Maarit Sinervo

Maarit Erika Viktoria Lodenius-Sinervo (o.s. Sinervo; 18. kesäkuuta 1945 Helsinki – 1. elokuuta 2004 Helsinki) oli suomalainen toimittaja, suomentaja ja rauhanaktivisti.^[1]

Maarit Sinervon vanhemmat olivat kirjailija, runoilija Aira Sinervo ja runoilija Veikko Kolula. Sinervon puoliso oli toimittaja Peter Lodenius ja tytär Rauhanliiton toiminnanjohtaja Laura Lodenius (s. 1969).^[2][3]

Sinervo pääsi ylioppilaaksi 1965 Alppilan yhteislyseosta ja toimi aluksi Teiniliiton kurssi- ja tiedotussihteerinä. Hän oli yksi Ylioppilaslehden ”valtausnumeron” päätoimittajista joulukuussa 1968 ja oli mukana perustamassa Sadankomiteaa Suomeen.^[1][2][4]

• Aira Brink: Velhojuuri: Kertomus noitavainojen ajoilta. Nuorten toivekirjasto 203. 2. uud. ja lyh. painos WSOY 1972.
• Sota sotaa vastaan! Työväenliikkeen sodanvastaisia tekstejä 1899–1940. Suomen sadankomitealiikkeen 10- vuotispäivänä 6.8.1973. Toimittaneet Maarit Sinervo ja Peter Lodenius. Suomen sadankomitealiitto, Helsinki 1973.

• Wava Stürmer: Elämänlangat. Suomentaneet Liisa Ryömä ja Maarit Sinervo. Gummerus 1982. (Alkuteos Slå tillsamman.)
• Punaisen tuvan Annika: Elsa Beskowin kuvakirja. Gummerus 1983. (Alkuteos Duktiga Annika.)
• Göran von Bonsdorff: Päämääränä rauha: Suomen rauhanliitto 1920–1979. Käännös Laura Lodenius ja Maarit Sinervo. Suomen rauhanliitto – YK-yhdistys, Helsinki 1993.
• Balkanin palapeli: Kooste Ny tid -lehdessä vuosina 1991–1995 julkaistuista jutuista. Toimittanut Peter Lodenius. Käännökset Liisa Ryömä ja Maarit Sinervo. Suomen rauhanliitto, Helsinki 1996.
• Göran von Bonsdorff: Historian käännekohta. Suomen rauhanliitto, Helsinki 1998. (Alkuteos Historiens vändpunkt.)