Saison 1 de Dexter
saison 1 de la série télévisée « Dexter »
Cet article présente les douze épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Dexter.
Saison 1 de Dexter
Logo original de la série.
| Série | Dexter |
|---|---|
| Pays d'origine |
 États-Unis |
| Chaîne d'origine | Showtime |
| Diff. originale | – |
| Nb. d'épisodes | 12 |
Chronologie
Généralités
modifierL'ambiance et l'intrigue de cette saison mettent en place les personnages et leur psychologie en faisant découvrir le monde de Dexter, son histoire, sa famille et son entourage. Dès le premier épisode est introduit l'arc narratif du tueur au camion frigorifique (The Ice Truck Killer en VO).
En France, la série a été diffusée sur Canal+, chaîne payante, à partir du et sur TF1, chaîne gratuite, à partir du .
Résumé de la saison
modifierDexter est présenté comme un tueur en série. Pour masquer cette activité de tueur en série, Dexter travaille pour la police de Miami, au département de la Criminelle : il y est expert en médecine légale spécialisé dans l'analyse de traces de sang. Le tueur au camion frigorifique (The Ice Truck Killer) est un tueur en série à la méthodologie qui fascine Dexter. Au début de l'enquête, Dexter ne sait pas s'il cherche à lui nuire ou non, mais le tueur connaît sa véritable nature et son passé.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Michael C. Hall (VF : Patrick Mancini) : Dexter Morgan
- Julie Benz (VF : Anneliese Fromont de Vitis) : Rita Bennett
- Jennifer Carpenter (VF : Stéphanie Hédin) : Debra Morgan
- Erik King (VF : Patrick Bonnel) : James Doakes
- Lauren Vélez (VF : Marie Vincent) : Maria LaGuerta
- David Zayas (VF : Enrique Carballido) : Angel Batista
- James Remar (VF : Patrice Baudrier) : Harry Morgan
Acteurs récurrents
modifier- C. S. Lee (VF : Pierre Val) : Vince Masuka
- Christina Robinson (VF : Alice de Vitis) : Astor Bennett
- Preston Bailey (VF : Volidia Girard) : Cody Bennett
- Geoff Pierson (VF : Jean Barney) : Tom Matthews
- Devon Graye (VF : Mathieu Laurent) : Dexter adolescent
- Dominic Janes (en) (VF : Virgil Leclaire) : Dexter enfant
Épisodes
modifierÉpisode 1 : Dexter
modifier
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Deux en un (France - TF1)
Titre original
Dexter
Numéro de production
1 (1-01)
Première diffusion
.svg){kind=link}
Scénario
Audiences
- États-Unis : 1 million de téléspectateurs[3] (première diffusion)
Dexter Morgan est expert médico-légal spécialisé en analyse et projection de sang à la police scientifique de Miami le jour, et tueur en série la nuit. Un cas inhabituel se présente avec la découverte de cadavres découpés et vidés de leur sang. Dexter est intrigué par la méthode du tueur, ainsi que par le message personnel que celui-ci lui adresse.
Épisode 2 : Les Larmes du crocodile
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Les larmes du crocodile
Numéro de production
2 (1-02)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Audiences
États-Unis : 720 000 téléspectateurs
Résumé détaillé
Dexter assiste Angel et Doakes sur l'enquête du meurtre d'un officier sous couverture. Debra découvre un indice dans un camion frigorifique conduit par le meurtrier, ce qui lui vaut une promotion.
Épisode 3 : Ouverture du score
modifier
Autre(s) titre(s) francophones
Numéro de production
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
La Toute Première fois (France - TF1)
Titre originalPopping Cherry (trad. litt. : « Première fois
- »)
3 (1-03)
Première diffusionRéalisation
Scénario
Résumé détaillé
Tandis que le lieutenant LaGuerta concentre toute l'attention de la brigade sur le suspect de l'affaire du tueur de glace, Debra poursuit une autre piste. Le sergent Doakes rend visite au patron du crime Carlos Guerrero, tandis que Dexter décide de traquer un jeune garçon coupable de meurtre.
Épisode 4 : Bout à bout
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Let's Give the Boy a Hand (trad. litt. : « Donner un coup de main au garçon »)
Numéro de production
4 (1-04)
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- France :
Scénario
Résumé détaillé
Le tueur de glace signe une nouvelle scène de crime et laisse un message à Dexter, le renvoyant à son passé. L'enquête de LaGuerta change de direction. Le sergent Doakes poursuit ses confrontations avec Carlos Guerrero et ses associés.
Épisode 5 : Le Rêve américain
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Love American Style (trad. litt. : « Aime le style américain »)
Numéro de production
5 (1-05)
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- France :
Scénario
Audiences
- France : 715 000 téléspectateurs (première diffusion, soit 12 % des abonnés de Canal+)
La brigade s'affaire autour de la nouvelle victime du tueur de glace, découverte amputée d'une main et du mollet, mais toujours en vie. De son côté, Dexter aide Rita sur une affaire de trafic d'immigrants clandestins.
Épisode 6 : Retour à l'envoyeur
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Return to Sender (trad. litt. : « Retour à l'envoyeur »)
Numéro de production
6 (1-06)
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- France :
Scénario
Audiences
- France : 715 000 téléspectateurs (première diffusion, soit 12 % des abonnés de Canal+)
Dexter doit trouver un moyen de couvrir son dernier crime et profite du manque d'expérience de sa sœur.
Épisode 7 : Ça reste entre nous
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Circle of Friends (trad. litt. : « Cercle d'amis »)
Numéro de production
7 (1-07)
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- France :
Scénario
Audiences
- France : 900 000 téléspectateurs (première diffusion, soit 15,2 % des abonnés de Canal+)
- Mark Pellegrino (Paul Bennet)
Dexter doit faire face à la libération sur parole de l'ex-mari de Rita. Debra, elle, a un rendez-vous avec le prothésiste Rudy qui a travaillé sur les membres du survivant du tueur de glace.
Épisode 8 : Démystification
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Invités
Résumé détaillé
Shrink Wrap (trad. litt. : « Film en plastique »)
Numéro de production
8 (1-08)
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- France :
Scénario
Audiences
- France : 900 000 téléspectateurs (première diffusion, soit 15,2 % des abonnés de Canal+)
- Tony Goldwyn (Dr Emmett Meridian)
L'étrange suicide de trois femmes riches conduit Dexter à suspecter leur thérapeute, le docteur Emmett Meridian, mais il a un choc lorsqu'une visite rendue au suspect lui rappelle de sombres souvenirs. La véritable identité du tueur de glace est finalement révélée.
Épisode 9 : Au nom du père
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Father Knows Best (trad. litt. : « Père sait le mieux »)
Numéro de production
9 (1-09)
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- France :
Scénario
Résumé détaillé
Dexter apprend que son père biologique, Joe Driscoll, qu'il croyait mort depuis 30 ans, est mort récemment et lui a légué tout ce qu'il possédait, dont sa maison. Il part donc en voyage pour déménager les affaires de la maison, accompagné de Rita, Debra et Rudy.
Épisode 10 : Chambre 103
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Résumé détaillé
Seeing Red (trad. litt. : « Voir rouge »)
Numéro de production
10 (1-10)
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- France :
Scénario
Résumé détaillé
Dexter, envoyé pour examiner une scène de crime baignant dans le sang, est pris de malaises en la découvrant car de terrifiants souvenirs lui reviennent. Pendant ce temps, Rita est accusée de coups et blessures envers Paul, et pourrait perdre la garde des enfants. Angel enquête sur une piste concernant le tueur au camion frigorifique.
Épisode 11 : Tout se dit
modifier
Titre original
Réalisation
Scénario
Audiences
Truth Be Told (trad. litt. : « Vérité à dire »)
Numéro de production
11 (1-11)
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- France :
Scénario
Audiences
États-Unis : 760 000 téléspectateurs
Résumé détaillé
Angel est hospitalisé en soins intensifs à la suite d'une agression. Le tueur des glaces frappe à nouveau et laisse une cassette vidéo sous un sapin de Noël. Dexter enquête sur les circonstances de la mort de sa mère et cherche à en apprendre davantage sur son adoption, pendant que Rudy et Debra passent d'agréables moments ensemble…
Épisode 12 : Home Sweet Home
modifier
Autre(s) titre(s) francophones
Réalisation
Scénario
Audiences
Résumé détaillé
Réunion de famille (France - TF1)
Titre original
Born Free (trad. litt. : « Né libre »)
Numéro de production
12 (1-12)
Première diffusion- États-Unis : sur Showtime
- France :
Scénario
Audiences
- États-Unis : 1,08 million de téléspectateurs[5] (première diffusion)
- France : 1,2 million de téléspectateurs (première diffusion)
Debra est capturée par Rudy. Dexter, après avoir découvert sa face cachée, décide de les retrouver et de sauver Debra avant la police. Il cherche partout sans le moindre résultat surtout que Doakes, très suspicieux à son égard, ralentit sa course. Sa recherche l'emmène à sa maison d'enfance. Rudy l'accueille à bras ouverts et lui avoue qu'il est son frère, Brian Moser.
Notes et références
modifier- (en) « Showtime's Critically Acclaimed Drama Dexter Premieres Sunday, Feb. 17, 10:00-11:00 PM on the CBS Television Network », sur The Futon Critic,
- (en) « Dexter – A Killer New Series With a Twisted Brand Of Justice », sur Corus Entertainment,
- (en) Matt Mitovich, « Short Cuts: Dexter Slays the Ratings, and More! », sur TV Guide,
- Fiche du 3e épisode sur Mystère
- (en) Anne Becker, « Cable Ratings: Showtime's Dexter Carves Way Past 1M Mark », sur Broadcasting Cable,
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of Dexter episodes » (voir la liste des auteurs).