Voisin, voisine

Données clés
Titre original	Voisin, voisine
Genre	téléroman
Création	Michel Cazaubiel; Sylvine Bailly
Production	Espace image
Pays d'origine	France
Chaîne d'origine	La Cinq
Nb. d'épisodes	385
Durée	58 minutes
Diff. originale	19 septembre 1988 – 12 avril 1992

Cet article est une ébauche concernant une série télévisée française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.

Voisin, voisine est un téléroman^[2] français en 385 épisodes de 58 minutes, créé par Michel Cazaubiel et Sylvine Bailly, réalisé, entre autres, par Jean-Paul Dekiss et David Delrieux et diffusé du 19 septembre 1988^[2] au 12 avril 1992 sur La Cinq.

Historique

Pour respecter ses obligations en matière de quotas de production française, La Cinq importe du Québec le concept du téléroman^[2]. Afin de préparer les téléspectateurs, la chaîne diffuse au préalable tout l'été qui précède, des séries québécoises: L'Or du temps, Marisol, Belle Rive^[3], Le Clan Beaulieu^[4]..

En tournant 18 épisodes de 60 minutes par semaine (plus de 3 épisodes par jour)^[5], La Cinq avait pour objectif de remplir, pour le moins cher possible, les quotas de productions francophones diffusées sur son antenne (400 heures/an exigées).

La série est devenue célèbre moins pour ses qualités que pour ses erreurs de tournage non corrigées : hésitations, lapsus (y compris quand un personnage mentionne le prénom de son conjoint), dialogues de remplissage improvisé^[6], qui lui conféraient un caractère kitsch recherché des connaisseurs.

Diffusés à 9 heures le matin, puis en multi-rediffusion à des heures tardives, les épisodes, tournés à la chaîne (une demi-journée pour tourner un épisode), se distinguaient par des scénarios singulièrement simplistes, voire indigents, écrits en onze séquences, pour quatre comédiens et deux décors type Ikea. Les dialogues étaient en partie improvisés, les comédiens étant chargés d'étoffer eux-mêmes les trames, ce qui donna parfois des scènes totalement hilarantes. Cette série a en partie inspiré à Tonino Benacquista son roman Saga.

La (célèbre) musique du générique est le Menuet de Luigi Boccherini.

Synopsis

Appelés à vivre sur le même palier, les Dumanoir et les La Tulipe partagent leurs joies et leurs peines^[7]...

Distribution

Pierre Jean : Albert Dumanoir
Nicole Chausson : Olga Dumanoir
Denis Chérer : François Dumanoir
Sylvie Nordheim : Catherina
Philippe Cariou : Laurent La Tulipe
Carole Delacourt : Marie La Tulipe
Cheryl Mardon : Cheryl
Evelyne Bisarre : Sophia
Bruno Liogier : Emmanuel
Éric Do : Tom
Jean-Bernard Guillard : Pierre
Philippe Spiteri : Daniel
Sophie Mounicot

Épisodes

Sectes, attention danger Diffusé le 19 septembre 1988 sur La Cinq^[8].

Commentaires

Michel Boujenah dit en parlant de la série que:

« C'est le seul feuilleton qui montre la vie au ralenti »

^[9].

Parodie

Une parodie de la série a été réalisée dans Les Nuls L'émission sous le titre « Sapin, sapine », avec Dominique Farrugia dans le rôle d'Albert.

Notes et références

↑ « Des syndicats d'acteurs perturbent le tournage d'une série pour la Cinq », sur lemonde.fr
↑ ^{a b c d et e} « La Cinq annonce en outre la diffusion, le 19 septembre, de son télé-roman de 385 épisodes, "Voisin-voisine", coproduit par la chaine et par Espace-Image », sur lemonde.fr
↑ « Programme du 12 au 18 août 1988 », Ciné Télé Revue, n^o 32,‎ 11 août 1988, p. 32 (ISSN 0778-5526).
↑ « Programme du 12 au 18 août 1988 », Ciné Télé Revue, n^o 32,‎ 11 août 1988, p. 54 (ISSN 0778-5526).
↑ « Le conflit avec les acteurs La Cinq demande la médiation de la CNCL et du ministre », sur lemonde.fr
↑ [1], Bertrand Dicale, Les Années 80 pour les nuls, First, (ISBN 2754017232)
↑ « Voisin, Voisine - La télévision des années 80 », sur archives80.com (consulté le 11 septembre 2020).
↑ « Programme du 17 au 23 septembre 1988 », Télé 7 Jours, n^o 1477,‎ 17 septembre 1988 (ISSN 0153-0747)
↑ « ENTRETIEN Guillaume Durand: La télévision c'est la galerie de Glaces », sur lemonde.fr

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

« Voisin, voisine » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
« Voisin, voisine » (fiche série), sur Allociné
Fiche de la série sur Annuséries

[lemonde2-1] « Des syndicats d'acteurs perturbent le tournage d'une série pour la Cinq », sur lemonde.fr

[lemonde3-2] {a b c d et e} « La Cinq annonce en outre la diffusion, le 19 septembre, de son télé-roman de 385 épisodes, "Voisin-voisine", coproduit par la chaine et par Espace-Image », sur lemonde.fr

[Ciné_télé_revue1-3] « Programme du 12 au 18 août 1988 », Ciné Télé Revue, n^o 32,‎ 11 août 1988, p. 32 (ISSN 0778-5526).

[Ciné_télé_revue2-4] « Programme du 12 au 18 août 1988 », Ciné Télé Revue, n^o 32,‎ 11 août 1988, p. 54 (ISSN 0778-5526).

[lemonde1-5] « Le conflit avec les acteurs La Cinq demande la médiation de la CNCL et du ministre », sur lemonde.fr

[6] [1], Bertrand Dicale, Les Années 80 pour les nuls, First, (ISBN 2754017232)

[7] « Voisin, Voisine - La télévision des années 80 », sur archives80.com (consulté le 11 septembre 2020).

[8] « Programme du 17 au 23 septembre 1988 », Télé 7 Jours, n^o 1477,‎ 17 septembre 1988 (ISSN 0153-0747)

[le_monde_ENTRETIEN_Guillaume_Durand:_La_télévision_c'est_la_galerie_de_Glaces-9] « ENTRETIEN Guillaume Durand: La télévision c'est la galerie de Glaces », sur lemonde.fr

[2]