. Shaffer d'IGN a donné au film 7 sur 10, écrivant : "Bambi II est peut-être inutile, mais c'est aussi inoffensif. C'est brillamment animé, et c'est assez amusant aussi. Donnez un tour à celui-ci si vous êtes d'humeur pour un petit retour mignon au royaume classique de l'animation 2D de Disney."
En France, sur le site Allociné, le film a la note moyenne des 14 critiques de presse française recensées est de 2,7 sur 5, et la note moyenne des critiques du public est de 2,5 sur 5.
Distinctions
[modifier | modifier le code]Il remportera également plus tard un prix Annie de la meilleure production animée de divertissement à domicile lors de la 34e cérémonie des Annie Awards.
Personnages
[modifier | modifier le code]- Bambi : C'est le personnage principal et le fils du grand Prince de la forêt ainsi que de sa pauvre mère décédée au début du film. Bambi est amoureux de la jolie Féline, une jeune biche de son âge.
- Panpan : L'un des meilleurs amis de Bambi, il est tout le temps poursuivi par ses sœurs. Il croit en Bambi et le soutient tout le temps même dans les situations les plus critiques.
- Fleur : Un autre ami de Bambi, mignon, gentil et très dormeur. Fleur est un garçon de caractère
- Féline : La petite amie de Bambi et elle est amoureuse de lui. Elle le soutient et croit en son courage.
- Ronno : Un faon frimeur, rapide et bagarreur, bien qu'il soit mignon, il est jaloux de Bambi et amoureux de Féline. Il cherche désespérément de faire réagir le pauvre Bambi en le maltraitant et le blessant.
- Le grand Prince de la forêt : C'est le grand Prince de la forêt ainsi que le père de Bambi. Il surveille tous les animaux de la forêt et en est le seul protecteur.
- Maître Hibou : Il veille lui aussi sur les jeunes animaux et particulièrement sur le jeune Bambi.
Autour du film
[modifier | modifier le code]- Le film reprend deux chansons et des extraits de la partition originale composées par Larry Morey, Frank Churchill et Ed Plumb pour le film de 1942.
Titre en différentes langues
[modifier | modifier le code]- Allemand : Bambi 2
- Anglais : Bambi 2
- Arabe : بامبي 2 (Bāmby 2)
- Bulgare : Бамби 2 (Bambi 2)
- Chinois : 小鹿斑比2 (Xiǎo Wángzǐ Bāmbǐ 2 (Mandarin)/Xi Wanzi Bāmby 2 (Cantonais) = « Petit Prince Bambi 2 »)
- Coréen : 밤비2
- Croate : Bambi 2
- Danois : Bambi 2
- Espagnol : Bambi 2
- Espéranto : Bambi 2
- Estonien : Bambi 2
- Finnois : Bambi 2
- Géorgien: ბემბი 2
- Grec : Μπάμπι 2 (Bámbi 2)
- Hébreu : 2 במבי (Bamby 2)
- Hongrois : Bambi 2
- Islandais : Bambi 2
- Italien : Bambi 2 - Bambi e il grande principe della foresta
- Japonais : バンビ2 森のプリンス (Bānbǐ 2 le Prince de la Forêt)
- Néerlandais : Bambi 2
- Norvégien : Bambi 2
- Persan : بامبی 2 (Bāmby 2)
- Polonais : Bambi 2
- Portugais : Bambi II
- Roumain : Bambi and the Great Prince of the Forest
- Russe : Бэмби 2 (Bèmbi 2)
- Serbe : Бамби 2
- Slovaque : Bambi 2
- Suédois : Bambi 2
- Tchèque : Bambi 2
- Thaï : กวางน้อย...แบมบี้ 2
- Turc : Bambi 2
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ Le nom français de Faline est bien Féline, qui s'approche de la prononciation anglaise.
Liens externes
[modifier | modifier le code]
- (en) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressources relatives à la bande dessinée :
- Fiche Cbo