« Jorge Pinchevsky » : différence entre les versions

Biographie
Naissance	10 septembre 1943; Rosario
Décès	21 juin 2003 (à 59 ans); La Plata
Nationalité	argentine
Activité	Violoniste
Instrument	Violon

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 2 septembre 2023 à 16:44

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (novembre 2011).

Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes.

Cette section a besoin d'être recyclée (décembre 2011).
Une réorganisation et une clarification du contenu sont nécessaires.

Jorge Isaac Pinchevsky (né le 10 septembre 1943 à Rosario, Province de Santa Fe, en Argentine et mort le 21 juin 2003 à La Plata, Province de Buenos Aires) est un violoniste de musique classique, de musique folklorique, de tango et de rock argentin. Dans ce dernier genre, il figure parmi les violonistes les plus renommés.

Il a participé à de nombreux orchestres et à de nombreux groupes pionniers du mouvement de rock argentin des années 1970 comme La Confrérie de la Fleur solaire (es) et Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll (es). Il est connu en France pour sa participation au disque Shamal du groupe Gong en 1975.

En 1973, comme beaucoup d'autres musiciens, il émigre d'abord au Brésil, puis dans divers pays d'Europe. Il passe plus de dix ans à l'étranger, joue en Espagne et en France avec différents groupes musicaux et enseigne à Paris. Durant toute sa carrière, il collabore à de nombreux albums d'autres artistes, parmi lesquels Billy Bond (es), Sui Generis, Kubera Diaz, Alejandro Medina, Claudio Gabis (es), Charly García et le groupe Gong. Il est le premier à introduire le violon solo au sein du rock argentin.

Dans les années 1980, on le retrouve à Grenoble où accompagné de deux ou trois autres musiciens de jazz et de tango, il enflamme régulièrement l'ambiance au café concert "La Soupe au Choux" par la virtuosité et la passion de son violon. Il amuse également la galerie avec sa chanson emblématique aux dépens de la junte militaire qui sévissait alors en Argentine.

Biographie

Début

Jorge Pinchevsky est né le 10 septembre 1943 dans la ville de Rosario, et a grandi à La Plata, capitale de la province de Buenos Aires. Cinq ans après que ses parents lui ont acheté un violon, il a commencé ses études au Conservatoire local, alors dirigé par Alberto Ginastera. Après sa formation, il fut membre de l'Orchestre symphonique, de l'Orchestre municipal et de l'Orchestre de Chambre de l'Université de La Plata. Il est également membre d'orchestres de tango et de groupes folkloriques.

Violoniste rock

En 1972, alors qu'il est suppléant au violon de l'Orchestre symphonique, Pinchevsky est allé voir un ami dans une communauté hippie de La Plata et y a rencontré les membres du groupe La Cofradia de la Flor solaire et Alejandro Médine, le bassiste de blues du trio dissous Manal. Dans un article sur Pinchevsky Jorge, adieu au la violoniste de rock argentin, publié par le magazineRolling Stone en juillet 2003, le journaliste Claudio Kleiman décrit la rencontre: « Pin a été un bon exemple de comment le rock a métamorphosé toute une génération. Musicien de Conservatoire, il jouait dans l'orchestre de La Plata quand il a pris contact avec la vie communautaire et artistique de la Confrérie de La Flor solaire. En quelques jours, il avait électrifié son instrument et délaissé l'orchestre pour toujours. »

Peu après, Pinchevsky rejoint le groupe Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll, dirigé par le producteur de musique Billy Bond (es), avec lequel il participe à de nombreuses présentations, comme dans le film documentaire Rock hasta que se ponga el sol (Rock jusqu'à ce que le soleil se couche). Il a même enregistré son premier solo. Il a aussi enregistré avec Claudio Gabis (es), Alejandro Medina et Kubera Diaz, parmi d'autres membres de "La Pesada", a participé à deux œuvres discographiques de Sui Generis, Vida (es) et Pequeñas anécdotas sobre las instituciones (es) (Petites anecdotes sur les institutions). Il joua aussi dans la version reprise par La Pesada du succès La Biblia (es) de Vox Dei et dans la chanson Tontos. Vers la fin de l'année 1973, plusieurs membres du groupe ont décidé d'émigrer au Brésil, mettant fin à l'existence de l'ensemble. Quelques mois plus tard, Pinchevsky s'est exilé vers le même pays, se contentant pour un temps de Buzios, une ville côtière Carioca.

L'Europe

Après son séjour au Brésil, il s'installe en 1974 en Europe, résidant alternativement en Espagne et en France, où il joue avec des groupes de divers styles musicaux. Il fait d'abord partie du groupe français Clearlight, dirigé par le claviériste Cyrille Verdeaux. Puis, il fait partie du groupe anglo-français de rock progressif Gong qui enregistre l'album Shamal (1975), produit par Nick Mason, le batteur de Pink Floyd, et l'album Gong live Sherwood Forest publié en 1975 et réédité en 2005. Il accompagne également dans ses tournées un ancien membre de Genesis Steve Hackett, avec Steve Hillage. Parallèlement, il réalisé des activités d'enseignement à Paris et d'autres villes françaises et espagnoles.

Retour en Argentine

Il retourne en Argentine en 1985, surprenant son entourage et en particulier ses amis et sa famille, car la rumeur de sa mort en Europe s'était répandue. Initialement, il s'installe dans la province de Mendoza où il rejoint le groupe de blues Alcohol Etílico. Plus tard, il déménage à Buenos Aires, où il fait partie de plusieurs groupes et joue dans des clubs de blues et le rock. En 1994, il participe et assure le violon solo de l'opéra-rock La hija de la lágrima (La fille à la larme) de Charly García, et en 1995 dans Convocatoria de Claudio Gabis. Il a également été l'un des fondateurs du groupe The Band Big Samovar, avec qui il enregistre son deuxième album solo. En 1997, il joue dans le film 24 horas (Algo está por explotar).

Père de quatre enfants, il passe les dernières années de sa vie à Berisso. Durant cette période, il continue à jouer, fait des programmes de radio FM à Ensenada et donne des cours particuliers de violon, guitare et percussions. En juin 2003, il fut renversé par un cycliste dans le centre de La Plata. Le choc de sa tête provoqua une lésion non prise en charge à temps. Le lendemain de l'accident, il fut victime d'une crise cardiaque fatale. Ses restes ont été enterrés dans le cimetière de la ville de Berisso. Pin, comme ses amis l'appelaient, est décédé à l'âge de 59 ans.

Discographie

En soliste

Jack et sa magie du violon Pinchevsky avec La Pesada del Rock and Roll (es) (1973)
Jorge Pinchevsky and Big Bang Samovar (1995)

Groupes et collaborations

Claudio Gabis (es) y La Pesada del Rock and Roll (1973)
"Tontos", Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll (1973)
Alejandro Medina y La Pesada del Rock and Roll (1973)
Kubero Diaz y La Pesada del Rock and Roll (1973)
Claudio Gabis (es) (1974)
Vida Sui Generis (1974)
Miguel Cantilo y Grupo Sur (1975)
Gong - Shamal (1975)
Alcohol Etílico- Envasado en Origen (1986)
Charly García - La Hija de la Lágrima (1994)
Claudio Gabis, Convocatoria (1995)
Jorge Pinchevsky y la Samovar Big Bang (1995)
Arbolito - La Mala Reputación (2000)
Gong - Live in the Sherwood Forest '75 (2005)

Liens externes

Rock.com.ar (profusa biografía e imágenes).
BerissoBlues.BlogSpot.com (el violinista del rocanrol).
JorgePinchevsky.FortuneCity.com (sitio de tributo a Pinchevsky).
Claudio Gabis, Sitio Oficial
Volveré cada vez que me necesiten (Pin en el Recuerdol).

Références

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Jorge Pinchevsky » (voir la liste des auteurs).

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 | Emploi = [[violon]]
 | Temps = [[1970]] - [[2003]]
-| Artistas_relacionados = [[Charly García]] [[sui generis]] [[La Cofradia de la Flor solaire]] [[Claudio Gabis]] [[Alejandro Medina]] [[Billy Bond]], [[Clearlight]] [[de Falun (bande)|Gong]] [[le heavy rock et de roll|Le Poids du Rock and Roll]], l'alcool éthylique et la bande de Big Samovar.
+| Artistas_relacionados = [[Charly García]] [[ ]] [[La Cofradia de la Flor solaire]] [[Claudio Gabis]] [[Alejandro Medina]] [[Billy Bond]], [[Clearlight]] [[de Falun (bande)|Gong]] [[le heavy rock et de roll|Le Poids du Rock and Roll]], l'alcool éthylique et la bande de Big Samovar.
 }}
 -->
-'''Jorge Isaac Pinchevsky''' (né le 10 Septembre 1943 à [[Rosario]], [[Province de Santa Fe]], en [[Argentine]] et mort le 21 Juin 2003 à [[Berisso]], [[Province de Buenos Aires]]) est un violoniste de [[musique classique]], de musique [[folklore|folklorique]], de [[tango (musique)|tango]] et de [[rock argentin]]. Dans ce dernier genre, il figure parmi les violonistes les plus renommés.
+'''Jorge Isaac Pinchevsky''' (né le 10  1943 à [[Rosario]], [[Province de Santa Fe]], en [[Argentine]] et mort le 21  2003 à [[]], [[Province de Buenos Aires]]) est un violoniste de [[musique classique]], de musique [[folklore|folklorique]], de [[tango (musique)|tango]] et de [[rock argentin]]. Dans ce dernier genre, il figure parmi les violonistes les plus renommés.
-Il a participé à de nombreux orchestres et à de nombreux groupes pionniers du mouvement de [[rock argentin]] des [[années 1970]] comme {{lien|lang=es|trad=La Cofradía de la Flor Solar[texte=La Confrérie de la Fleur solaire}} et {{ien|trad=Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll}}<!-- ??? Traduction existante, mais je ne sais pas quelle en est la légitimité : [[Le Poids du Rock and Roll]]. En plus, j'aurais tendance à pensée que c'est plutôt "La pesée du RnR" ou "Le poids du ..." Bref, /me pas décidé.-->. Il est connu en France pour sa participation au disque Shamal du groupe [[Gong (groupe)|Gong]] en 1975.
+Il a participé à de nombreux orchestres et à de nombreux groupes pionniers du mouvement de [[rock argentin]] des [[années 1970]] comme {{lien|lang=es|trad=La Cofradía de la Flor Solartexte=La Confrérie de la Fleur solaire}} et {{|=Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll}}<!-- ??? Traduction existante, mais je ne sais pas quelle en est la légitimité : [[Le Poids du Rock and Roll]]. En plus, j'aurais tendance à pensée que c'est plutôt "La pesée du RnR" ou "Le poids du ..." Bref, /me pas décidé.-->. Il est connu en France pour sa participation au disque Shamal du groupe [[Gong (groupe)|Gong]] en 1975.
-En 1973, comme beaucoup d'autres musiciens, il émigre d'abord au [[Brésil]], puis dans divers pays d'[[Europe]]. Il passe plus de dix ans à l'étranger, joue en [[Espagne]] et en [[France]] avec différents groupes musicaux et enseigne à [[Paris]]. Durant toute sa carrière, il collabore à de nombreux albums d'autres artistes, parmi lesquels [[Billy Bond]] [[sui generis]], Kubera Diaz, [[Alejandro Medina]], [[Claudio Gabis]], [[Charly García]] et le [[Gong (groupe)|groupe Gong]]. Il est le premier à introduire le violon solo au sein du rock argentin.
+En 1973, comme beaucoup d'autres musiciens, il émigre d'abord au [[Brésil]], puis dans divers pays d'[[Europe]]. Il passe plus de dix ans à l'étranger, joue en [[Espagne]] et en [[France]] avec différents groupes musicaux et enseigne à [[Paris]]. Durant toute sa carrière, il collabore à de nombreux albums d'autres artistes, parmi lesquels Billy Bond [[ ]], Kubera Diaz, [[Alejandro Medina]], Claudio Gabis, [[Charly García]] et le [[Gong (groupe)|groupe Gong]]. Il est le premier à introduire le violon solo au sein du rock argentin.
 Dans les années 1980, on le retrouve à Grenoble où accompagné de deux ou trois autres musiciens de jazz et de tango, il enflamme régulièrement l'ambiance au café concert "La Soupe au Choux" par la virtuosité et la passion de son violon. Il amuse également la galerie avec sa chanson emblématique aux dépens de la junte militaire sévissait alors en Argentine.
 == Biographie ==
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 === Début ===
-Jorge Pinchevsky est né le {{date-|10 septembre}} 10 1943 dans la ville de [[Rosario (Argentine)|Rosario]], et a grandi à [[La Plata]], capitale de la [[province de Buenos Aires Buenos]]. Cinq ans après que ses parents lui aient acheté un [[violon]], il a commencé ses études au Conservatoire local, alors dirigé par [[Alberto Ginastera]]. Après sa formation, il fut membre de l'Orchestre symphonique, le Hall Orchestra et l'Orchestre de Chambre de l'Université de [[La Plata]]. Il est également membre d'orchestres de [[tango (musique)|tango]] groupes folkloriques.
+Jorge Pinchevsky est né le {{date-|10 septembre}} dans la ville de [[Rosario (Argentine)|Rosario]], et a grandi à [[La Plata]], capitale de la [[province de Buenos Aires]]. Cinq ans après que ses parents lui  acheté un [[violon]], il a commencé ses études au Conservatoire local, alors dirigé par [[Alberto Ginastera]]. Après sa formation, il fut membre de l'Orchestre symphonique,    et l'Orchestre de Chambre de l'Université de [[La Plata]]. Il est également membre d'orchestres de [[tango (musique)|tango]] groupes folkloriques.
 === Violoniste rock ===
-En [[1972]], en alternance de [[violon]] de l'Orchestre symphonique, Pinchevsky a rencontré un ami dans une communauté hippie de La Plata, et y a rencontré les membres du groupe [[La Cofradia de la Flor solaire]] et [[Alejandro Médine]], le bassiste de blues du trio dissous [[Manal]]. Dans un  article sur Pinchevsky ''Jorge, adieu au la violoniste de rock argentin,''publié par le magazine''[[Rolling Stone]]'' en {{date-|Juillet 2003}}, le journaliste Claudio Kleiman décrit la rencontre:
+En [[1972]],    [[violon]] de l'Orchestre symphonique, Pinchevsky   un ami dans une communauté hippie de La Plata et y a rencontré les membres du groupe [[La Cofradia de la Flor solaire]] et [[Alejandro Médine]], le bassiste de blues du trio dissous [[Manal]]. Dans un  article sur Pinchevsky ''Jorge, adieu au la violoniste de rock argentin''publié par le magazine''[[Rolling Stone]]'' en {{date-| 2003}}, le journaliste Claudio Kleiman décrit la rencontre:
-{{Citation | "Pin a été un bon exemple de comment la tête du rock s'est métamorphosée depuis une génération de musiciens de Conservatoire, joue dans l'orchestre de La Plata où il a participé à la vie communautaire et l'art de la Confrérie de La Flor solaire. , quelques jours, électrifié son instrument et l'orchestre ne s'arrête jamais. "}}
+{{Citation|Pin a été un bon exemple de comment       une génération  de Conservatoire,  dans l'orchestre de La Plata  il a   la vie communautaire et  de la Confrérie de La Flor solaire.  quelques jours, électrifié son instrument et l'orchestre  .}}
-Peu après, Pinchevsky a rejoint le groupe [[Le Poids du Rock and Roll]], dirigé par le producteur de musique [[Billy Bond]], avec laquelle il a participé à de nombreuses présentations et dans le film ''Rock documentaire que le soleil se couche,''a même enregistré son premier solo, il a aussi enregistré avec [[Claudio Gabis]] [[Alejandro Medina]] et Kubera Diaz, parmi d'autres membres qui étaient dans "Heavy", a participé à deux ''[[Vie (album sui generis)|Life]]''comme dans''[[Petites anecdotes sur les institutions]]''étiquettes œuvres de [[sui generis]], aussi la version qui a joué dans "Les lourds "faite de''[[La Bible (album)|La Bible]]''par [[Vox Dei]] et la chanson" Fools ". Vers la fin de 1973, plusieurs membres du groupe ont décidé d'émigrer au Brésil, mettant fin à l'existence de l'ensemble. Quelques mois plus tard, Pinchevsky s'est exilé vers le même pays, se contentant pour un temps de [[Buzios]], une ville côtière [[Carioca (adjectif)|Carioca]].
+Peu après, Pinchevsky rejoint le groupe    Rock and Roll, dirigé par le producteur de musique Billy Bond, avec  il  à de nombreuses présentations  dans le film ''Rock  que le soleil se couchea même enregistré son premier solo  a aussi enregistré avec Claudio Gabis Alejandro Medina et Kubera Diaz, parmi d'autres membres   ", a participé à deux [[ (album  )|'' ''Petites anecdotes sur les institutions   aussi la version       ''La Bible (album)|La '' [[Vox Dei]] et la chanson . Vers la fin de 1973, plusieurs membres du groupe ont décidé d'émigrer au Brésil, mettant fin à l'existence de l'ensemble. Quelques mois plus tard, Pinchevsky s'est exilé vers le même pays, se contentant pour un temps de [[Buzios]], une ville côtière [[Carioca (adjectif)|Carioca]].
 == L'Europe ==
-[[File:Pinchevsky mordisco 1.jpg|thumb|200px|Jorge Pinchevsky en [[1974]], época en la que emigro al exterior, primero en [[Brésil|Brasil]], luego se radico por varios años en [[Europe]].]]
+[[File:Pinchevsky mordisco 1.jpg|thumb|200px|Jorge Pinchevsky en [[1974]],     ,   [[Brésil]],   en [[Europe]].]]
-Après son séjour au [[Brésil]], il s'installe en [[1974]] en [[Europe]], résidant alternativement en [[Espagne]] et en [[France]], où il a joué avec des groupes de divers styles musicaux. D'abord, il a fait partie du groupe français Clearlight, dirigé par le claviériste [[Cyrille Verdeaux]], qui faisait alors partie de l'anglo-français [[rock progressif]] [[de Falun (bande)|Gong]], qui enregistrent l'album ''Shamal'' (1975), produit par [[Nick Mason]], le batteur [[Pink Floyd]], et dans le ''Gong live Sherwood Forest'' publié en 1975 et réédité en 2005. Il fut également accompagné dans ses souvenirs d'un ancien membre de  [[Genesis (groupe)|Genesis]] [[Steve Hackett]] et de Steve Hillage. Parallèlement, il a eu des activités d'enseignement à [[Paris]] et d'autres villes françaises et espagnoles.
+Après son séjour au [[Brésil]], il s'installe en [[1974]] en [[Europe]], résidant alternativement en [[Espagne]] et en [[France]], où il  avec des groupes de divers styles musicaux. 'abord partie du groupe français Clearlight, dirigé par le claviériste [[Cyrille Verdeaux]],   partie  anglo-français [[rock progressif]] [[ ()|Gong]] qui  l'album ''Shamal'' (1975), produit par [[Nick Mason]], le batteur [[Pink Floyd]], et  ''Gong live Sherwood Forest'' publié en 1975 et réédité en 2005. Il  également dans ses  un ancien membre de  [[Genesis (groupe)|Genesis]] [[Steve Hackett]]  Steve Hillage. Parallèlement, il  des activités d'enseignement à [[Paris]] et d'autres villes françaises et espagnoles.
 == Retour en Argentine ==
-Il est retourné en [[Argentine]] en [[1985]], surprenant son entourage et en particulier ses amis et sa famille, car la rumeur de sa mort en [[Europe]]s'était répandue. Initialement installé en [[Province de Mendoza]] où il rejoint le groupe de blues Alcool éthylique. Plus tard, il passe à  [[Buenos Aires]], où il fait partie de plusieurs groupes et joue dans des clubs de blues et le rock. En [[1994]], il participe et assure le violon solo de l'[[opéra-rock]] ''[[La fille de la déchirure]]'' auprès de [[Charly García]], et en 1995 dans ''Call'' de [[Claudio Gabis]]. Il a également été l'un des fondateurs du groupe The Band Big Samovar, avec qui a enregistré son deuxième album solo.
+Il  en Argentine en 1985, surprenant son entourage et en particulier ses amis et sa famille, car la rumeur de sa mort en Europes'était répandue. Initialement   [[ de Mendoza]] où il rejoint le groupe de blues  . Plus tard, il  à [[Buenos Aires]], où il fait partie de plusieurs groupes et joue dans des clubs de blues et le rock. En 1994, il participe et assure le violon solo de l'[[opéra-rock]] ''La  de la ''  de [[Charly García]], et en 1995 dans '''' de Claudio Gabis. Il a également été l'un des fondateurs du groupe The Band Big Samovar, avec qui   son deuxième album solo.
-Il était le père de quatre enfants, a passé ses dernières années à [[Berisso]]. Durant cette période, il a continué à jouer, a fait des programmes de radio FM et donné des conférences à Ensenada particulier [[violon]]. En Juin [[2003]], il a été touché par un cycliste dans le centre de [[La Plata]], souffrant d'une blessure à la tête qui n'a pas été traitée à temps. Un jour après l'accident, il a subi une crise cardiaque fatale. Ses restes ont été enterrés dans le cimetière Berisso Park City. ''Pin'', comme ses amis l'appelaient, est décédé à l'âge de 59 ans.
+ de quatre enfants,    dernières années à [[Berisso]]. Durant cette période, il  à jouer, fait des programmes de radio FM et  des    [[violon]]. En  [[2003]], il   par un cycliste dans le centre de [[La Plata]]     tête      à temps.    l'accident, il   une crise cardiaque fatale. Ses restes ont été enterrés dans le cimetière   . ''Pin'', comme ses amis l'appelaient, est décédé à l'âge de 59 ans.
 == Discographie ==
-===en soliste ===
+=== soliste ===
-* Jack et sa magie du violon Pinchevsky avec [[Le Poids du Rock and Roll]] (1973)
+* Jack et sa magie du violon Pinchevsky avec    Rock and Roll (1973)
 * Jorge Pinchevsky and''Big Bang''Samovar (1995)
 === Groupes et collaborations ===
-* [[Claudio Gabis]] y La Pesada del Rock and Roll (1973)
+* Claudio Gabis y La Pesada del Rock and Roll (1973)
 * "Tontos", Billy Bond y La Pesada del Rock and Roll (1973)
 * [[Alejandro Medina]] y La Pesada del Rock and Roll (1973)
 * [[Kubero Diaz]] y La Pesada del Rock and Roll (1973)
-* [[Claudio Gabis]] (1974)
+* Claudio Gabis (1974)
 * ''Vida'' [[Sui Generis]] (1974)
 * [[Miguel Cantilo]] y Grupo Sur (1975)
 * Gong - ''Shamal'' (1975)
 * Alcohol Etílico- ''Envasado en Origen'' (1986)
 * [[Charly García]] - ''La Hija de la Lágrima'' (1994)
-* [[Claudio Gabis]], ''Convocatoria'' (1995)
+* Claudio Gabis, ''Convocatoria'' (1995)
 * Jorge Pinchevsky y la ''Samovar Big Bang'' (1995)
 * Arbolito - ''La Mala Reputación'' (2000)
@@ Ligne 87 : / Ligne 87 : @@
 * [http://www.myspace.com/gabisclaudio Claudio Gabis, Sitio Oficial]
 * [http://www.fmdifusionberisso.com.ar/en%20el%20recuerdo/pinc.htm Volveré cada vez que me necesiten] (Pin en el Recuerdol).
+== Références ==
+{{Traduction/Référence|es|Jorge Pinchevsky|61481950}}
 {{Portail|rock|Argentine}}
@@ Ligne 95 : / Ligne 98 : @@
 [[Catégorie:Décès en juin 2003]]
 [[Catégorie:Naissance à Rosario]]
-[[Catégorie:Musicien argentin]]
+[[Catégorie: argentin]]
 [[Catégorie:Violoniste de rock]]