Voir la source de Fantaisie en fa mineur (Schubert)

Vous n’avez pas la permission de modifier cette page, pour la raison suivante :

Votre adresse IP fait partie d’une plage qui a été bloquée sur tous les wikis de la Fondation Wikimédia.

Le blocage a été effectué par ‪EPIC‬. Le motif invoqué est Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Début du blocage : 2 juillet 2024 à 09:48
Expiration du blocage : 2 juillet 2025 à 09:48

Votre adresse IP actuelle est 206.189.44.186. La plage bloquée est 206.189.32.0/20.

Veuillez inclure tous les détails ci-dessus dans toutes les demandes que vous effectuerez. Si vous pensez avoir été bloqué(e) par erreur, vous pouvez trouver plus d’informations et d’instructions dans la politique globale Pas de serveurs mandataires ouverts.

Sinon, pour discuter du blocage, veuillez publier une demande de révision sur Méta-Wiki. Vous pouvez également envoyer un courriel à la file des coordinateurs VRT à stewards@wikimedia.org, en incluant tous les détails ci-dessus.

Vous pouvez voir et copier le contenu de cette page.

== Transcriptions ==
Des transcriptions de cette pièce pour piano à deux mains ont été réalisées par Johann Friedrich Carl Dietrich (1816-1875), Louis Köhler (1820-1886), Michael Zadora (1882-1946), [[Jérôme Ducros]] (en 2001<ref name="Ducros 2">Cette partition-ci en version réduction pour piano à deux mains par Jérôme Ducros est donc encore accessible dans le commerce en juin 2020 : {{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Franz|nom1=Schubert|traduction=Jérôme Ducros|titre=Fantaisie en fa Mineur D 940|sous-titre=transcription pour piano à deux mains de l'original pour piano à 4 mains|éditeur=Gérard Billaudot|collection=[[Brigitte Bouthinon-Dumas]]|année=2004|pages totales=40|ismn=979-0043075882}}, {{ASIN|B003JYOW08}}. Jérôme Ducros a enregistré cette transcription dans un disque remarqué entièrement consacré aux Fantaisies de Schubert au piano solo, avec un livret proposant une analyse détaillée de celles-ci par l’interprète, et publié en 2001 sous le label : Ligia Digital, référencé « Lidi 0103095-01 », {{ASIN|B06XJB73SB}}.</ref>), et [[Sergey Kouznetsov (pianiste)|Sergey Kouznetsov]]<ref> Pianiste russe né en 1978 : {{Lien web|langue=en |auteur institutionnel=Aryeh Oron |titre=Sergey Kuznetsov (Piano), Short Biography |mois=octobre |année=2012|url=https://www.bach-cantatas.com/Bio/Kuznetsov-Sergey.htm |site=Bach Cantatas Website|consulté le=07 juin 2020}}. </ref> (en 2011<ref> On pourra voir un enregistrement vidéo de la transcription de Sergey Kuznetsov ici : {{Lien web |langue=fr |auteur=Sergey Kuznetsov |titre=Schubert, Fantasie in F minor (arrangement for piano two-hands) |url=https://www.youtube.com/watch?v=0V4ZY4CUl2I&t=2s |site=YouTube |année=2011 |consulté le=07 juin 2020}} ; ainsi qu'une biographie du pianiste ici : {{Lien web |langue=en |auteur institutionnel=Aryeh Oron |titre=Sergey Kuznetsov (Piano), Short Biography |url=https://www.bach-cantatas.com/Bio/Kuznetsov-Sergey.htm |site=Bach Cantatas Website |mois=octobre |année=2012 |consulté le=07 juin 2020}}.</ref>), ainsi qu'une transcription pour orgue par [[Leonid Karev|Léonid Karev]].

Il existe une transposition pour piano et orchestre de cette ''Fantaisie en fa mineur'' de Schubert, par [[Dmitri Kabalevski|Dmitry Kabalevsky]], qui transmue son atmosphère intime en lui donnant l’ampleur et la forme plus spectaculaire d’une sorte de concerto. On a vu que cette dimension orchestrale était en germe dans l’importance quasi symphonique de l’œuvre originale<ref name="Henle"/>. Cette version a été jouée et enregistrée en concert à Moscou par Emil Gilels (avec orchestre), en 1965, et republiée en CD en 2003 et 2017, dans le cadre d’une grande rétrospective chez Naxos, label 2017 DOREMI : {{Traduction|lang=en|Emil Gilels Legacy|Héritage d'Emil Gilels}}, volume 9 (consacré à Chopin et Schubert), collection : {{Traduction|lang=en|Legendary Treasures|Trésors légendaires}}<ref name="Gilels-Kabalevsky"> Présentation en ligne du CD comprenant cette version pour piano et orchestre de la ''Fantaisie'' de Schubert, transcrite par Kabalevsky et jouée par Gilels : {{ASIN|B071438YCQ}}. À noter, la référence du volume 7 de la même rétrospective est : Doremi (2) – DHR 7815. On pourra entendre cette version historique ici : {{Lien web |titre=Franz Schubert-Dmitri Kabalevsky (arrangement), ''Fantasy in F Minor'', Emile Gilels |url=https://www.youtube.com/watch?v=uQIUyRkCuJI |site=YouTube |année=2015 |consulté le=19 juin 2020}}. </ref>.

Il existe aussi une transposition pour trio (violon, piano et violoncelle, avec prédominance du piano) et orchestre par le même Dmitry Kabalevsky, datant de 1961. Elle a été enregistrée en concert en 2016 (disque publié en 2018)<ref name="Capriccio">Version très proche de celle enregistrée par Emil Gilels en 1965, à moins qu'il ne s'agisse tout simplement de la même partition. Présentation en ligne de ce disque sous label Capriccio (LC 08748, C 5310, code : 8 45221 05310 3) : {{Lien web |titre=Weinberg, Kabalevsky (composition, arrangements) - Benjamin Schmid (violon), Claire Huangci (piano), Harriet Krijgh (violoncelle), ''ORF Vienna Radio Symphony Orchestra'', Cornelius Meister (dir.) – ''Concertos'' |url=https://www.discogs.com/Weinberg-Kabalevsky-Benjamin-Schmid-Claire-Huangci-Harriet-Krijgh-ORF-Vienna-Radio-Symphony-Orchestr/release/12337846 |site=Discogs |année=2018 |consulté le=19 juin 2020}}. Ainsi que : {{ASIN|B077BQGBT1}}. On pourra entendre cette version ici : - Section 1 : {{Lien web |titre=Fantasy in F Minor (After Schubert's Fantasy, D. 940) : I. Allegro molto moderato - Più mosso - Tempo I |url=https://www.youtube.com/watch?v=fgubJr8gLPg |site=YouTube}}. - Section 2 {{Lien web |titre=II. Largo |url=https://www.youtube.com/watch?v=4F-Tva1Z-ZY |site=YouTube}} - Sections 3 et 4 : {{Lien web |titre=III. Vivace - Cadenza - Largamente - Allegro marcato |url=https://www.youtube.com/watch?v=GX7ARq5NCGg |site=YouTube |consulté le=11 juillet 2020}}</ref>.

Revenir à la page Fantaisie en fa mineur (Schubert).

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Fantaisie_en_fa_mineur_(Schubert) ».