Voir la source de Cathédrale Saint-Apollinaire de Valence

← Cathédrale Saint-Apollinaire de Valence

Vous n’avez pas la permission de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪EPIC‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Début du blocage : 2 juillet 2024 à 09:48
Expiration du blocage : 2 juillet 2025 à 09:48

Votre adresse IP actuelle est 206.189.44.186. La plage bloquée est 206.189.32.0/20.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

{{Confusion|texte=Ne doit pas être confondu avec la [[cathédrale Sainte-Marie de Valence|cathédrale Sainte-Marie]] de [[Valence (Espagne)|Valence]] en [[Espagne]].}}
{{Infobox Édifice religieux
| nommonument           = Cathédrale<br/>Saint-Apollinaire de Valence
| photo                 = Cathédrale Saint Apollinaire - Valence (FR26) - 2021-07-09 - 7.jpg
| légende               = La cathédrale Saint-Apollinaire<br/>depuis la [[place des Ormeaux]].
| nomlocal              = 
| latitude              = 44.93167
| longitude             = 4.88944
| ville                 = [[Valence (Drôme)|Valence]]
| pays                  = {{France}}
| région                = [[Auvergne-Rhône-Alpes]]
| département           = [[Drôme (département)|Drôme]]
| culte                 = [[Église catholique romaine|Catholique romain]]
| type                  = [[Cathédrale]]
| dédicataire           = [[Saint Apollinaire|Saint Apollinaire de Valence]]
| rattachement          = [[Diocèse de Valence]]
| début constr          = {{s|XI}}
| fin const             = 
| style                 = 
| classement            = {{Classé MH|1862|accord=féminin}}<ref>{{Mérimée|PA00117085}}.</ref>.
| site web              = [http://stemilien-valence.cef.fr/ Paroisse Saint-Émilien de Valence]
| symbole-marqueur      = Croix
| géolocalisation       = <!-- recherche automatique par Module:Carte -->
}}

La '''cathédrale Saint-Apollinaire de Valence''' est le plus ancien monument de la ville de [[Valence (Drôme)|Valence]] dans le département de la [[Drôme (département)|Drôme]]. Située sur la [[place des Ormeaux]] dans le quartier du [[Vieux Valence]], elle est classée sur la [[liste des monuments historiques de 1862]].

== Histoire ==
[[Fichier:Incendie cathedrale de Valence 1822 - Archives nationales (France).pdf|vignette|redresse=1.2|Rapport sur l'incendie du {{Date|17 novembre 1822}}, Archives nationales.]]

L'évêque [[Gontard (évêque de Valence)|Gontard]] (1063–1099) impulse la construction de cet édifice<ref>[http://stemilien-valence.cef.fr/Histoire-de-la-Cathédrale-Saint Histoire de la cathédrale Saint-Apollinaire de Valence].</ref> dans le quartier historique du Vieux Valence. Elle est consacrée le {{date|5 août 1095}} sous le triple nom de saints [[Cyprien de Carthage|Cyprien]], [[Corneille (pape)|Corneille]] et [[Apollinaire de Valence|Apollinaire]] par le pape {{noble|Urbain II}} qui se rendait au [[concile de Clermont (1095)|concile de Clermont]] pour prêcher la [[première croisade]]<ref name="Chevalier p.164">{{harvsp|J.Chevalier, 1897|p=164}}.</ref>. On peut toujours voir la pierre de dédicace dans le mur sud de la cathédrale.

En 1281, la foudre touche le [[clocher]], qui est remplacé par une flèche en charpente recouverte d'ardoises. Au {{s-|XV}}, une nouvelle chapelle est édifiée à la place de l'[[abside]] du transept sud (c'est l'actuelle [[sacristie]]).

Détruite lors des [[guerres de Religion (France)|guerres de Religion]], la cathédrale est reconstruite au {{s-|XVII}} et son clocher, qui menaçait ruine après avoir été de nouveau foudroyé, est remplacé au {{s-|XIX}}.

L'[[architecture]] de cette cathédrale l'apparente à d'autres monuments d'[[Auvergne]] et du [[Velay]], notamment les décors en pierres [[polychrome]]s. Elle possède un [[déambulatoire]], permettant le passage des pèlerins et confirmant son rôle d'église étape sur le chemin vers [[Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle|Saint-Jacques-de-Compostelle]].

Elle a été incendiée à deux reprises, en 1562 et 1567, par les [[huguenot]]s et reconstruite à partir de 1604 dans le [[Architecture romane|style roman]] initial.

En 1799, le pape {{noble|Pie VI}} est exilé et envoyé en France. Il est octogénaire, très affaibli et sa course s'arrête à Valence, où il meurt le {{Date|29 août 1799}}. D'abord inhumé à Valence, son corps est ramené à Rome, mais les Valentinois réclament son cœur et ses entrailles, qui sont restitués et toujours conservés dans la cathédrale. Le passage du pape et de ses gardes suisses incita un pâtissier à créer un biscuit sablé en forme de personnage, le [[Suisse (biscuit)|Suisse]], qui est toujours une spécialité de Valence.

Le {{Date|17 novembre 1822}}, la foudre tombe encore sur la flèche de l'édifice, incendiant la tour du clocher qui s'effondre. Deux étages sont reconstruits sur les vestiges de la tour entre 1824 et 1826. Très vite, des lézardes apparaissent et la foudre fragilise de nouveau l'édifice en 1837<ref>Archives nationales, dossier de restauration de la tour et du clocher, cote F/19/7912.</ref>.

La cathédrale est classée [[monument historique (France)|monument historique]] depuis 1862.

Un incendie s'est déclaré à l'intérieur de la cathédrale le {{Date|27 septembre 2021}} aux alentours de {{Heure|19}}, il a très vite été contrôlé. Il a vraisemblablement été déclenché par accident à la suite du traitement du bois pour lutter contre les [[Liste d'insectes xylophages|insectes xylophages]]<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Début d'incendie à la cathédrale de Valence, des dégâts limités |url=https://france3-regions.francetvinfo.fr/auvergne-rhone-alpes/drome/debut-d-incendie-a-la-cathedrale-de-valence-des-degats-limites-2265736.html |site=France 3 Auvergne-Rhône-Alpes |consulté le=30 septembre 2021}}.</ref>.

== Architecture ==
La cathédrale se situe en partie haute de la vieille ville, dominant les anciens remparts et les bas quartiers du bord du Rhône. Une petite terrasse se trouve devant le clocher-porche, dont l'entrée n'est plus utilisée. Au sud, elle est bordée par la [[place des Ormeaux]], dont l'ancien évêché occupe la partie opposée, aujourd'hui [[musée d'Art et d'Archéologie de Valence]]. On entre dans la cathédrale par une porte latérale de cette place, ou du côté nord par une autre porte donnant sur la petite place du [[Pendentif de Valence]] où se trouve ce monument célèbre pour sa voûte caractéristique. À cet endroit se trouvait le cloître.

L'ensemble de l'édifice, bien que presque entièrement reconstruit au {{s-|XVII}}, conserve toutes les caractéristiques de la première cathédrale romane.

<gallery mode=packed heights=140>
Fichier:Valence-StApollinaire-CollateralSud.jpg|Collatéral sud.
Fichier:Valence-StApollinaire-Voutes.jpg|Collatéral sud et nef centrale.
</gallery>

=== Nef ===
La longue et haute [[nef]], divisée en sept [[travée]]s, est [[Voûte en berceau|voûtée en berceau]] sur [[arcs-doubleaux]] reposant sur des demi-colonnes adossées à des piliers carrés. À l'extrémité ouest une [[tribune (architecture)|tribune]] supporte l'[[orgue]], ouverte sur la nef par une grande [[arcade (architecture)|arcade]] en plein cintre avec une clé ornée d'un [[blason (héraldique)|blason]]. De chaque côté de la nef se trouvent des [[Collatéral (architecture)|collatéraux]] voûtés en berceaux croisés qui communiquent avec la nef par des arcs en plein cintre. Les collatéraux ne comportent pas de chapelles. La nef est assez sombre, l'éclairage ne venant que des baies en plein cintre des collatéraux.

==== Collatéraux ====
[[Fichier:Valence Museum Medaillon Alexandre-Milon.JPG|vignette|Médaillon de Alexandre Milon dans le musée de Valence<ref>Plaque à côté du médaillon dans le musée de Valence :<br/>[[Fichier:Valence Museum Medaillon Alexandre-Milon plaque.JPG|200px]].</ref>.]]

Dans les collatéraux se trouvent entre autres :

* la pierre tombale de l'évêque [[Alexandre Milon de Mesme]]

{| class="toccolours" border="0" cellpadding="2" cellspacing="10" align="center" style="margin:0.5em; background:#EEE;"
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
{{Langue|la|''''' HIC JACET '''''<br/>
''COR ILL<sup>mi</sup> AC R<sup>mi</sup> D.D. ALEXANDRI''<br/>
''MILON EPISCOPI COMITIS''<br/>
''VALENTINENSIS ABBATIS''<br/>
''LEONCELLI ET SANCTI''<br/>
''BENEDICTI HORIACENSIS''<br/>
''SUPRA LIGERIM ET HUIUSCE''<br/>
''BASILICA RESTAURAÕRIS MAGNE??''<br/>
''OBIIT DIE 18 NOVEMBRIS 1771''<br/>
'''''REQUIESCAT IN PACE'''''<br/>}}
<br/>
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
'''Ici repose'''<br/>
le cœur du très illustre et très vénéré Alexandre<br/>
Milon évêque comte<br/>
de Valence[,] abbé<br/>
de [[Léoncel]] et [[Saint-Benoît-sur-Loire|Saint-<br/>
Benoît-<br/>
sur-Loire]] et de cette (?)<br/>
basilique le grand restaurateur.<br/>
Il est décédé le {{date-|18 novembre 1771}}<br/>
'''Qu'il repose en paix'''<br/>
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
[[Fichier:Valence StApollinaire Alexandre-Milon.jpg|200px]]
|}

=== Transept ===
Dans le transept se trouvent plusieurs bustes et autels. Entre autres :
* le buste de l'évêque [[Emmanuel-Marie-Joseph-Anthelme Martin de Gibergues]]
{| class="toccolours" border="0" cellpadding="2" cellspacing="10" align="center" style="margin:0.5em; background:#EEE;"
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
''(Le drapeau)''<br/>
{{Langue|la|''PER IPSUM, ET CUM IPSO, ET IN IPSO''<br/>
''NON MINISTRARI SED MINISTRARE''<br/>
<br/>
''MEMORIÆ''<br/>
''ILL AC REC IN XTO PATRIS''<br/>
''EMMANUELIS MARIÆ IOSEPHI ANTHELMI''<br/>
''MARTIN DE GIBERGVES''<br/>
''EPISCOPI VALENTINENSIS''<br/>
''DIENSIS ET TRICASTINENSIS''<br/>
<br/>
''QVI A DIE XII MARTII A D MCMXII''<br/>
''DIFFICILLIMIS TEMPORIBVS''<br/>
''IMMANI SÆVIENTE BELLO''<br/>
''ECCLESIA VALENTINENSEM SAPIENTER REXIT''<br/>
''PASTOR EXIMIVS''<br/>
''PÆTATE ET MVNIFICENTIA INSIGNIS''<br/>
''ANIMARVM ZELO FLAGRANS''<br/>
''VERBI DIVINI PRÆCO INDEFESSUS''<br/>
<br/>
''IMMATVRA MORTE''<br/>
''OBIIT PARISIIS DIE XXVIII DECEMB MCMXIX''<br/>
''LVGENTE POPVLO ET CLERO''<br/>
<br/>
''CVIVS CORPVS''<br/>
''IN HAC BASILICA S APOLLINARIS''<br/>
''CONDITVM REQVIESCIT''<br/>
<br/>
}}
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
À la mémoire du<br/>
très illustre et vénéré dans la patrie de Christ<br/>
[[Emmanuel-Marie-Joseph-Anthelme Martin de Gibergues]]<ref>[http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bgiberg.html (en) catholic-hierarchy.org - Bishop Emmanuel-Marie-Joseph-Anthelme Martin de Gibergues †].</ref><br/>
Évêque de Valence-<br/>
de [[Die (Drôme)|Die]] et du [[Saint-Paul-Trois-Châteaux|Tricastin]]<br/>
<br/>
Qui à partir du {{Date|12 mars 1912}}<br/>
en des temps très difficiles<br/>
une guerre barbare faisant rage<br/>
dirigea avec sagesse l'église de Valence<br/>
pasteur exceptionnel,<br/>
par une piété et une munificence insignes,<br/>
des âmes, avec un zèle ardent<br/>
héraut infatigable de la parole divine<br/>
<br/>
Par une mort prématurée<br/>
il décéda à Paris le {{Date|28 décembre 1919}}<br/>
pleuré par le peuple et par le clergé<br/>
<br/>
Son corps<br/>
dans cette Cathédrale Saint-Apollinaire<br/>
repose enseveli.<br/>
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
[[Fichier:Valence StApollinaire Martin-de-Gibergues.jpg|vignette|200px]]
|}

=== Prolongement de la nef ===
<gallery mode="packed" heights=140>
Fichier:Valence-StApollinaire-AutelNef.jpg|[[Autel (christianisme)|Autel]] {{s-|XVIII|e}}, nef côté nord.
Fichier:Valence-StApollinaire-RetableCene.jpg|[[Retable]] de la [[Cène]].
</gallery>

==== Chœur et abside ====
Le [[chœur (architecture)|chœur]] en demi-cercle suit directement le transept sans travée intermédiaire, il est entouré de colonnes cylindriques qui supportent, par des chapiteaux, de petits arcs surhaussés. Au-dessus, trois baies l'éclairent, enfin une [[cul-de-four|voûte en cul-de-four]] coiffe l'ensemble. L'abside est polygonale et s'ouvre sur des absidioles semi-circulaires dont chacune abrite une chapelle. Une baie en plein cintre s'ouvre dans chaque chapelle et dans les pans de murs droits qui les séparent.

<gallery mode="packed" heights="220">
Fichier:Valence StApollinaire Abside.JPG|[[Abside]] vue du chœur.
Fichier:Intérieur Cathédrale Saint Apollinaire - Valence (FR26) - 2021-07-09 - 14.jpg|Le [[transept]].
</gallery>

* Mausolée contenant le cœur et les entrailles du pape {{noble|Pie VI}} ([[:Fichier:Valence Cathedrale Monument Pie VI description.JPG|vignette|description]]) :
[[Fichier:Valence Cathedral Buste Pius VI front.jpg|vignette|200px|Le buste de {{noble|Pie VI}}]]
{| class="toccolours" border="0" cellpadding="2" cellspacing="10" align="center" style="margin:0.5em; background:#EEE;"
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
{{Langue|la|''PIVS VI PONT.[IFEX] MAX.[IMUS]''<br/>
<br/>
''DIE 29 AVGVSTI 1799''<br/>
''VALENTIÆ ALLOBROGORVM PIENTISSIME OBI[V]IT''<br/>
''CVIVS CORPVS IN CŒMETERIO S.CATHARINÆ DEPOSITVM''<br/>
''ROMAM DIE 29 DÉCEMBRE 1802 TRANSLATVM''<br/>
''IN BASILICA VATICANA IVXTA B.[ASILICA]PETRI CONFESSIONEM''<br/>
''REQVIESCIT''<br/>
<br/>
''PRÆCORDIA EIVS PII VII MVNIFICIENTIA''<br/>
''VALENTINÆ CATHEDRALI DIE 29 MARTII 1803 CONCESSA''<br/>
''IN HOC MARMORE DIE 25 OCTOBRE 1811 INCLVSA''<br/>
''RELIGIOSE SERVANTVR''<br/>
''______''<br/>
<br/>
''CLERICIS MAL SEMINARII AB ANNO 1791 EXSVLIS''<br/>
''ET SÆVIENTE ITERVM PERSECVTIONE A.D.''<br/>
''1906 A PIO VI NVNCVPATI''<br/>
''IN CIVITATEM EPISCOPALEM FELICITER REDEVNTIBVS''<br/>
''ANNO REPARATÆ SALVTIS IVBILARI 1934''<br/>
''HOC PIETATIS MONVMENTVM''<br/>
''ILL.AC RR.DD. CAMILO PIC VALENTINENSI PRÆSVLE''<br/>
''IN NOBILIORI HAC CHORI PARTE''<br/>
''COLLOCATVM EST''<br/>
''___ . ____''<br/>
<br/>
''Sancta Pii sexti redevnt præcordia Gallis''<br/>
''Roma tenet corpvs nomen vbiqve sonat''<br/>
''                          Card. Spina''<br/>
}}
|valign="top" style="font-size: 90%" | {{noble-|Pie VI}} ''[[pontifex maximus]]''<br/>
<br/>
le 29 jour d'{{Date|août 1799}}<br/>
VALENTIÆ [[Allobroges]] PIENTISSIME OBI[V]IT<br/>
dont le corps et déposé au cimetière de S.Catherine<br/>
transféré à Rome le {{Date|29 décembre- 1802-}} jour de {{Date|décembre 1802}}<br/>
dans la basilique vaticane à côté de la basilique de Pierre à la confession<br/>
il repose.<br/>
<br/>
<br/>
Les organes de vie de {{noble-|Pie VI}} par générosité<br/>
VALENTINÆ CATHEDRALI le 29 jour de mars 1803 cédés<br/>
IN HOC MARMORE DIE 25 OCTOBRE 1811 INCLVSA<br/>
RELIGIOSE SERVANTVR<br/>
______<br/>
<!--
CLERICIS MAL SEMINARII AB ANNO 1791 EXSVLIS<br/>
ET SÆVIENTE ITERVM PERSECVTIONE A.D.<br/>
1906 A PIO VI NVNCVPATI<br/>
IN CIVITATEM EPISCOPALEM FELICITER REDEVNTIBVS<br/>
ANNO REPARATÆ SALVTIS IVBILARI 1934<br/>
HOC PIETATIS MONVMENTVM<br/>
ILL.AC RR.DD. CAMILO PIC VALENTINENSI PRÆSVLE<br/>
IN NOBILIORI HAC CHORI PARTE<br/>
COLLOCATVM EST<br/>
___ . ____<br/>
<br/>
Sancta Pii sexti redevnt præcordia Gallis<br/>
Roma tenet corpvs nomen vbiqve sonat<br/>
                          Card. Spina<br/>
-->
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
[[Fichier:Valence Cathedral Buste Pius VI back.jpg|vignette|300px]]
|}

==== Déambulatoire ====
Un [[déambulatoire]] entoure le chœur, rappelant que la cathédrale était une étape vers [[Saint-Jacques-de-Compostelle]]. Il est dans ce déambulatoire que se trouvent des bustes et dans les [[absidiole]]s des tombes.

* Buste de l'évêque [[Liste des évêques de Valence (France)|Charles-Pierre-François Cotton]]
[[Fichier:Valence Cathedrale PiusVI.jpg|vignette|200px|Le buste de Charles-Pierre-François Cotton.]]
{| class="toccolours" border="0" cellpadding="2" cellspacing="10" align="center" style="margin:0.5em; background:#EEE;"
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
{{Langue|la|''PIAE MEMORIAE''<br/>
''ILL AC REV IN XTO[CHRISTO] PATRIS''<br/>
''CAROLI PETRI FRANCISCI COTTON''<br/>
''EPISCOPI VALENTENSIS''<br/>
''SACRO PALLIO INSIGNITI''<br/>
''QVI''<br/>
''AB A D MDCCCLXXV PER ANNOS TRIGINTA''<br/>
''OMNIBVS OMNIA FACTVS''<br/>
''VALENTINENSI PRAEFVIT ECCLESIAE''<br/>
''ANIMI FORTITVDINE POTENTIQVE VERBO''<br/>
''PRAECELLENS''<br/>
<br/>
''APVD S SIMEONEM DE BRESSIACO''<br/>
''IN PAGO NATALI''<br/>
''DIERVM MERITORVMQVE PLENVS''<br/>
''OBIIT DIE XXV SEPTEMBRIS A D MCMV''<br/>
''ET IN VALENTN BASILICA''<br/>
''IUXTA MAIUS ALTARE''<br/>
''HONORIFICE SEPVLTVS EST''<br/>
}}
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
À la pieuse mémoire<br/>
(ill.???) ainsi que clerc dans la patrie de Christ<br/>
[[Liste des évêques de Valence (France)|Charles-Pierre-François Cotton]]<br/>
évêque de Valence<br/>
couronné du manteau sacré<br/>
qui<br/>
à partir de l'an de Dieu 1875 pour trente ans<br/>
en faisait tout pour tous<br/><!-- omnibus omnia factus: http://books.google.ch/books?id=22-KAgAAQBAJ&pg=PT28 -->
il menait l'Église de Valence (Valentia)<br/>
par la force de l'âme et la puissance de la parole<br/>
excellent.<br/>
<br/>
À [[Saint-Siméon-de-Bressieux]]<br/>
dans le village natal<br/>
aux jours entièrement mérités<br/>
il est décédé le {{Date|25 septembre 1905}}<br/>
et dans la basilique de Valence<br/>
à côté du maître-autel<br/>
il est honorablement enterré.<br/>
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
[[Fichier:Valence StApollinaire Charles-Pierre-François-Cotton buste.jpg|vignette|200px]]
|}

* Autel avec les reliques d'Eutychiana dans une absidiole du déambulatoire ([[:Fichier:Valence Cathedrale Eutychiana description.JPG|vignette|description.]])

Découvert vers 1840 dans les [[catacombes de Rome]], le tombeau d'Eutychiana fut considéré comme celui d'une sainte, bien qu'aucun élément n'autorise cette hypothèse. En 1847, les reliques furent offertes à l'évêque Pierre Chatrousse par {{noble|Pie IX}}, enchâssées dans la statue de cire sous l'autel<ref>Description sur un tableau dans la cathédrale :<br/>[[Fichier:Valence Cathedrale Eutychiana description.JPG|vignette|120px]]</ref>.

[[Fichier:Valence-StApollinaire-Autel.jpg|vignette|200px|L'autel d'Eutychiana.]]

{| class="toccolours" border="0" cellpadding="2" cellspacing="10" align="center" style="margin:0.5em; background:#EEE;"
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
{{Langue|la|''ARIAE EUTYCHIANETI GON''<br/>
''JUGI BENE MERENTI FECIT''<br/>
''AELIUS CRISPINUS''
}}
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
À Aria Eutychiana,<br/>
son épouse pleine de mérites,<br/>
Aelius Crispinus a fait [ce monument]<br/>
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
[[Fichier:Valence_StApollinaire_Eutychiana_plaque.jpg|vignette|300px]]
|}

=== Les remplois de la cathédrale ===
Plusieurs blocs de pierre de la cathédrale Saint-Apollinaire sont des remplois de constructions [[culture gallo-romaine|gallo-romaines]] de la cité de {{Langue|la|''[[Valentia (Valence)|Valentia]]''}}.

On peut encore voir aujourd'hui une des {{Nobr|22 [[Borne milliaire|bornes milliaires]]}} de la {{Langue|la|''[[via Agrippa]]''}} dans le [[déambulatoire]] du [[chœur (architecture)|chœur]], {{2e|pilier}} de droite (voir photographie ci-contre). Daté de 274 ou 275 {{ap JC}}, il serait le {{IIIe|mille}} ou {{IVe|mille}} et porte l'inscription suivante<ref>''cf.'' Philippe Ravit, ''Le paysage valentinois, de la fondation de la colonie de ''[[Valentia (Valence)]]'' au {{s-|III|e}} apr. J.-C.'', Lyon 3, 2007, 202 p. [http://pagesperso-orange.fr/philippe.ravit// (mémoire)]</ref> :

{| class="toccolours" border="0" cellpadding="2" cellspacing="10" align="center" style="margin:0.5em; background:#EEE;"
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
{{Langue|la|''IMP(ERATOR) CAESAR L(VCIVS) DOMIT[IVS]''<br/>
''AVRELIANV[S] P(IVS) [F(ELIX)] INV[I]CT[VS]''<br/>
''[AV]G(VSTVS) P(ONTIFEX) MA(XIMVS) GER[MANIC(VS) MAX(IMVS)]''<br/>
''[GO]THIC(VS) MA[X(IMVS) CARPIC(VS) MAX(IMVS)] ?''<br/>
''[PAR]THIC(VS) MA[X(IMVS) TRIB(VNICIA) POT(ESTATE) VI CO(N)S(VL)] ?''<br/>
''[III] P(ATER) P(ATRIA) PROCO(N)[S(VL) PACATOR ET RES]''<br/>
''[TITVT]OR ORB(IS) [REFECIT ET]''<br/>
''[R]ESTITVIT […]''<br/>
''MILIA [PASSVVM]''<br/>
''I[I] II ?''
}}
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
L'empereur César <br/>
Lucius Domitien Aurélien,<br/>
pieux, heureux, invincible, auguste,<br/>
souverain pontife, Germanique très grand, Gothique très grand,<br/>
Carpique très grand, Parthique très grand, revêtu de la puissance<br/>
tribunicienne pour la… fois, consul … fois,<br/>
père de la patrie, proconsul, restituteur et<br/>
pacificateur de l'univers,<br/>
a réparé la route.<br/>
3 (ou 4 ?) milles (de Valence).
|valign="top" style="font-size: 90%" |
[[Fichier: Milliaire de la via Agrippa (cathédrale de Valence, Drôme).JPG|vignette|200px]]
|}

=== Orgues ===
[[Fichier:CathédraleSaintApollinaire-Valence-Orgue.jpg|vignette|redresse=1.2|L'orgue.]]

On sait qu'un [[orgue]] existait déjà à Saint-Apollinaire en 1392. En 1751 [[Alexandre Milon de Mesme]], [[liste des évêques de Valence (France)|évêque de Valence]], commande un orgue doté de {{Nobr|45|jeux}}<ref>Description des Grandes Orgues (plaque dans la cathédrale)<br/>[[Fichier:Valence StApollinaire Grandes-Orgues plaque.jpg|vignette|300px]].</ref>. Ainsi, de 1751 à 1753 le [[facteur d'orgues]] suisse [[Scherrer (facteurs d’orgues)|Samson Scherrer]]<ref>[http://aaov.files.wordpress.com/2011/08/c3a1rticulo-delors.pdf].</ref> (et non son fils Ludwig, dit Louis Scherrer, venu seulement à Valence pour signer le contrat), construit un nouvel orgue, qui se trouve en très mauvais état à la Révolution. Il est restauré par [[famille Callinet|François et Joseph Callinet]] en 1813 puis 1835, ensuite démonté pendant des travaux de réfection de la cathédrale. En 1898, les ateliers de [[Cavaillé-Coll]], sous la direction de [[Charles Mutin]], installent un nouvel instrument dans le buffet de Scherrer. L'orgue est enfin restauré en 1985 par [[Koenig (facteurs d'orgues)|Yves Kœnig]], puis reçoit par le même facteur une rénovation, inaugurée en {{Date|mai 2014}} par l'organiste québécois [[Vincent Boucher]]. La veille fut donnée une conférence sur « Bach et l'orgue » par [[Gilles Cantagrel]], musicologue.

Organiste titulaire depuis le {{Date|7 juin 1992}} : Dominique Joubert.
<center>
'''Composition'''
{| border="1" cellspacing="0" cellpadding="10" style="border-collapse:collapse;" caption="Composition"
| style="vertical-align:top" |
{| border="0"
| colspan=2 |'''Grand-Orgue :'''<br/>''{{Nobr|56 notes}}''
----
|-
| Montre 16'
|-
| Montre 8'
|-
| Prestant4'
|-
| Doublette 2'
|-
| Grosse fourniture
|-
| Cymbale
|-
| Voix humaine 8'
|-
| Trompette I 8'
|-
| Trompette II 8'
|-
| Clairon 4'
|}
| style="vertical-align:top" |
{| border="0"
| colspan=2 | '''Positif :'''<br/>''{{Nobr|56 notes}}''
----
|-
| Montre 8'
|-
| Bourdon 8'
|-
| Prestant 4'
|-
| Flûte 4'
|-
| Nasard 2' 2/3
|-
| Doublette 2'
|-
| Tierce 1' 3/5
|-
| Larigot 1' 1/3
|-
| Fourniture
|-
| Trompette 8'
|-
| Cromorne 8'
|-
| Tremblant
|}
| style="vertical-align:top" |
{| border="0"
| colspan=2 | '''Bombarde :'''<br/>''{{Nobr|56 notes}}''
----
|-
| Bourdon 16'
|-
| Bourdon 8'
|-
| Flûte 4'
|-
| Grosse tierce 3' 1/5
|-
| Quarte de nasard 2'
|-
| Flageolet 2'
|-
| Tierce 1' 3/5
|-
| Cornet V rgs
|-
| Trompette I 8'
|-
| Trompette II 8'
|-
| Clairon 4'
|}
| style="vertical-align:top" |
{| border="0"
| colspan=2 | '''Récit :'''<br/>''{{Nobr|44 notes}}''
----
|-
| Flûte 8'
|-
| Flûte 4'
|-
| Cornet III
|-
| Hautbois 8'
|}
| style="vertical-align:top" |
{| border="0"
| colspan=2 | '''Pédale :'''<br/>''{{Nobr|30 notes}}''
----
|-
| Grosse Quinte 10 2/3 
|-
| Flûte16'
|-
| Flûte 8'
|-
| Prestant 4'
|-
| Bombarde 16'
|}
|}
</center>

Les jeux de trompette 1, 2, clairon et cornet sont sous forme de jeux « baladeurs » que l'on peut appeler soit au clavier de bombarde, soit au clavier de grand orgue. Tempérament légèrement inégal : Neidhart 1729 {{Langue|de|''Für eine kleine Stadt''}}.

La cathédrale abrite également un orgue de chœur de six jeux de [[Joseph Merklin]] (un clavier, pédalier en tirasse permanente) de 1867. Un bourdon de 16 fut ajouté en 1871. Il est placé dans le transept sud.

Composition : {{Nobr|Bourdon 16}} en basses et dessus, {{Nobr|Montre 8}}, {{Nobr|Salicional 8}}, {{Nobr|Bourdon 8}}, {{Nobr|Flûte 4}}, {{Nobr|trompette 8}} en basses et dessus.

Appel trompette.

=== Entrées ===
Plaques gravées dans une entrée latérale :
* À {{noble|Pie IX}}
{| class="toccolours" border="0" cellpadding="2" cellspacing="10" align="center" style="margin:0.5em; background:#EEE;"
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
{{Langue|la|'''''PIO.IX.'''''<br/>
''PONTIFICI.OPTIMO.MAXIMO.''<br/>
''QVOD.PRO.SVA.EXIMMIA.PIETATE.''<br/>
''ERGA.'''PIVM.VI'''.INCLITVM.DESESSOREM.SVVM.''<br/>
''CVIVS.COR.ET.VISCERA.HEIC [(HIC)] .QVIESCVNT.''<br/>
''EPISCOPVM.PRO.TEMPORE.VALENTINENSEM.''<br/>
''SOLIO.PONTIFICIO.ADSISTENTEM.''<br/>
''AC.ROMANVM.COMITEM.''<br/>
''PERPETVO.DIXERIT.''<br/>
''HODIERNVM.EPISCOPVM.ET.IN.'''XTO.PATREM'''.''<br/>
''PETRVM.'''CHATROVSSE'''.''<br/>
''PALLIO.ARCHIEPISCOPALI.INSIGNERIT.''<br/>
''VALENTINENSES.CANONICOS.''<br/>
''HONORIFICIA.PECTORALI.CRVCE.''<br/>
''MVNIFICE.DECORAVERIT.''<br/>
''HOCCE.CATHEDRALE.TEMPLVM.''<br/>
''SACRO.BASILICÆ.TITVLO.AVXERIT.''<br/>
''ATQVE.ETIAM.INDVLGENTIA.''<br/>
''PLENARIA.QVOTIDIANA.ET PERPETVA.''<br/>
''BENIGNISSIME.DITAVERIT.''<br/>
''EPISCOPVS.ET.CANONICI.GRATABVNDI.''<br/>
''AD.ŒTERNAM.MEMORIAM.''<br/>
''POSTERVNT.''<br/>
''ANNO.A DEO.HOMINE.''<br/>
''MDCCCXLVII.''<br/><br/>
}}
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
{{noble|Pie IX}}<br/>
(titre du Pape)<br/>
qui par son piété éminente<br/>
s'est vis-à-vis de {{noble-|Pie VI}} publiquement établi (?)<br/>
dont le cœur et les entrailles reposent ici<br/>
évêque au temps de Valence<br/>
paru du trône du Pape<br/>
à l'accompagnateur romain<br/>
il s'était toujours exprimé<br/>
à l'évêque d'aujourd'hui et dans la patrie de Christ<br/>
[[Liste des évêques de Valence (France)|Pierre '''Chatrousse''']] ([http://www.omiworld.org/dictionary.asp?v=5&vol=1&let=C&ID=654 biographie])<br/>
au pallium de l'archevêque (''insignerit'')<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
1847.

|valign="top" style="font-size: 90%" | 
[[Fichier:Valence StApollinaire Pius-IX 1847.jpg|vignette|230px]]
|}

* Autre plaque à côté, rappelant l'historique de la cathédrale et ses principaux bienfaiteurs
{| class="toccolours" border="0" cellpadding="2" cellspacing="10" align="center" style="margin:0.5em; background:#EEE;"
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
{{Langue|la|''PRŒCIPUŒ HUJUS TEMPLI EPHEMERIDES''<br/>
''______''<br/>
''LOCO VETERIS ECCLESIŒ CATHEDRALIS,''<br/>
''ALIA MAJOR ET DIGNOR.''<br/>
''VERSUS FINEM SŒCULI XI, EXSTRUCTA EST''<br/>
''URBANUS II, DUM PER GALLIAS ITER FACERET,''<br/>
''EAM. DUODECIM EPISCOPIS ADSISTENTIBUS,''<br/>
''SOLEMNITER CONSECRAVIT. ___ QUŒ,''<br/>
''FURENTE CALVINISTARUM RABIE,''<br/>
''MAXIMA EX PARTE, DIRUTA EST ___ ILLAM.''<br/>
''SEQUENTI SŒCULO, REŒDIFICARE CŒPIT,''<br/>
''UNA CUM CAPITULO ET CIVITATE,''<br/>
''D.D.DE LEBERON __ MOX ILLAM PRŒSUL,''<br/>
''CUJUS NOMEN MAXIME LAUDATUR,''<br/>
''D.D.DE MILON, ORGANO,''<br/>
''MAJORI ALTARI ET ALIIS PRŒTIOSIS''<br/>
''DOTAVIT. ___ CUM VERO IRRUERINT DIES MALI,''<br/>
''EODEM LABENTE SŒCULO, IN EA CESSAVIT''<br/>
''CULTUS CATHOLICIUS. ___ SED, FAVENTE''<br/>
''PRIMO CONSULE POST PACTUM''<br/>
''CUM PIO VII, INITUM,''<br/>
''CULTUI AVITO RESTITUTA EST. ___ PIUS IX,''<br/>
''PRECIBUS D.D. CHATROUSSE,''<br/>
''EAM IN BASILICAM''<br/>
''MINOREM EREXIT. ___ QUAM''<br/>
''MULTIS INCŒPTIS ALIISQUE PERFECTIS,''<br/>
''SICUT SPONSAM MONILIBUS ADORNARE''<br/>
''CONATUS EST D.D.LYONNET.''<br/>
}}
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
Éphéméride de ce temple privilégié<br/>
______<br/>
À l'emplacement de l'ancienne église cathédrale,<br/>
une autre plus grande et plus digne<br/>
fut édifiée vers la fin du {{s-|XI}}<br/>
{{noble|Urbain II}}, pendant qu'il faisait route par la Gaule,<br/>
en présence de douze évêques,<br/>
la consacra solennellement. Celle-ci,<br/>
par la rage des Calvinistes,<br/>
fut détruite dans sa plus grande partie.<br/>
Au siècle suivant, le chapitre et la ville unis,<br/>
on commença à la reconstruire.<br/>
[[Liste des évêques de Valence (France)|D.D. de Leberon]], bientôt son directeur,<br/>
dont le nom est grandement loué ;<br/>
[[Alexandre Milon de Mesme|D.D. de Milon]] la dota de l'orgue,<br/>
du maître-autel et d'autres richesses.<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
{{noble|Pie VII}}<br/>
{{noble|Pie IX}}<br/>
[[Liste des évêques de Valence (France)|D.D. Chatrousse]]<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
<br/>
[[Liste des évêques de Valence (France)|D.D. Lyonnet]]<br/>
|valign="top" style="font-size: 90%" | 
[[Fichier:Valence_StApollinaire_Tableau_entree-laterale.jpg|vignette|270px]]
|}

=== Clocher ===
Le clocher est détruit par la foudre en 1836. Dans son journal de voyage en 1838, [[Stendhal]] mentionne la démolition en cours. Il est reconstruit dans le [[art roman|style roman]], et on lui donne une plus grande hauteur.

Il est de plan carré et est maintenu par des contreforts perpendiculaires aux angles. À la base, il s'ouvre sur trois côtés par de grandes [[arc en plein cintre|arcades en plein cintre]] sur le portail d'entrée. Au-dessus, un étage percé de petites baies est surmonté d'un étage très haut, aveugle, orné de [[lésènes]] qui divisent chaque côté en trois et sont jointes par trois petites [[arcature|arcatures]]. L'étage final, coiffé d'un toit de tuiles à quatre pentes de faible inclinaison, est percé sur chaque face de trois baies à arcs imbriqués de pierres de deux couleurs, comme les baies des collatéraux.

== La porte de la Miséricorde de la cathédrale Saint-Apollinaire de Valence ==
[[Fichier:Logo-jubilé-miséricorde.jpg|vignette|redresse=1.2|Le [[jubilé de la Miséricorde]] a comme conséquence l'ouverture de la porte de la Miséricorde à la cathédrale Saint-Apollinaire de Valence.]]

Comme plusieurs autres sites religieux à travers le monde, la cathédrale Saint-Apollinaire de Valence possède une porte de la [[Miséricorde divine (peinture)|Miséricorde]], une porte qui, en marge des [[Porte sainte|Portes saintes]] ouvertes tous les {{Nobr|25 ans}} ou selon les exceptions fixées par le pape de Rome lors du déroulement des [[Années saintes]] ou [[Jubilés]], a été établie à la cathédrale Saint-Apollinaire de Valence à la suite du désir du pape [[François (pape)|François]] de voir l'actuel jubilé de la Miséricorde se répandre partout dans le monde. En somme cette porte comme toutes les autres portes de la Miséricorde, seconde les Portes saintes quant à leurs rôles dans le présent jubilé de la Miséricorde proclamé par le pape François qui s'étend du {{Date|8 décembre 2015}} au {{Date|20 novembre 2016}}<ref>{{Lien web |titre=Diocèse de Valence |url=https://archive.wikiwix.com/cache/20160924000000/http://catholique-valence.cef.fr/Passez-les-portes-de-la-misericorde.html |site=cef.fr via [[Wikiwix]] |consulté le=3 juillet 2023}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |titre=Jubilé de la Miséricorde - Home |url=http://www.im.va/content/gdm/fr.html |site=im.va |consulté le=5 septembre 2020}}.</ref>.

== Galerie d'images ==
<gallery mode=packed heights=110>
Fichier:Valence - Cathédrale Saint Apollinaire.jpg|La cathédrale de nuit, vue de la [[place des Ormeaux]].
Fichier:Valence-StApollinaire-PlaceClercs.jpg|Le chevet, vu de la [[place des Clercs]].
Fichier:Valence cathedrale 2004-08-31 003.jpg|Le chevet.
Fichier:Valence cathedrale 2003-12-10 047.jpg|Le clocher.
</gallery>

== Notes et références ==
{{Références}}

== Voir aussi ==
{{Autres projets|commons=Category:Cathédrale Saint-Apollinaire de Valence}}

=== Bibliographie ===
* André Blanc, ''Le baptistère de Valence (Drôme)'', {{p.|87-116}}, Gallia, 1957, {{Numéro|15-1}} [http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/galia_0016-4119_1957_num_15_1_1489 (''lire en ligne'')].
* {{Ouvrage |plume=oui |auteur=[[Jules Chevalier (1845-1922)|Jules Chevalier]] |titre=Mémoires pour servir à l'histoire des comtés de Valentinois et de Diois. Tome {{Ier}}, Les anciens comtes de Die et de Valence, les comtes de Valentinois de la maison de Poitiers |lieu=Paris |année=1897 |pages totales=477 |lire en ligne=https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k74557q/ |consulté le=novembre 2022 |id=J.Chevalier, 1897}}.

=== Articles connexes ===
* [[Vieux Valence]]
** [[Place des Ormeaux]]
** [[Place des Clercs]]
* [[Diocèse de Valence]]
* [[Liste des évêques de Valence (France)|Liste des évêques de Valence]]
* [[Liste des monuments historiques de Valence]]
* [[Musée d'Art et d'Archéologie de Valence]]
* [[Liste des cathédrales catholiques de France]]
* [[Liste des cathédrales de France protégées aux monuments historiques|Liste des cathédrales de France inscrites aux monuments historiques]]

=== Liens externes ===
{{Liens}}
* [https://www.musiqueorguequebec.ca/orgues/france/valencesa.html Les orgues], Musique et Musiciens
* [https://journals.openedition.org/lha/1026 « L'architecte diocésain : travaux à la basilique Saint-Apollinaire de Valence »], Anne Richard-Bazire, ''[[Livraisons d'histoire de l'architecture]]'', n° 36 (2018), OpenEdition
* [http://millenaire1.free.fr/408_3_36_valence_cathedrale_drome.html La cathédrale Saint-Apollinaire de Valence (Drôme) : histoire, architecture et photographies], Premier Millénaire
* [https://valence.cef.fr/annuaire/paroisses/unite-pastorale-le-valentinois/paroisse-saint-emilien-de-valence/ Paroisse Saint Émilien de Valence], Église catholique dans la Drôme

{{Palette|Architecture des églises|Cathédrales en France}}
{{Portail|catholicisme|architecture chrétienne|Moyen Âge central|monuments historiques|Valence (Drôme)}}

{{DEFAULTSORT:Cathedrale Saint-Apollinaire Valence}}
[[Catégorie:Architecture et urbanisme à Valence (Drôme)|Saint]]
[[Catégorie:Vieux Valence]]
[[Catégorie:Cathédrale en Auvergne-Rhône-Alpes|Valence]]
[[Catégorie:Église dans la Drôme|Valence]]
[[Catégorie:Monument historique à Valence (Drôme)]]
[[Catégorie:Monument historique classé en 1862]]
[[Catégorie:Cathédrale monument historique en France|Valence]]
[[Catégorie:Basilique mineure érigée par Pie IX|Valence Saint-Apollinaire]]

Modèles utilisés par cette page :

Modèle:, (voir la source) (protégé)
Modèle:2e (voir la source) (protégé)
Modèle:Abréviation discrète (voir la source) (protégé)
Modèle:Ap JC (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Autorité (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Autres projets (voir la source) (protégé)
Modèle:Autres projets/styles.css (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Base Mérimée (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Catégorisation badges (voir la source) (protégé)
Modèle:Classes début infobox (voir la source) (protégé)
Modèle:Classé MH (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Confusion (voir la source) (protégé)
Modèle:Coord3 (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Country data France (voir la source) (protégé)
Modèle:Date (voir la source) (protégé)
Modèle:Date- (voir la source) (protégé)
Modèle:Dictionnaires (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Dièse couleur web (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Espace (voir la source) (protégé)
Modèle:France (voir la source) (protégé)
Modèle:Harvsp (voir la source) (protégé)
Modèle:Heure (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:IIIe (voir la source) (protégé)
Modèle:IVe (voir la source) (protégé)
Modèle:Ier (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Carte dynamique (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Infobox/Carte mixte (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Infobox/Début (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Fin (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Image (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Ligne mixte (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Ligne mixte latitude longitude optionnelle (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Ligne mixte optionnelle (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Ligne mixte site web optionnelle (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Infobox/Notice (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Sous-titre (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Sous-titre optionnel (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox/Titre (voir la source) (protégé)
Modèle:Infobox Patrimoine mondial/Corps (modifier)
Modèle:Infobox mapframe (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Infobox Édifice religieux (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Infodoc (voir la source) (protégé)
Modèle:Langue (voir la source) (protégé)
Modèle:Lien siècle (voir la source) (protégé)
Modèle:Lien vers modèle (voir la source) (protégé)
Modèle:Lien web (voir la source) (protégé)
Modèle:Liens (voir la source) (protégé)
Modèle:Liste horizontale (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Mérimée (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Méta bandeau (voir la source) (protégé)
Modèle:Méta base Culture (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Méta lien vers portail (voir la source) (protégé)
Modèle:Méta lien vers portail/Catégorisation (voir la source) (protégé)
Modèle:Méta palette de navigation (voir la source) (protégé)
Modèle:Noble (voir la source) (protégé)
Modèle:Noble- (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Nobr (voir la source) (protégé)
Modèle:Nombre romain vers arabe (voir la source) (protégé)
Modèle:Non vide (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Numéro (voir la source) (protégé)
Modèle:Ordinal (voir la source) (protégé)
Modèle:Ouvrage (voir la source) (protégé)
Modèle:P. (voir la source) (protégé)
Modèle:Palette (voir la source) (protégé)
Modèle:Palette Architecture des églises (modifier)
Modèle:Palette Cathédrales en France (modifier)
Modèle:Pays (voir la source) (protégé)
Modèle:Pays/callback (voir la source) (protégé)
Modèle:Portail (voir la source) (protégé)
Modèle:Portail Moyen Âge central (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Portail Valence (Drôme) (modifier)
Modèle:Portail architecture chrétienne (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Portail catholicisme (voir la source) (protégé)
Modèle:Portail monuments historiques (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Premier non vide (voir la source) (protégé)
Modèle:Référence Harvard sans parenthèses (voir la source) (protégé)
Modèle:Références (voir la source) (protégé)
Modèle:S (voir la source) (protégé)
Modèle:S- (voir la source) (protégé)
Modèle:Site officiel (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Suffixe siècle (voir la source) (protégé)
Modèle:Suivi des biographies (voir la source) (protégé)
Modèle:Sécable (voir la source) (semi-protégé)
Modèle:Taille px pour image (voir la source) (protégé)
Modèle:Tnavbar (voir la source) (protégé)
Modèle:Trim (voir la source) (protégé)
Modèle:Urldecode (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Vérification siècle (voir la source) (protégé)
Modèle:Wikidata (voir la source) (protégé)
Modèle:Étoile AdQ (voir la source) (semi-protection étendue)
Modèle:Étoile BA (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Arguments (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Autorité (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bandeau (voir la source) (protégé)
Module:Bandeau/Class (voir la source) (protégé)
Module:Bases (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/architecture (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/art (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/astronomie (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/audiovisuel (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/bande dessinée (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/géographie (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/jeu (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/jeu vidéo (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/littérature (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/militaire (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/mode (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/multidisciplinaires (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/musique (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/organisation (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/pornographie (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/recherche (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/religion (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/santé (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/spectacle (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/sport (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/tourisme (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/transport (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/vie publique (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Bases/vivant (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Biblio (voir la source) (protégé)
Module:Biblio/Commun (voir la source) (protégé)
Module:Biblio/Lien web (voir la source) (protégé)
Module:Biblio/Ouvrage (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Biblio/Références (voir la source) (protégé)
Module:Catégorisation badges (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Chiffres romains (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Coordinates (voir la source) (protégé)
Module:CoordinatesFR (voir la source) (semi-protégé)
Module:Correction syntaxique (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Date (voir la source) (protégé)
Module:Date/Data (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Dictionnaires (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Dièse couleur web (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Drapeau/Data (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Drapeau/Domaine (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Image (voir la source) (protégé)
Module:Infobox/Titre (voir la source) (protégé)
Module:InfoboxImage (voir la source) (semi-protégé)
Module:Infobox mapframe (voir la source) (semi-protégé)
Module:Interface Wikidata (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Langue (voir la source) (protégé)
Module:Langue/Data (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Linguistique (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Mapframe (voir la source) (semi-protégé)
Module:Math (voir la source) (protégé)
Module:Noble (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Nombre2texte (voir la source) (protégé)
Module:Outils (voir la source) (protégé)
Module:P. (voir la source) (protégé)
Module:Palette (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Site officiel (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Suivi des biographies (voir la source) (protégé)
Module:Suivi des biographies/données (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:TableBuilder (voir la source) (protégé)
Module:Taille px pour image (voir la source) (protégé)
Module:Urldecode (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Weblink (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Wikidata (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Wikidata/Globes (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Wikidata/I18n (voir la source) (semi-protection étendue)
Module:Yesno (voir la source) (protégé)

Revenir à la page Cathédrale Saint-Apollinaire de Valence.

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Cathédrale_Saint-Apollinaire_de_Valence ».