Les Incorruptibles (film)

Au début des années 1930, durant la prohibition, le puissant parrain de la pègre Al Capone règne en maître sur la ville de Chicago. Soudoyant élus municipaux et forces de l'ordre, il contrôle en toute impunité le trafic et la vente d'alcool. Un agent fédéral déterminé et intègre, Eliot Ness, est dépêché sur place avec pour mission d'arrêter ses agissements illégaux. Pris à la gorge par la corruption ambiante, Ness recrute alors trois hommes de confiance, dont l'officier de police Jim Malone, afin de monter une brigade d'incorruptibles désireux de nettoyer Chicago du crime.

• Titre français : Les Incorruptibles
• Titre original : The Untouchables
• Réalisation : Brian De Palma
• Scénario : David Mamet, d'après le livre The Untouchables d'Eliot Ness, Oscar Fraley (en) et Paul Robsky
• Musique : Ennio Morricone
• Direction artistique : William A. Elliott
• Costumes : Marilyn Vance et Giorgio Armani^[1]
• Photographie : Stephen H. Burum
• Son : Jim Tanenbaum
• Montage : Gerald B. Greenberg et Bill Pankow
• Production : Art Linson

Producteur associé : Ray Hartwick

• Société de production : Paramount Pictures
• Distribution :   Paramount Pictures,   United International Pictures
• Budget : 25 000 000 dollars^[2]
• Pays de production :   États-Unis
• Format : Couleurs (Technicolor) �� 2,35:1 — son stéréo Dolby — 35 mm — Filmé en Panavision
• Genre : Policier, thriller et historique
• Durée : 115 minutes
• Dates de sortie^[3] :
  • États-Unis : 2 juin 1987 (avant-première à New York)
  • États-Unis : 3 juin 1987 (sortie en salles)
  • France : 21 octobre 1987

• Kevin Costner (VF : Hervé Bellon) : Eliot Ness
• Sean Connery (VF : Jean-Claude Michel) : Jimmy Malone
• Charles Martin Smith (VF : Vincent Violette) : Oscar Wallace
• Andy García (VF : Thierry Ragueneau) : George Stone / Giuseppe Petri
• Robert De Niro (VF : Jacques Frantz) : Al Capone
• Billy Drago (VF : Philippe Peythieu) : Frank Nitti
• Patricia Clarkson (VF : Marie-Martine Bisson) : Catherine Ness
• Richard Bradford (VF : Antoine Marin) : Mike Dorsett, le chef de la police
• Jack Kehoe (VF : Roger Crouzet) : Walter Payne, le comptable de Capone
• Brad Sullivan (VF : Jean-Claude Montalban) : George, le comptable de Capone
• Vito D'Ambrosio (VF : Mario Santini) : le tueur fou à la gare
• Steven Goldstein (VF : Emmanuel Jacomy) : Scoop, le journaliste qui suit Ness
• Peter Aylward (VF : Bernard Lanneau) : le lieutenant Anderson
• Don Harvey (VF : Éric Baugin) : l'officier Preseuski
• Robert Swan (VF : Pierre Hatet) : le capitaine de la police montée canadienne
• Anthony Mockus Sr. (VF : Roland Ménard) : le juge
• Will Zahrn (VF : Renaud Marx) : l'avocat de Capone, mandataire de la Défense
• Del Close (VF : Marc de Georgi) : John Ossin, le conseiller municipal
• Colleen Bade : M^me Blackmer
• Greg Noonan (VF : Marcel Guido) : Barry, le responsable du centre de tir
• Kevin Michael Doyle (VF : Philippe Peythieu) : Williamson, l'officier au stand de tir
• Sean Grennan : le cousin policier de Malone
• Aditra Kohl : la fille de M^me Blackmer
• Kaitlin Montgomery : la fille de Ness
• John J. Walsh : le propriétaire du bar explosé par Nitti
• Larry Viverito Sr. : le serveur italien
• Mike Bacarella : le gangster au manteau vert
• Michael P. Byrne : un employé du bureau de Ness
• Chelcie Ross : un journaliste
• Sam Smiley : le fonctionnaire de justice blessé par Nitti
• Robert Miranda : le chef de gangster au Canada
• Valentino Cimo : le garde du corps de Capone battu par Ness
• Clifton James (VF : Yves Barsacq) : le Procureur, représentant du ministère public (non crédité)

Sources et légende : Version française (VF) sur AlloDoublage^[4] et Voxofilm ^[5]

Brian De Palma avait fait débuter Robert De Niro dans The Wedding Party (tourné en 1963 et sorti en 1969) puis l'avait dirigé de nouveau dans Greetings (1968) et Hi, Mom! (1970). Il voulait absolument le comédien pour le rôle de Capone. Mais à cette période, De Niro s'est plus ou moins éloigné du cinéma et se concentre sur le théâtre. En outre, De Niro demandait une somme très importante (1 million de dollars) pour un rôle qui ne demandait que deux semaines de tournage. Les producteurs poussent alors le réalisateur à choisir un autre comédien. Bob Hoskins est alors engagé. Mais Brian De Palma insiste durant un entretien avec les producteurs : il veut absolument De Niro pour le rôle, quitte à augmenter le budget en conséquence, sinon il quitte tout simplement le projet. Il remplace alors Bob Hoskins, qui reçoit un dédommagement de 200 000 dollars^[2].

Le comédien s'implique ensuite de tout cœur dans son personnage : il se rend en Italie, se nourrit uniquement de plats locaux, prend douze kilos en cinq semaines, ne fait appel à aucun maquillage, se rase le front pour lui ressembler, retrouve les tailleurs de costumes de Capone et leur commande des vêtements sur mesure identiques à ceux du truand^[2].

Si l'ultimatum de De Palma pour avoir De Niro sur le film a été vu d'un mauvais œil par les producteurs, ces derniers ont pu constater par la suite que la performance de Robert De Niro en Al Capone valait finalement ce qu'elle avait coûté. Elle apportait un plus au film avec une « star » venant grossir le casting, ce qui ne manquerait pas d'attirer encore plus de monde, casting alors seulement constitué de Sean Connery (dont la carrière vient d'être relancée par Le Nom de la rose), et de Kevin Costner (qui n'a alors qu'un seul rôle principal à son actif, dans Silverado).

Ce film révèle au grand public Andy García et est considéré comme le premier blockbuster de Kevin Costner. Le rôle d'Eliot Ness avait pourtant été proposé d'abord à Tom Berenger, Jeff Bridges, Michael Douglas, Don Johnson, Mel Gibson, Harrison Ford, William Hurt, Jack Nicholson, Nick Nolte et Mickey Rourke, qui ont refusé^[2]. Quant au personnage de Malone, le premier choix était Gene Hackman.

Le tournage s'est déroulé du 8 août 1986 à novembre 1986^[6].

•  
  Passage piétonnier, sous le pont de Michigan Avenue où fut tournée la scène de la rencontre entre Ness et Malone
•  
  Le Hardy Bridge près de Cascade dans le Montana
•  
  Les escaliers de la gare d'Union Station où fut tournée la scène du landau et de la fusillade.
•  
  Le dôme en vitrail du Chicago Cultural Center où fut tournée la scène de la poursuite entre Ness et Nitti.

Lieux de tournage^[7]

• Great Falls (  Montana)

Hardy Creek Bridge (scène interception de la cargaison de whisky avec les Canadiens)

• Hardin (  Montana)
• Chicago (  Illinois)^[8]

Blackstone Hotel - 636 South Michigan Avenue (scène de la batte de baseball)

Pont de Michigan Avenue - 333 Michigan Avenue (Ness rencontre Malone)

Basilique Notre-Dame-des-Douleurs - 3121 W. Jackson Boulevard (Malone à Ness : « Jusqu'où êtes-vous prêt à aller pour coincer Capone ? »)

Auditorium Building - 430 S. Michigan Avenue (Ness affronte Capone à son hôtel)

Chicago Theatre - 175 North State Street (Capone, en pleine extase devant son idole Caruso à l'Opéra)

Rookery Building - 209 South LaSalle Street (quartier général de l'équipe de Ness)

Union Station - Canal Street & Jackson Boulevard (scène du landau qui dévale les escaliers)

Chicago Cultural Center - 78 E. Washington Street (poursuite entre Ness et Nitti)

Chicago Board of Trade Building - 141 W. Jackson Boulevard (scène de fin).

La musique du film est composée par Ennio Morricone.

Liste des titres

1. Untouchables (End Title) - 3:10
2. Al Capone - 2:55
3. Waiting at the Border - 3:46
4. Death Theme - 2:41
5. On the Rooftops - 2:33
6. Victorious - 2:09
7. The Man with the Matches - 2:46
8. The Strength of the Righteous (Main Title) - 2:26
9. Ness and His Family - 2:45
10. False Alarm - 1:12
11. The Untouchables - 3:04
12. Four Friends - 2:51
13. Machine Gun Lullaby - 7:02

L'opéra auquel assiste Al Capone est Pagliacci de Ruggero Leoncavallo, l'extrait entendu est Vesti la giubba.

Le film a connu un grand succès commercial, rapportant environ 186 270 000 $ au box-office mondial, dont 76 270 000 $ en Amérique du Nord, pour un budget de 25 000 000 $. En France, il a réalisé 2 459 380 entrées^[10].

Il a reçu un accueil critique favorable, recueillant 80 % de critiques positives, avec une note moyenne de 7,3/10 et sur la base de 54 critiques collectées, sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes^[11].

Source : Internet Movie Database^[12]

• National Board of Review 1987 : meilleur acteur dans un second rôle pour Sean Connery
• ASCAP Film and Television Music Awards 1988 : Top Box Office Films pour Ennio Morricone
• Oscars 1988 : meilleur acteur dans un second rôle pour Sean Connery
• Golden Globes 1988 : meilleur acteur dans un second rôle pour Sean Connery
• BAFTA Awards 1988 : meilleure musique de film pour Ennio Morricone
• Blue Ribbon Awards 1988 : meilleur film en langue étrangère
• Grammy Awards 1988 : meilleur album écrit pour le cinéma ou la télévision pour Ennio Morricone
• Rubans d'argent 1988 : meilleure musique pour Ennio Morricone
• Kansas City Film Critics Circle Awards 1988 : meilleur acteur dans un second rôle pour Sean Connery
• London Film Critics Circle Awards 1988 : acteur de l'année pour Sean Connery (ex æquo avec Gary Oldman pour Prick Up Your Ears)

• New York Film Critics Circle Awards 1987 : meilleur acteur dans un second rôle pour Sean Connery (classé 2^e)
• Oscars 1988 : meilleurs costumes pour Marilyn Vance, meilleure direction artistique pour Patrizia von Brandenstein, William A. Elliott et Hal Gausman et meilleure musique pour Ennio Morricone
• César 1988 : meilleur film étranger
• Golden Globes 1988 : meilleure musique de film pour Ennio Morricone
• American Society of Cinematographers Awards 1988 : meilleur directeur de la photographie pour Stephen H. Burum
• Awards of the Japanese Academy Awards 1988 : meilleur film en langue étrangère
• BAFTA Awards 1988 : meilleur acteur dans un second rôle pour Sean Connery, meilleurs costumes pour Marilyn Vance et meilleure direction artistique pour William A. Elliott
• Writers Guild of America Awards 1988 : meilleur scénario adapté pour David Mamet

Dans le réseau de citations que tisse le film, la plus célèbre est la scène où un landau descend en roue libre le grand escalier de la gare de Chicago, allusion évidente à une scène du Cuirassé Potemkine d'Eisenstein^[13]. De Palma cite également le Scarface d'Howard Hawks (1932), à travers le plan subjectif du malfrat qui pénètre chez Malone et qui ressemble au plan-séquence d'ouverture du film de Hawks.

Au début du film, la petite fille déchiquetée par une bombe rappelle le petit garçon de Agent secret d'Alfred Hitchcock^[13].

Un jeu vidéo inspiré du film, The Untouchables (en), est édité par Ocean Software en 1989 sur Amstrad CPC, Commodore 64, MSX, Atari ST, Amiga, DOS, NES, Super Nintendo ou encore ZX Spectrum. Il s'agit d'un Jeu vidéo à défilement horizontal dans lequel le joueur doit appréheder Al Capone et ses hommes^[14].

Brian De Palma avait envisagé une suite sous forme de préquelle, intitulée The Untouchables: Capone rising^[15]. avec Gerard Butler pour incarner Al Capone^[16]. Le projet ne s'est cependant pas concrétisé.

• Incorruptibles
• Prohibition
• Les Incorruptibles, série télévisée également basée sur les mémoires d'Eliot Ness

• Ressources relatives à l'audiovisuel  :
  • AllMovie
  • Allociné
  • American Film Institute
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Ciné-Ressources
  • Cinémathèque québécoise
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• Ressource relative à plusieurs domaines  :
  • Metacritic
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste  :

  • Britannica

•   Portail du cinéma américain
•   Portail des années 1980
•   Portail de la criminologie
•   Portail de Chicago
•   Portail de l’entre-deux-guerres