Bouleau

Le terme bouleau procède de l'ancien pluriel du mot boulel (jadis un boulel, des bouleaux). L'ancien français boulel est le diminutif de l'ancien français boul, bououl ^[7] (cf. un boulay ou une boulaie, « bois, forêt où le bouleau domine »). Le terme boul est issu du latin vulgaire betullus (< latin classique betulla) d'origine probablement celtique (gaulois), sur la base de *betuo-, thématisation de *betu-, dont est issu le nom brittonique du même arbre : breton bezv, gallois bedw et vieil irlandais beithe « bouleau »^[8]. *betu-/betto pourrait désigner à l'origine en celtique, la poix (goudron de bouleau) obtenue en chauffant de jeunes arbres pleins de sève et équivalent du latin bitumen^[9]. Plus tard, le mot évolue en betun pour désigner une boue en train de se solidifier. Michel Roussillat suggère que le mot bitume et béton tirent tous deux leur origine de ces désignations^[10].

Le catalan et l'occitan ont beç/bès « bouleau », le gascon a bedoth, bedora, l'espagnol abedul, le corse vitullu. La toponymie et l'anthroponymie du sud de la France comptent de nombreux Besse, Bessières (« plantation de bouleaux »), Bèze, voire Besant, qui signifient tous « bois de bouleaux, boulaie »^[8].

Quelques toponymes pourraient tirer leur origine du bouleau : Boul, Bellay, Belloy, Beuley, Bioller, Boulay, Bessat, Bessay, Besseyre^[11]…

Le bouleau est une espèce adaptée aux climats tempérés ou froids^[12].

Le brai ou goudron de bouleau était largement utilisé comme adhésif dès le Paléolithique moyen jusqu'au début du Mésolithique. Les Néandertaliens produisaient du brai par distillation sèche de l'écorce de bouleau il y a 200 000 ans^[13],[14].

En Europe du Nord (Scandinavie, Pays baltes, Sibérie), le rhytidome (écorce au sens strict) de bouleau, tressé en lanières, était utilisé à la campagne pour fabriquer des chaussures appelées lapti (лапти) en Russie. En Russie, il a également servi de support d'écriture ^[15].

Le bouleau est également un arbre décoratif utilisé dans les parcs et jardins. Il est souvent planté par groupe de trois ou conduit en cépée.

Le bouleau brûle vite sans que sa flamme soit trop chaude et il laisse très peu de cendres. Apprécié des boulangers, c'était le bois de boulange. Des fagots étaient également utilisés pour faire chauffer l'huile de friture (pour par exemple frire les frites), le cuisinier atteignait ainsi rapidement une température suffisante. La vitesse de chauffe et de combustion lui permettait de gérer le rapport entre les temps morts entre les clients et la quantité de bois utilisé.

L'écorce de bouleau est un amadou efficace et qui brûle bien, connu depuis le Néolithique.

En Europe du Sud où leur croissance est rapide, le bois des bouleaux pubescents et verruqueux est considéré comme de peu de valeur. Dans les pays du Nord où il croît plus lentement, on en tire un bois de belle qualité, d'aspect très blanc, doux et soyeux, qui se travaille et s'imprègne facilement. Ses propriétés mécaniques sont excellentes, son grain est fin et uniforme. C'est un bois considéré comme facile à dérouler^[16].

Le bois du bouleau jaune est utilisé en menuiserie (au Canada sous le nom de merisier et sous le nom de merisier rouge pour le bouleau flexible^[17]). On s'en sert afin de réaliser du contre-plaqué à âme d'épicéa^[16]. Facile à tourner, le bois de bouleau a permis la fabrication de millions de chaises Windsor en Angleterre. Cependant, ce cas reste isolé^[18]. On peut trouver du bouleau dans la fabrication de skis, de raquettes à neige ou encore de toits en Scandinavie^[19]. Durant la Deuxième guerre mondiale, ce bois a également été utilisé pour la fabrication de certains avions militaires, en particulier pour le De Havilland DH.98 Mosquito^[20].

En Amérique du Nord, de l'Est du Canada à l'Alaska, on produit à partir de la sève brute du bouleau de l'eau de bouleau, de la bière (Birch beer), du vin, de l'eau-de-vie, du vinaigre et du sirop de bouleau (un sirop édulcorant similaire au sirop d'érable)^[21].

Ötzi, l'homme du Néolithique moyen, mort 4 546 ± 15 ans av. J.-C., retrouvé sur un glacier entre l'Autriche et l'Italie, en 1991, détenait des flèches dont la pointe de silex était solidement fixée notamment à l'aide de brai de bouleau. Auparavant, en 1960, des traces de fabrication datant de 43 800 ± 2 100 BP et 48 400 ± 3 700 BP ont été retrouvées en Allemagne à Königsaue près d'Aschersleben, Saxe-Anhalt, Allemagne^[22], ce qui en fait la plus ancienne colle fabriquée par l'homme. Ce même bitume de bouleau servait à calfater les embarcations. Enfin, sur les sites mésolithiques (10 000 - 5 500 av. J.-C.) de Star Carr, Royaume-Uni ou encore néolithique (5 500 - 2 000 BC) d'Altscherbitz, Saxe, Allemagne, de la poix de bouleau a également été trouvée, portant des empreintes de dents humaines, sans toutefois que l'on sache à quelle fin (technique ou dentaire).

L'huile de poix de bouleau est un répulsif très apprécié pour son efficacité dans les pays scandinaves qui, l'été, sont infestés de moustiques, tout comme l'« essence de népéta », documentée en Iowa, aux États-Unis.

En France, en 1896, le Journal des connaissances utiles indique dans un article du mois de mars que « les salières suspendues sous le manteau de nos cheminées de cuisine sont en bois de bouleau. Son écorce sert à tanner le cuir et à lui donner une belle couleur jaune... » parmi d'autres usages, son bois est utilisé dans la fabrication de balais, de verges, de sabots tandis que la sève, voire l'écorce, servent de matière première, par exemple au charron pour fabriquer une poix graisseuse mais stable appliquée sur les jantes de roues.

La sève, les feuilles et l'écorce ont des vertus diurétiques et sont également utilisées dans le traitement des affections cutanées.

En herboristerie, le bouleau a de nombreuses vertus. On utilise les bourgeons ou l'écorce sèche en décoction et les feuilles en infusion comme dépuratif. La sève de bouleau appelée eau de bouleau est également utilisée dans de nombreux pays.

En phytothérapie, on utilise la feuille de bouleau en poudre pour faciliter les fonctions d'élimination rénale et digestive.

Dans le traitement du cancer, l'acide bétulinique, un composé naturel de l'écorce de bouleau, est cytotoxique pour de nombreuses tumeurs^[23],[24]. Un parasite du bouleau, Inonotus obliquus, communément connu sous le nom vernaculaire de Polypore oblique ou de Chaga, présente des vertus particulières^[25].

Le bouleau produit un pollen très allergisant, à peu près 8 % de la population mondiale y étant sensible.

• Le bouleau est le premier arbre du calendrier celtique ; il symbolise la naissance, le renouveau.

• Dans le calendrier républicain, le Bouleau était le nom attribué au 7^e jour du mois de germinal^[26].

•  
  Birk i storm (Johan Christian Dahl, 1849). Musée d'art de Bergen (Norvège).
•  
  Forêt de bouleaux (Antonín Slavíček, 1897). Galerie nationale de Prague (Tchéquie).
•  
  Winter near Montreal (Maurice Cullen, 1891-1901). Musée des beaux-arts de l'Ontario, Toronto (Canada).
•  
  Dans le Nord (Tom Thomson, 1915). Musée des beaux-arts du Canada, Ottawa (Canada).

Poème de Sergueï Essénine (poète russe, 1913)^[27].

• Le nom local du bouleau est également à l'origine du nom du mois de mars dans plusieurs langues slaves, comme en tchèque (březen) et en ukrainien (березень) ; il s'agirait d'une évocation de la sève qui commence à circuler à cette époque^[28].
• Les Amérindiens considéraient le bouleau comme un arbre sacré et utilisaient son écorce pour fabriquer des canots^[3] et des parchemins.
• Enfin, si le frêne (ask) est l'arbre symbolisant les mythologies scandinaves, le bouleau (bjørk ou bjerk) est un symbole nationaliste norvégien, utilisé de nombreuses fois par les peintres romantiques. Johan Christian Dahl a pour un de ses plus célèbres tableaux, Bjerk i storm (Bouleau dans la tempête) représentant un bouleau situé sur une falaise et malmené par le vent.
• De même en Russie, le bouleau est considéré comme l'arbre national et est fêté chaque année pendant la Semaine verte de début juin.

• Bouleau verruqueux (Betula pendula Roth., syn. B. verrucosa Ehrh.) – Presque toute l’Europe, mais rare dans le sud ; arbre à croissance rapide (12 m en 20 ans) pouvant atteindre 25 m de hauteur ; rameaux retombants glabres, pourvus de verrues résinifères ; feuilles triangulaires doublement dentées, glabres. Le bouleau verruqueux a une écorce blanche, lisse et brillante avec quelques taches noires, souvent accompagnées de crevasses. Espèce pionnière sur sol riche ou calcaire, parfois très sec (dunes).
  • Var. lapponica Lindq. se rencontre dans les régions arctiques.
• Bouleau pubescent (Betula pubescens Ehrh., syn. B. alba L.) – Presque toute l’Europe, mais rare dans la région méditerranéenne et dans le sud-est ; plus hygrophile, il pousse dans les forêts humides et dans les tourbières. C'est un arbre au port élancé à croissance plus lente (10 m en 20 ans). Sa hauteur en général est de 10 à 15 m, parfois 20 m. Rameaux lisses et pubescents ; feuilles en losange, pubescentes à leur face inférieure. Le bouleau pubescent a une écorce d’un blanc plus mat, parfois rosé, avec souvent des bandes ou des lignes horizontales grisâtres, mais sans taches noires ni crevasses.
  • subsp. pubescens – Surtout en plaine jusqu’à environ 70° N. en Finlande et en Russie.
  • subsp. carpatica (Willd.) Asch. & Graebn. – Europe arctique et montagne d’Europe moyenne, des Pyrénées aux Carpates.
  • subsp. celtiberica (Rothm. & Vasc.) Rivas Mart. – Endémique des montagnes du nord et du centre de l’Espagne et du nord du Portugal.
  • subsp. tortuosa (Ledeb.) Nyman – Europe arctique, montagnes de Scandinavie et Islande.
• Bouleau nain (Betula nana L.) – Europe arctique jusqu’en Russie centrale, relique glaciaire en Europe moyenne depuis la France (Margeride et Jura) jusque dans l’est des Carpates. Arbuste nain à port souvent prostré, atteignant 50 cm, parfois 1 m, à minuscules feuilles rondes et dentées (1 cm), devenant jaune or en automne. Espèce caractéristique de la zone des arbrisseaux des montagnes du nord de l’Europe.
• Bouleau peu élevé (Betula humilis L.) – Nord de la Russie, relique glaciaire dans le centre et l’est de l’Europe, du nord de l’Allemagne au nord-est de la Suisse et au centre de la Roumanie^[29],[30]. Espèce arbustive de 50 cm à 2 m, à rameaux pubescents glanduleux ; feuilles ovales dentées de 2 à 3 cm.

Là où plusieurs espèces croissent ensemble, on peut rencontrer les hybrides suivants :

• Betula × aurata Borkh. (Syn. Betula × obscura Kotula), un hybride entre Betula pendula et Betula pubescens
• Betula humilis × Betula nana
• Betula nana × Betula pendula
• Betula nana × Betula pubescens

• Bouleau jaune (Betula alleghaniensis Britton) – Est de l’Amérique du Nord. Arbre au tronc droit long à couleur de miel ou brun clair, à branches fortes à faible défilement. Ce bouleau à croissance lente (4,5 m en 20 ans) atteint 19 à 25 m, parfois 30 m de hauteur. Les rameaux et l’écorce ont une odeur aromatique. Le bouleau jaune est l'arbre-emblème officiel du Québec (Canada).
• Bouleau flexible (Betula lenta L.) – Est de l’Amérique du Nord. Arbre à écorce brun foncé pouvant atteindre 25 m. Comme le précédent, les rameaux et l’écorce ont une odeur aromatique.
• Bouleau noir (Betula nigra L.) – Est des États-Unis. Espèce décorative par son écorce brun foncé, rugueuse, qui s’exfolie en lamelles papyracées. Ce bouleau à cime ovoïde souvent à plusieurs troncs, peut s’élever jusqu’à 30 m.
• Bouleau à papier (Betula papyrifera Marshall) – Amérique du Nord. Tronc sinueux et à la cime ovale et étroite. L'écorce blanche souvent à plages rosées se détache en larges bandes, d'où son nom. À croissance rapide, ce bouleau peut atteindre 30, voire 40 m.
• Bouleau de l'Himalaya (Betula utilis D. Don), originaire de l’Himalaya.
  • Var. jacquemontii (Spach) H. J. P. Winkl. : plus rustique, souvent cultivée pour l’ornement. Cette variété, qui atteint 12 à 15 m, a dès sa jeunesse une écorce très blanche sans taches noires ni crevasses.

•  
  Betula pubescens, dans une tourbière.
•  
  Betula utilis subsp. jacquemontii. Jardin de Keukenhof, Lisse (Hollande-Méridionale, Pays-Bas).
•  
  Écorce de bouleau.
•  
  Aspect de l'écorce de Betula pendula, à la base du tronc.
•  
  Écorce d'un bouleau mort.
•  
  Tronc couché d'un bouleau, en décomposition totale.

• Si le bouleau verdit avant l'aulne alors l'été sera sec, si c'est l'aulne qui devance le bouleau alors la saison sera humide^[31].

  : document utilisé comme source pour la rédaction de cet article.

• Bernard Bertrand, Le Bouleau, l'arbre à la peau d'argent, 01/10/2007, Terran (éditions de) (ISBN 978-2-913288-71-3)
• Jacques Brosse, Larousse des arbres et des arbustes, Larousse-Bordas, 2000 (ISBN 2 03 505172 X). 
• (en) Alan Mitchell, A Field Guide to the Trees of Britain and Northern Europe, William Collins Sons & Co. Ltd., 1974 (ISBN 0 00 212035 6). 
• (en) Roger Phillips, Trees in Britain, Europe and North America, Pan Books, 1978 (ISBN 0 33 025480 4) 
• Michel Roussillat (ill. Yves Larvor), Le Bouleau, Arles, Actes Sud, coll. « le nom de l'arbre », mars 2013 (1^re éd. 1995), 96 p., 10 × 19 cm, broché (ISBN 978-2-330-01848-1, présentation en ligne)

• Notices d'autorité  :

  • BnF (données)
  • LCCN
  • GND
  • Israël
  • Tchéquie
• (en) Référence Flora of North America : Betula
• (en) Référence Flora of China : Betula
• (en) Référence Flora of Pakistan : Betula
• (en) Référence Angiosperm Phylogeny Website : Betula
• (en) Référence BioLib : Betula L.
• (en) Référence Catalogue of Life : Betula L. (consulté le 27 mars 2023)
• (fr + en) Référence ITIS : Betula L.
• (en) Référence NCBI : Betula (taxons inclus)
• (en) Référence GRIN : genre Betula L. (+liste d'espèces contenant des synonymes)
• (fr) Référence Tela Botanica (France métro) : Betula L.

•   Portail de l’agriculture et l’agronomie
•   Portail des plantes utiles
•   Portail du bois et de la forêt
•   Portail de la pharmacie
•   Portail du bonsaï
•   Portail de la bière