Voir la source de Spurius Cassius Vecellinus

Vous n’avez pas la permission de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪EPIC‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Début du blocage : 2 juillet 2024 à 09:48
Expiration du blocage : 2 juillet 2025 à 09:48

Votre adresse IP actuelle est 206.189.44.186. La plage bloquée est 206.189.32.0/20.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

{{Voir homonymes|Cassii{{!}}Cassius}}
{{Infobox Biographie2
|charte=magistrat romain
|image=Spurius Cassius Vecillinus.jpg
|légende=''Spurius Cassius exécuté par son père pour avoir envisagé de devenir roi'', une des scènes de justice romaine décorant un palais à [[Sienne]], [[Domenico Beccafumi]] (entre [[1529]] et [[1535]]).
|nationalité=-
|activité=-
|fonction=[[Consul (Rome antique)|Consul]]<br><small>(3 fois : 502, 493 et {{Date-|-486}})</small><br>[[Maître de cavalerie]] (?)<br><small>Dictateur : [[Titus Larcius Flavus]]<br>({{Date-|-501}})</small>
|date de naissance=Milieu du {{-s|VI}}
|lieu de naissance=Rome (?)
|famille=''[[Cassii]]''
}}

'''Spurius Cassius Vecellinus''' ou '''Viscellinus''', est un homme politique des débuts de la [[République romaine]], consul en [[502 av. J.-C.|502]], [[493 av. J.-C.|493]] et {{Date|-486}} Il meurt exécuté l’année suivante pour ''adfectatio regni'' (tentative de devenir roi). Comme la plus grande partie des hommes et des institutions de cette époque romaine, la réalité de son existence historique et de ses actions n'est pas assurée. Les sources lacunaires présentent des récits et des traditions considérablement réécrits et déformés.

== Famille ==
Il est le premier des membres de la ''[[gens Cassia]]'' à être mentionné par les annalistes antiques. À l'origine, les ''Cassii'' sont de rang [[patricien]] mais la condamnation pour ''adfectatores regni'' de Spurius Cassius aurait dégradé la ''gens'' au rang [[plébéien]], selon la volonté des autres patriciens ou de leur propre chef<ref group=m>''Dictionary of greek and roman biography and mythology'', vol. 1, William Smith, Boston, 1867</ref>.

== Biographie selon la tradition ==
=== Premier consulat (502) ===
En {{Date|-502}}, il est élu avec [[Opiter Verginius Tricostus]]{{Sfn|Broughton|1951|p=8}}. Selon [[Tite-Live]], ils doivent faire face aux [[Aurunces]], peuple [[Osques|osque]] auquel se sont ralliées deux [[colonie romaine|colonies latines]], [[Pometia]] et [[Cora (ville antique)|Cora]]. Ces derniers attaquent par surprise et massacrent les assiégeants romains de Pometia qui s'est révoltée. Un des deux [[Consul (Rome antique)|consuls]] est gravement blessé, sans qu'on sache lequel, et l'armée se doit de retourner à Rome. De retour à Pometia, la ville se rend, ce qui n'empêche pas les [[République romaine|Romains]] d'exécuter les chefs ennemis et de vendre la population, ainsi que de raser la ville. Cette guerre menée avec rigueur vaut aux deux [[Consul (Rome antique)|consuls]] un [[triomphe romain|triomphe]]<ref group=a>{{RefRA|TL|II|17}}</ref>{{,}}{{Sfn|Broughton|1951|p=8}}. [[Denys d'Halicarnasse]] ne signale pas la guerre contre les Aurunces mais rapporte une autre guerre, contre les [[Sabins]] et la ville de [[Cures Sabini|Cures]]. Vecellinus défait les Sabins après une dure bataille, où {{formatnum:10300}} [[Sabins]] seraient tombés et {{formatnum:4000}} faits prisonniers. Pendant ce temps, Tricostus s'empare de Cameria{{Sfn|Broughton|1951|p=8}}. C'est cette bataille et la paix qui s'ensuivit qui lui aurait valu le [[triomphe romain|triomphe]]<ref group=a>{{RefRA|DH|V|49||5C}}</ref>. [[Valère Maxime]] signale quant à lui deux [[triomphe romain|triomphes]] pour Vecellinus, dont le premier a forcément lieu en {{Date|-502}}, dans l'une ou l'autre guerre<ref group=a name="VM">[[Valère Maxime]], ''[http://remacle.org/bloodwolf/historiens/valere/index.htm Actions et paroles mémorables]'', [http://remacle.org/bloodwolf/historiens/valere/livre6.htm#3r livre VI, chapitre III], 1b</ref>.

[[Denys d'Halicarnasse]], [[Eutrope (historien)|Eutrope]] et [[Tite-Live]], ce dernier émettant des doutes sur l'exactitude de ses sources, indiquent que l’année suivante Vecellinus est associé comme [[maître de cavalerie]] au premier [[Dictateur (Rome antique)|dictateur]] de la République, [[Titus Larcius Flavus]]<ref group=a>{{RefRA|TL|II|18}}</ref>{{,}}<ref group=a>{{RefRA|DH|V|75||5D}}</ref>{{,}}<ref group=a>{{RefRA|Eut|I|12}}</ref>{{,}}{{Sfn|Broughton|1951|p=9}}.

=== Deuxième consulat (493) ===
{{Article connexe|Première sécession de la plèbe|Fœdus Cassianum{{!}}''Fœdus Cassianum''}}
Vecellinus est élu [[Consul (Rome antique)|consul]] pour la deuxième fois en {{Date|-493}}{{Sfn|Broughton|1951|p=14}}{{,}}{{Sfn|Heurgon|1993|p=291}}, année qui voit le dénouement de la grave crise sociale marquée par la [[première sécession de la plèbe]] et l’élection des premiers [[tribun de la plèbe|tribuns de la plèbe]] à la suite de la promulgation des ''[[Lex Sacrata|leges sacratae]]''{{Sfn|Broughton|1951|p=15}}. Vecellinus ratifie la paix avec les [[Latins]]<ref group=a>{{RefRA|TL|II|33}}</ref> et la réintégration de Rome au sein de la [[Ligue latine]] par le ''[[Fœdus Cassianum]]'' à la suite de la victoire romaine lors de la [[bataille du lac Régille]]{{Sfn|Heurgon|1993|p=292}}. Ce traité assure à [[République romaine|Rome]] l’alliance des [[Latins|populations latines]] contre les [[Èques]] et les [[Volsques]]. Dans la même idée, il conclut plus tard, durant son dernier consulat en [[486 av. J.-C.|486]], un traité semblable avec les [[Herniques]], le ''Fœdus Hernicum'', qui détache ce peuple montagnard et belliqueux des autres peuples sabelliques. Ce succès diplomatique lui vaut le [[triomphe romain|triomphe]]<ref group=a name="VM"/>, qu'il obtient difficilement, sous prétexte qu'aucune bataille n'a été livrée. Mais ces deux traités assurent à Rome une frontière sûre, évitent des dizaines de batailles et permettent à Rome de se trouver des alliés.

Cette année-là, Vecellinus consacre aussi le [[temple de Cérès, Liber et Libera]]{{Sfn|Broughton|1951|p=15}} au pied de l'[[Aventin]], qui devient le siège de la [[plèbe]]<ref group=a>{{RefRA|DH|VI|94||6D}}</ref>. Selon [[Denys d'Halicarnasse]], les deux consuls mènent un ''[[Cens (époque romaine)|census]]'' et nomment peut-être à cette occasion [[Manius Valerius Volusus Maximus]], [[Dictateur (Rome antique)|dictateur]] en {{Date|-494}}, comme ''[[Princeps senatus]]''{{Sfn|Broughton|1951|p=15}}{{,}}<ref group=a>{{RefRA|DH|VI|96}}</ref>.

=== Troisième consulat (486) ===
{{Article connexe|Lex Cassia agraria{{!}}''Lex Cassia agraria''}}
Élu consul pour la troisième fois en {{Date|-486}} avec [[Proculus Verginius Tricostus Rutilus]]{{Sfn|Broughton|1951|p=20}}, il affronte les Herniques et doit décider la répartition du territoire annexé après la victoire. Il est partisan d’une distribution équitable entre les [[Plèbe|plébéiens]] et les alliés latins plutôt que de mettre ce territoire dans le [[ager publicus|domaine public]] que certains [[patricien]]s occupent abusivement. Il prend ces mesures populaires soit par irritation contre le [[Sénat de la République romaine|Sénat]] qui s'est d'abord opposé à son dernier [[triomphe romain|triomphe]], soit par esprit d'apaisement, dans le but de calmer la [[plèbe]] tout en s'alliant définitivement avec les [[Latins]] et les [[Herniques]]. Son collègue, le [[Consul (Rome antique)|consul]] Tricostus, utilise son droit de veto contre ces mesures{{Sfn|Broughton|1951|p=20}}, soutenu par une fraction des [[patricien]]s et bientôt par une partie du peuple romain qui ne veut rien offrir aux alliés. Il se fait rapidement des [[tribun de la plèbe|tribuns de la plèbe]] de bien pires ennemis que ceux de son ordre, ces derniers n'acceptant pas de voir un autre qu'eux devenir populaire. La [[plèbe]], dont l'opinion est facile à manipuler, se retourne contre le consul. [[Proculus Verginius Tricostus Rutilus|Tricostus]] et les [[tribun de la plèbe|tribuns de la plèbe]] s'accordent pour distribuer les terres uniquement aux plébéiens, et non pas aux alliés. Son projet de [[Question agraire à Rome|loi agraire]] est donc rejeté et lui-même est accusé de vouloir se créer des appuis dans la [[plèbe]] et les alliés pour briguer la royauté<ref group=a name="Ti41">{{RefRA|TL|II|41}}</ref>{{,}}<ref group=a>{{RefRA|DH|VIII|68|76|8C}}</ref>. Selon [[Valère Maxime]], c'est en tant que tribun de la plèbe que Vecellinus propose la première loi agraire de la République et non en tant que consul{{Sfn|Broughton|1951|p=21}}{{,}}<ref group=a>[[Valère Maxime]], ''[http://remacle.org/bloodwolf/historiens/valere/index.htm Actions et paroles mémorables]'', [http://remacle.org/bloodwolf/historiens/valere/livre5.htm livre V], 8, 2</ref>.

=== Condamnation à mort (485) ===
Dès sa sortie de charge, il est condamné pour ''perduellio'' par les questeurs [[Kaeso Fabius Vibulanus]] et [[Lucius Valerius Potitus Publicola|Lucius Valerius Potitus]]{{Sfn|Broughton|1951|p=22}} et mis à mort{{Sfn|Broughton|1951|p=20}}. [[Tite-Live]] donne deux versions possibles. Soit un procès public pour complicité avec l’ennemi et condamnation par le peuple, soit un procès privé en vertu du pouvoir du ''pater familias'', exécuté par son père<ref group=a>[[Cicéron]], ''[http://remacle.org/bloodwolf/orateurs/index.htm De la République]'', [http://remacle.org/bloodwolf/orateurs/republique2.htm#_ftnref25 Livre II, 35]</ref> qui consacre ensuite la part d’héritage qui aurait dû lui revenir à la dédicace d’une statue à [[Cérès (mythologie)|Cérès]], déesse protectrice des plébéiens<ref group=a name="Ti41"/>. C'est, selon [[Pline l'Ancien]], la première statue de [[bronze]] faite à Rome<ref group=a>[[Pline l'Ancien]], ''[http://remacle.org/bloodwolf/erudits/plineancien/index.htm Histoire naturelle]'', [http://remacle.org/bloodwolf/erudits/plineancien/livre34.htm#13 livre XXXIV, 9]</ref>.

Les différentes formes du procès de Vecellinus, qu'il ait été instruit par des [[Questeur (Rome antique)|questeurs]] ou par son propre père, sont très probablement des inventions de l'annalistique. En ce qui concerne la version qui fait intervenir des questeurs, elle peut être écartée étant donné que ces magistrats ne s'occupent que des crimes de droit commun et n'ont donc pas la compétence pour poursuivre Vecellinus pour ''perduellio''{{Sfn|Magdelain|1990|p=544}}. Il est à noter que les auteurs antiques ne font pas intervenir les [[Tribun de la plèbe|tribuns de la plèbe]], contrairement à d'autres procès de ce type, peut-être parce qu'à cette époque, les représentants de la plèbe sont présentés comme des « agents révolutionnaires » et il aurait été malvenu de les utiliser pour défendre des [[Institutions de la République romaine|institutions républicaines]] qu'ils cherchent à réformer{{Sfn|Magdelain|1990|p=544}}.

Pour les Romains des générations suivantes, Vecellinus laisse le souvenir d’avoir été exécuté pour avoir envisagé de devenir roi, à l'instar de [[Spurius Maelius]] et [[Marcus Manlius Capitolinus]]<ref group=a>{{RefRA|TL|IV|15}}</ref>.

== Notes et références ==
* Sources modernes :
{{Références|colonnes=2}}

* Autres sources :
{{Références|groupe=m}}

* Sources antiques :
{{Références|groupe=a|colonnes=2}}

== Bibliographie ==
=== Auteurs antiques ===
* {{CicRép}}
* {{DenAnt||-}}
* {{EutAbr}}
* {{PliHN||-}}
* {{TitHis}}
* {{ValAct}}

=== Auteurs modernes ===
* {{en}} {{Ouvrage| prénom1=T. Robert S.| nom1=Broughton| titre=The Magistrates of the Roman Republic| sous-titre=Volume I, 509 B.C. - 100 B.C.| année=1951| éditeur=The American Philological Association| collection=Philological Monographs, number XV, volume I| lieu=New York |pages totales=578}}
* {{fr}} {{Ouvrage|prénom1=Jacques|nom1=Heurgon|titre=Rome et la Méditerranée occidentale jusqu'aux guerres puniques|lieu=Paris|éditeur=[[Presses universitaires de France|PUF]]|année=1993|isbn=}}
* {{fr}} {{Article|prénom1=André|nom1=Magdelain|titre=De la coercition capitale du magistrat supérieur au tribunal du peuple|périodique=Jus imperium auctoritas. Études de droit romain|lieu=Rome|éditeur=École française de Rome|année=1990|passage=539-565|collection=Publications de l'École française de Rome|numéro collection=133|lire en ligne=http://www.persee.fr/web/ouvrages/home/prescript/article/efr_0000-0000_1990_ant_133_1_3975}}

== Voir aussi ==
{{Palette
|{{Palette Succession/Magistrat romain
| étatboîte = collapsed | Fonction = [[Consul (Rome antique)|Consul]] de la [[République romaine]]
| Liste = Liste des consuls de la République romaine
| Avant1 = [[Publius Postumius Tubertus|P. Postumius Tubertus]] II et [[Agrippa Menenius Lanatus (consul en -503)|Ag. Menenius Lanatus]] <br /> ({{Date|-503}})
| Actuel1 = '''Sp. Cassius Vecellinus''' I avec [[Opiter Verginius Tricostus|Op. Verginius Tricostus]] <br /> ({{Date|-502}})
| Après1 = [[Titus Larcius Flavus|T. Larcius Flavus]] I et [[Postumius Cominius Auruncus|Post. Cominius Auruncus]] I <br /> ({{Date|-501}})
| Avant2 = [[Aulus Verginius Tricostus Caeliomontanus (consul en -494)|A. Verginius Tricostus]] et [[Titus Veturius Geminus Cicurinus (consul en -494)|T. Veturius Geminus]] <br /> ({{Date|-494}})
| Actuel2 = '''Sp. Cassius Vecellinus''' II avec [[Postumius Cominius Auruncus|Post. Cominius Auruncus]] II <br /> ({{Date|-493}})
| Après2 = [[Titus Geganius Macerinus|T. Geganius Macerinus]] et [[Publius Minucius Augurinus|P. Minucius Augurinus]] <br /> ({{Date|-492}})
| Avant3 = [[Titus Sicinius Sabinus|T. Sicinius Sabinus]] et [[Caius Aquillius Tuscus|C. Aquillius Tuscus]] <br /> ({{Date|-487}})
| Actuel3 = '''Sp. Cassius Vecellinus''' III avec [[Proculus Verginius Tricostus Rutilus|Pro. Verginius Tricostus]] <br /> ({{Date|-486}})
| Après3 = [[Quintus Fabius Vibulanus (consul en -485)|Q. Fabius Vibulanus]] I et [[Servius Cornelius Maluginensis (consul en -485)|Ser. Cornelius Maluginensis]] <br /> ({{Date|-485}})
}}
|{{Palette Succession/Magistrat romain
| étatboîte = collapsed | Fonction = [[Maître de cavalerie]] de la [[République romaine]]
| Liste = Liste de dictateurs romains
| Avant1 = ''Aucune dictature avant''
| Actuel1 = '''Sp. Cassius Vecellinus'''<br><small>Dictateur : [[Titus Larcius Flavus|T. Larcius Flavus]]</small> <br /> ([[501 av. J.-C.|501]]<ref name="STL" group=mr>selon [[Tite-Live]]</ref> ou {{Date|-498}}<ref name="SDH" group=mr>selon [[Denys d'Halicarnasse]]</ref>)
| Après1 = [[Titus Aebutius Helva|T. Aebutius Helva]] <br><small>Dictateur : [[Aulus Postumius Albus Regillensis (consul en -496)|A. Postumius Albus]]</small><br /> ([[499 av. J.-C.|499]]<ref name="STL" group=mr/> ou {{Date|-496}}<ref name="SDH" group=mr/>)
}}
}}
{{Portail|Rome antique}}

{{DEFAULTSORT:Cassius Vecellinus, Spurius}}
[[Catégorie:Consul de la République romaine]]
[[Catégorie:Décès en 485 av. J.-C.]]
[[Catégorie:Maître de cavalerie du Ve siècle av. J.-C.]]
[[Catégorie:Consul romain du Ve siècle av. J.-C.]]
[[Catégorie:Consul romain du VIe siècle av. J.-C.]]
[[Catégorie:Cassii|Spurius]]
[[Catégorie:Triomphateur]]

Modèles utilisés par cette page :

Noble (modifier)
Modèle:, (voir la source) (protégé)
Modèle:-s (voir la source) (protégé)
Modèle:-s- (voir la source) (protégé)
Modèle:Abréviation discrète (voir la source) (protégé)
Modèle:Article (voir la source) (protégé)
Modèle:Article connexe (voir la source) (protégé)
Modèle:Av JC (voir la source) (protégé)
Modèle:Catégorisation badges (voir la source) (protégé)
Modèle:CicRép (modifier)
Modèle:Classes début infobox (voir la source) (protégé)
Modèle:Date (voir la source) (protégé)
Modèle:Date- (voir la source) (protégé)
Modèle:DenAnt (modifier)
Modèle:Détail des éditions (voir la source) (protégé)
Modèle:En (voir la source) (protégé)
Modèle:EutAbr (modifier)
Modèle:Fr (voir la source) (protégé)
Modèle:Indication de langue (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Pictogramme/rome-antique.css (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Infobox Biographie2 (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox en Lua (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Lien siècle av JC (voir la source) (protégé)
Modèle:Lien vers modèle (voir la source) (protégé)
Modèle:Lire en ligne (voir la source) (protégé)
Modèle:Multiparamètres-Lien (voir la source) (protégé)
Modèle:Méta-modèle source (modifier)
Modèle:Méta bandeau (voir la source) (protégé)
Modèle:Méta bandeau de note (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Méta bandeau de section (voir la source) (protégé)
Modèle:Méta lien vers portail (voir la source) (protégé)
Modèle:Méta lien vers portail/Catégorisation (voir la source) (protégé)
Modèle:Nobr rom (modifier)
Modèle:Nobr romains (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Nombre romain vers arabe (voir la source) (protégé)
Modèle:Ouvrage (voir la source) (protégé)
Modèle:P. (voir la source) (protégé)
Modèle:P2 (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Palette (voir la source) (protégé)
Modèle:Palette Succession (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Palette Succession/Magistrat romain (modifier)
Modèle:PliHN (modifier)
Modèle:Portail (voir la source) (protégé)
Modèle:Portail Rome antique (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Premier non vide (voir la source) (protégé)
Modèle:RefRA (modifier)
Modèle:Référence Harvard sans parenthèses (voir la source) (protégé)
Modèle:Références (voir la source) (protégé)
Modèle:S- (voir la source) (protégé)
Modèle:Sfn (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Str left (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Succession/Case (voir la source) (protégé)
Modèle:Succession/Début (voir la source) (protégé)
Modèle:Succession/Fin (voir la source) (protégé)
Modèle:Succession/Ligne (voir la source) (protégé)
Modèle:Suffixe siècle (voir la source) (protégé)
Modèle:Suivi des biographies (voir la source) (protégé)
Modèle:TitHis (modifier)
Modèle:Tnavbar (voir la source) (protégé)
Modèle:Trim (voir la source) (protégé)
Modèle:Urldecode (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:ValAct (modifier)
Modèle:Voir homonymes (voir la source) (protégé)
Modèle:Vérification siècle (voir la source) (protégé)
Module:Bandeau (voir la source) (protégé)
Module:Bandeau/Class (voir la source) (protégé)
Module:Biblio (voir la source) (protégé)
Module:Biblio/Article (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Biblio/Commun (voir la source) (protégé)
Module:Biblio/Ouvrage (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Biblio/Références (voir la source) (protégé)
Module:Catégorisation badges (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Chiffres romains (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Correction syntaxique (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Country data (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Country data/liste (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Date (voir la source) (protégé)
Module:Date/Data (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Date complexe (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Dictionnaire Wikidata/Distinctions (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Dictionnaire Wikidata/Grades militaires (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:FParser (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Infobox (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Infobox/Biographie (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Infobox/Biographie/Chartes (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Infobox/Fonctions (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Infobox/Fonctions/Personne (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Infobox/Localdata (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Iterateurs (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Langue (voir la source) (protégé)
Module:Langue/Data (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Linguistique (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Multiparamètres (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Noble (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Nombre2texte (voir la source) (protégé)
Module:Outils (voir la source) (protégé)
Module:P. (voir la source) (protégé)
Module:Palette (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Propriétés (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Suivi des biographies (voir la source) (protégé)
Module:Suivi des biographies/données (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:TableBuilder (voir la source) (protégé)
Module:Urldecode (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Utilitaire (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Wikidata (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Wikidata/Chemin (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Wikidata/Chemin/Path (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Wikidata/Chemin/Resultat (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Wikidata/Chemin/parser (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Wikidata/I18n (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Yesno (voir la source) (protégé)

Revenir à la page Spurius Cassius Vecellinus.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Spurius_Cassius_Vecellinus ».