Alias Angelus

À la suite d'une attaque d'un trio de guerriers vampires envoyés par le Maître, Buffy invite Angel, blessé, à se réfugier chez elle. Ils y dorment. Quand Alex l'apprend, le lendemain, il se montre terriblement jaloux et croit, à tort, qu'ils ont couché ensemble. Le soir, en rentrant chez elle, Buffy trouve Angel dans sa chambre, où il a passé la journée. Le couple échange son premier baiser mais Angel, d'émotion, se change en vampire. Se rendant compte que Buffy a découvert qu'il était un vampire, Angel s'enfuit.

En apprenant que le Trio de guerriers n'a pas réussi à éliminer la Tueuse, le Maître autorise Darla à les tuer. Darla met alors en place un plan pour retourner Buffy contre Angel en lui faisant croire que celui-ci est toujours un « méchant » vampire. Elle se fait inviter par Joyce et la mord avant de la jeter, inconsciente, dans les bras d'Angel et de s'enfuir. Buffy arrive à ce moment et se bat contre Angel, le chassant de chez elle. Giles découvre plus tard en parlant avec Joyce que c'est Darla, et non Angel, qui l'a agressée. Pendant ce temps, Buffy traque Angel jusqu'au Bronze mais, au moment de porter le coup fatal, tous deux restent figés. Angel lui raconte alors qu'on lui a jeté une malédiction qui lui a fait retrouver son âme et qu'il a depuis conscience de ses actes, qu'il vit dans le remords et qu'il n'a pas fait de mal à un humain depuis plus de cent ans. Darla arrive à ce moment-là, annonce à Buffy qu'elle a engendré Angel et qu'ils sont de très anciens amants, avant d'essayer d'éliminer la Tueuse. Angel décide alors de sauver Buffy en tuant Darla. Le lendemain, Buffy remercie Angel mais tous deux conviennent, après un baiser passionné, que leur histoire ne les mènera nulle part.

Bien qu'il affirme le contraire, Angel s'est nourri d'humains dans la centaine d'années qui précède les événements de l'épisode. Il a notamment transformé Sam Lawson en vampire en 1943 (épisode Le Sous-marin) et s'est nourri d'un serveur de café blessé par balle à la fin des années 1970 (épisode Orphée).

C'est le premier épisode de la série à introduire un réel danger (ici le Trio) pour les personnages centraux, bien qu'ils aient vaincu des adversaires plus forts, pour développer de manière consécutive une scène d'amour entre eux, conférant à leurs domiciles respectifs un caractère protecteur qu'ils n'avaient jamais eu. Dans l'épisode central de la saison 2 (Innocence) des causes similaires entraîneront des effets secondaires similaires sur Angel. Mais cette fois, c'est chez Angel qu'ils se retrouveront.

C'est dans cet épisode que la nature vampirique d'Angel est révélée. Noel Murray, du site The A.V. Club, estime que c'est jusqu'ici « le meilleur épisode de la saison 1 » et met en avant la façon dont il utilise « astucieusement un classique du folklore vampirique », le fait qu'ils ne peuvent entrer dans une habitation sans y être invité par son occupant légitime, ainsi que les révélations enrichissantes sur les personnages, l'humour noir et les rebondissements^[1]. La BBC évoque un épisode « charnière, riche en détails sur la construction des personnages » et « bâti habilement avec plusieurs fils de l'intrigue qui se développent en parallèle » malgré un « rythme qui semble parfois entretenu artificiellement pour frustrer le téléspectateur »^[2]. Pour Mikelangelo Marinaro, du site Critically Touched, qui lui donne la note de A-, cet épisode, bien qu'il soit handicapé par les défauts récurrents de la saison 1 au niveau « musique, effets spéciaux et réalisation », est l'un des rares de la saison à bien fonctionner sur tous les points, notamment grâce à l'alchimie entre Sarah Michelle Gellar et David Boreanaz, et introduit « une histoire durable et pertinente » qui est une « excellente préparation » pour les thèmes de la saison 2^[3].

• Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
• Nicholas Brendon : Alexander Harris
• Alyson Hannigan : Willow Rosenberg
• Charisma Carpenter : Cordelia Chase
• Anthony Stewart Head : Rupert Giles

• Mark Metcalf : Le Maître
• David Boreanaz : Angel
• Kristine Sutherland : Joyce Summers
• Julie Benz : Darla

• Andrew J. Ferchland : Le Juste des Justes

• « Alias Angelus » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database

•   Portail de Buffy contre les vampires