« Cinq traîtres d'Eulsa » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Dernière version du 7 mars 2024 à 10:15

Les « Cinq traîtres d'Eulsa » (을사 오적, Eulsa ojeok) est le surnom donné aux hauts fonctionnaires de l'empire coréen ayant signé le traité d'Eulsa de 1905 permettant d'établir le protectorat japonais sur le pays.

L'opposition au traité est menée par le Premier ministre Han Kyu-seol et par les ministres des Finances et de la Justice mais ils ne peuvent résister efficacement face aux « cinq traîtres », même si l'empereur Kojong, politiquement affaibli, ait lui-même refusé de signer le traité, un acte nécessaire à la ratification du traité en vertu du droit coréen de l'époque. Le gouvernement japonais force alors le Premier ministre Han à démissionner et installe Pak Che-soon à sa place.

La colère générale du peuple coréen envers le traité est principalement dirigée vers les « cinq traîtres » et un « groupe d'assassinat » est créé pour les tuer. La maison de Yi Ji-yong (ko) est incendiée la même année. Gwon Jung-hyeon est blessé lors d'une attaque en 1907, et Yi Wan-Yong est grièvement blessé lors d'une tentative d'assassinat en 1909.

En 2005, le Centre de recherche pour les questions nationales (민족문제연구소) identifie les noms des cinq responsables du traité d'Eulsa, dans le cadre des efforts de compiler une liste des Coréens ayant collaboré avec les Japonais avant et pendant leur domination de la Corée.

Les cinq traîtres

Les Cinq traîtres d'Eulsa
Nom	Image	Note
Yi Wan-Yong 이완용		Ministre de l'Éducation
Yi Geun-taek 이근택		Ministre de l'Armée
Yi Ji-yong (ko) 이지용		Ministre de l'Intérieur
Pak Che-soon 박제순		Ministre des Affaires étrangères
Gwon Jung-hyeon 권중현		Ministre de l'Agriculture, du Commerce, et de l'Industrie

Voir aussi

Liens externes

Research Center for National Issues (민족문제연구소) – Korean language site.
Chosun-Japanese Treates, 1904–1910
Book review of Korea and the Politics of Imperialism, 1876–1910, by C. I. Eugene Kim and Kim Han-kyo – James B. Palais, The Journal of Asian Studies, Vol. 28, No. 4, pp. 863–864.
민족문제연구소 – Wikipedia article in Korean
"Watch How You Use 'Traitor'", JoongAng Ilbo 2001.08.30

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 Les « '''Cinq traîtres d'Eulsa''' » ({{lang|ko|을사 오적}}, ''Eulsa ojeok'') est le surnom donné aux hauts fonctionnaires de l'[[empire coréen]] ayant signé le [[traité d'Eulsa]] de 1905 permettant d'établir le protectorat japonais sur le pays.
-L'opposition au traité est menée par le Premier ministre {{Lien|trad=한규설|langue=ko|fr=Han Gyu-seol}} et par les ministres des Finances et de la Justice mais ils ne peuvent résister efficacement face aux « cinq traîtres », même si l'empereur [[Kojong]], politiquement affaibli, ait lui-même refusé de signer le traité, un acte nécessaire à la ratification du traité en vertu du droit coréen de l'époque. Le gouvernement japonais force alors le Premier ministre Han à démissionner et installe {{Lien|trad=Pak Chesoon|langue=en|fr=Park Je-sun}} à sa place.
+L'opposition au traité est menée par le Premier ministre Han -seol et par les ministres des Finances et de la Justice mais ils ne peuvent résister efficacement face aux « cinq traîtres », même si l'empereur [[Kojong]], politiquement affaibli, ait lui-même refusé de signer le traité, un acte nécessaire à la ratification du traité en vertu du droit coréen de l'époque. Le gouvernement japonais force alors le Premier ministre Han à démissionner et installe Pak - à sa place.
-La colère générale du peuple coréen envers le traité est principalement dirigée vers les « cinq traîtres » et un « groupe d'assassinat » est créé pour les tuer. La maison de {{Lien|trad=이지용|langue=ko|fr=Yi Ji-yong}} est incendiée la même année. {{Lien|trad=권중현|langue=ko|fr=Gwon Jung-hyeon}} est blessé lors d'une attaque en 1907, et [[Yi Wan-Yong]] est grièvement blessé lors d'une tentative d'assassinat en 1909.
+La colère générale du peuple coréen envers le traité est principalement dirigée vers les « cinq traîtres » et un « groupe d'assassinat » est créé pour les tuer. La maison de {{Lien|trad=이지용|langue=ko|fr=Yi Ji-yong}} est incendiée la même année. Gwon Jung-hyeon est blessé lors d'une attaque en 1907, et [[Yi Wan-Yong]] est grièvement blessé lors d'une tentative d'assassinat en 1909.
 En 2005, le Centre de recherche pour les questions nationales ({{lang|ko|민족문제연구소}}) identifie les noms des cinq responsables du traité d'Eulsa, dans le cadre des efforts de compiler une liste des Coréens ayant collaboré avec les Japonais avant et pendant leur domination de la Corée.
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 |-
 ! scope=row | [[Yi Wan-Yong]] <br /> {{lang|ko|이완용}}
 | [[Fichier:Lee Wan-yong Portrait.jpg|80px]]
 | Ministre de l'Éducation
 |-
-! scope=row | {{Lien|trad=이근택|langue=ko|fr=Yi Geun-taek}} <br /> {{lang|ko|이근택}}
+! scope=row | Yi Geun-taek <br /> {{lang|ko|이근택}}
 |[[Fichier:Lee Geun-taek Portrait.jpg|80px]]
 |Ministre de l'Armée
 |-
 ! scope=row | {{Lien|trad=이지용|langue=ko|fr=Yi Ji-yong}} <br /> {{lang|ko|이지용}}
 | [[Fichier:Lee Ji-yong Portrait.jpg|80px]]
 |Ministre de l'Intérieur
 |-
-! scope=row | {{Lien|trad=Pak Chesoon|langue=en|fr=Park Je-sun}} <br /> {{lang|ko|박제순}}
+! scope=row | Pak - <br /> {{lang|ko|박제순}}
 | [[Fichier:Park Che-soon.JPG|80px]]
 |Ministre des Affaires étrangères
 |-
-! scope=row | {{Lien|trad=권중현|langue=ko|fr=Gwon Jung-hyeon}} <br /> {{lang|ko|권중현}}
+! scope=row | Gwon Jung-hyeon <br /> {{lang|ko|권중현}}
-| [[Fichier:Gwon Jung-hyeon Portrait.jpg|100px]]
+| [[Fichier:Gwon Jung-hyeon Portrait.jpg|]]
 |Ministre de l'Agriculture, du Commerce, et de l'Industrie
 |}
@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 == Liens externes ==
-* [http://www.banmin.or.kr Research Center for National Issues (민족문제연구소)] &ndash; Korean language site.
+* [http://www.banmin.or.kr Research Center for National Issues (민족문제연구소)]  Korean language site.
-* [http://www.kalaniosullivan.com/Korea/KunsanCity/JapTreaty.html Chosun-Japanese Treates, 1904&ndash;1910]
+* [http://www.kalaniosullivan.com/Korea/KunsanCity/JapTreaty.html Chosun-Japanese Treates, ]
-* [http://www.jstor.org/stable/2942442 Book review of ''Korea and the Politics of Imperialism, 1876&ndash;1910'', by C.&nbsp;I. Eugene Kim and Kim Han-kyo] &ndash; James B. Palais, ''The Journal of Asian Studies'', Vol.&nbsp;28, No.&nbsp;4, pp.&nbsp;863&ndash;864.
+* [://www.jstor.org/stable/2942442 Book review of ''Korea and the Politics of Imperialism, '', by C.&nbsp;I. Eugene Kim and Kim Han-kyo]  James B. Palais, ''The Journal of Asian Studies'', Vol.&nbsp;28, No.&nbsp;4, pp.&nbsp;.
-* [[:ko:민족문제연구소|민족문제연구소]] &ndash; Wikipedia article in Korean
+* [[:ko:민족문제연구소|민족문제연구소]]  Wikipedia article in Korean
 *[http://joongangdaily.joins.com/200108/30/200108300144080739900090809081.html "Watch How You Use 'Traitor'"], [[JoongAng Ilbo]] 2001.08.30
+{{Palette|Empire de Corée}}
 {{Portail|Corée|Empire du Japon}}
 [[Catégorie:Empire coréen]]
 [[Catégorie:Collaborateur coréen avec le Japon impérial]]