Waki Yamato
Waki Yamato (大和 和紀, Yamato Waki), née le à Sapporo, est une mangaka japonaise.
| Naissance | |
|---|---|
| Nom dans la langue maternelle |
大和和紀 |
| Nom de naissance |
一ノ関 和紀 |
| Nationalité | |
| Activité |
Ses œuvres les plus représentatives sont Asaki yume mishi, Yokohama monogatari, et Haikara-san ga tōru (Marc et Marie), pour lequel elle a remporté en 1977 le Prix du manga Kōdansha, à égalité avec Candy de Kyoko Mizuki et Yumiko Igarashi. Asaki yume mishi est une adaptation en manga du Dit du Genji.
Biographie
modifierWaki Yamato a obtenu un diplôme de l'université junior de Hokusei Gakuen. Elle a fait ses débuts en publiant son manga pour filles, Dorobō tenshi (Le voleur d'ange) dans la revue Shōjo Friend en 1966.
Après la publication de plusieurs séries shōjo, elle adapte en manga le Dit du Genji, qu'elle avait découvert au collège et puis lu à travers les traductions de Akiko Yosano, de Junichiro Tanizaki et de Fumiko Enchi[1]. Elle puise son inspiration graphique dans les rouleaux illustrés du Dit du Genji conservés au Musée d'Art Tokugawa et au Musée Goto[1].
Bibliographie
modifier- Dorobō tenshi, (泥棒天使, 1969)
- Mon Chéri CoCo, (モン・シェリー CoCo, 1972-1976)
- Haikara-san ga tōru, (はいからさんが通る, 1975-1977)
- Aramis '78, (ア��ミス '78, 1978)
- Killa, (Kila, 1978-1979)
- Bodaiju (菩提樹)
- Yokohama monogatari, (ヨコハマ物語, 1981-1984)
- NY komachi, (NY小町, 1988-1989)
- Asaki yume mishi, (あさきゆめみし, 1980-1993)
- High Heel Cop, (ハイヒールCOP, 1990-1993)
- Niji no Natāsha, (虹のナターシャ)
- Tenshi no kajitsu, (天使の果実）
Traductions françaises
modifier- Le dit du Genji (あさきゆめみし, Asaki Yumemishi), traduction de Miyako Slocombe, Panini Manga, 7 tomes, 2024[2].
Distinctions
modifierEn 1977, Haikara-san ga tōru remporte le Prix du manga Kōdansha dans la catégorie shōjo[3].
Les œuvres de Waki Yamato ont été exposées à plusieurs reprises, y compris au Metropolitan Museum of Art à New York en 2019[4] et au Musée Guimet à Paris en 2023 lors de l'exposition « À la cour du Prince Genji : 1000 ans d’imaginaire japonais »[5].
Références
modifier- Aurélie Samuel, « Asaki Yumemishi de Waki Yamato », dans Waki Yamato, Le dit du Genji, Nice, Panini Manga, , p. 2-3
- ↑ « AsakiYumeMishi (Le Dit du Genji) de Waki Yamato arrive en 2024 chez Panini », sur AnimeLand, (consulté le )
- ↑ (en) « Kodansha Manga Award », sur www.hahnlibrary.net (consulté le )
- ↑ (en) « The Tale of Genji: A Japanese Classic Illuminated », sur The Metropolitan Museum of Art (consulté le )
- ↑ « À la cour du Prince Genji », sur Musée Guimet (consulté le )
Liens externes
modifier- GIRL'S COMIC ZOOM UP! [japonaise]