 |
В Убежище есть статьи о других персонажах с именем Рональд. |
|---|
Думаю, тебе лучше остыть и подумать об этом хорошенько. Гердершейд — мой город, ты не можешь просто прийти и сказать, что забираешь Сьерру. Я буду первым в очереди на неё, а не ты!Рональд Ларен
Рональд Ларен (англ. Ronald Laren) — персонаж Fallout 3, житель Гердершейда на момент 2277 года.
Описание[]
После смерти своей жены 33-летний Рональд скитался по Пустоши до тех пор, пока не поселился в Гердершейде[1]. Он занял дом в поселении после того, как его прежние хозяева были убиты[2]. Жизнь в непосредственной близости от Сьерры Петровиты заставила его чувствовать себя ещё более одиноким, сделав его мысли об этом не такими здравыми, как полагает большинство. В основном ему не хватает физической стороны отношений, не платоническойи[1].
Почувствовав эти желания, он сделал несколько авансов в сторону Сьерры, которая совершенно не обращала на него внимания из-за поглотившей её погони за ядер-колой. Рональд ошибочно принял отказ Сьерры за вызванный презрением, и это его очень разозлило. К счастью, он не хочет принуждать её силой, но собирается «поквитаться» с ней другими способами[1]. Известно, что для её соблазнения Рональд в 2276 году заказал у Грейди откровенную пижаму[3]. Он заплатил курьеру аванс и ещё 200 крышек после доставки посылки.
Во время стычки с бандой Болта Рональду удалось убить своим «Костедробителем» одного из рейдеров, когда тот пытался проникнуть к нему в дом. Другой рейдер попытался оглушить Рональда дубиной, но последний успел отклониться и убил противника выстрелом в лицо. Оставшись один на один с Рональдом, Болт попытался его атаковать, однако, пропустив несколько серьёзных ударов кулаками, ретировался[4][5][6].
Верный защитник Сьерры Петровиты обычно болтает со всеми людьми, появляющимися в посёлке. В отличие от своей соседки, он равнодушен к ядер-коле, особенно «квантовой», о которой может очень своеобразно высказаться. По словам Сьерры, Рональд подарил ей многие предметы, связанные с корпорацией «Ядер-кола», которые теперь экспонируются в её доме, включая притащенный им торговый автомат.
Инвентарь[]
| Одежда | Оружие | Другие предметы | На трупе |
|---|---|---|---|
| Кожаная броня | «Костедробитель» | Патрон с картечью (12) | — |
Квесты[]
Погоня за ядер-колой • Рональд может перекупать квантовую ядер-колу, найденную Одиноким Путником по просьбе Сьерры. Изначально он предл��жит покупать колу по 40 крышек, но при достаточном уровне навыка «Красноречие» можно убедить скупать по 80. Собрав достаточное количество бутылок квантовой ядер-колы, Рональд отправится к Сьерре и соблазнит её. Если Одинокий Путник — девушка, имеющая способность «Чёрная вдова», она может отправить Рональда самого искать квантовую, пообещав сообразить на троих со Сьеррой[7], и тот незамедлительно побежит искать квантовую ядер-колу на заводе. Эта попытка приведёт к гибели Рональда, его труп можно будет найти на выходе с завода.
Посылка Грейди • Ларен может купить у Одинокого Путника откровенную пижаму, найденную на станции метро «Мэриголд», за 200 или 300 крышек или же принять пижаму в подарок.
Заметки[]
- Рональд появляется только после получения задания Сьерры по поиску квантовой.
- Если убить Сьерру, а потом поговорить с Рональдом, то в диалоге появляется опция убедить его, что Сьерру убила корпорация «Ядер-кола». Рональд может поверить, связав её гибель с надписью на автомате с ядер-колой.
- Иногда Рональд может быть убит агрессивными обитателями Столичной Пустоши как находясь у себя в доме, так и по пути на завод «Ядер-кола».
- Если расспросить Рональда об округе, он посоветует держаться подальше от Данвич-билдинга, который пользуется дурной славой.
- Провидица Сирень в одном из предсказаний может высказаться по поводу ситуации с Рональдом и Сьеррой: «Я слышу крик женщины, охваченной страстью, и мужчины, который её желает».
- Согласно официальному руководству к игре[1], у Рональда была жена, однако сам персонаж говорит, что он не из тех, кто женится.
Цитаты[]
- «Эта штука самая мерзкая дрянь, которая мне попадалась. Представь, пьёшь Ядер-колу, глотаешь сахару и бьёшь себя кулаком по башке. Это в общем-то и всё. Сьерра меня когда-то давно угостила. После того как я это выпил, неделю писать без фонарика ходил!»
Звуковой файл - «Ты что вообще, мальчик из хора? Ага, может, тебе еще лет маловато, чтобы понять. Не стоит и говорить, что у нее есть то, чего я хочу. И вот тут на сцене появляешься ты».Звуковой файл
- «Нет. Я не из тех, кто женится. Слушай, я просто хочу быть уверен, что никто с ней не путается. Ты сделал бы то же самое, чтобы защитить свою женщину».Звуковой файл
- «Ладно. Ах, да, я бы на твоем месте не стал напрягаться и пересказывать Сьерре суть нашего разговора. Она даже не поймет, о чем ты говоришь. Она, может, и красотка, но у нее пустовато в той части, где обычно мозги».Звуковой файл
- «Проклятье! Это наверняка из-за того автомата с ядер-колой, который я ей приволок! Там была табличка, где говорилось: „Внимание: при попытке вмешаться в работу данного устройства вы будете нести ответственность перед корпорацией Ядер-кола“. Теперь они наверняка придут за мной! О Боже. Мне надо спрятаться. Мне надо бежать!»Звуковой файл
Появление[]
Рональд Ларен появляется только в Fallout 3.
Баги[]
Иногда невозможно вступить в диалог с персонажем, он просто постоянно повторяет одну реплику: «Что?» (Версия игры 1.7.)
За кулисами[]
В версии локализатора Одинокая Путница, имеющая способность «Чёрная вдова», способна заявить Ларену: «Найди мне Квантовой, и сообразим на троих». Хотя этой фразой она предлагает устроить секс втроём вместе со Сьеррой. Более близкий к оригиналу перевод звучит как: «сделаем это втроём» (англ. …we’ll make it a threesome).- Технически в игре присутствуют два идентичных по внешности персонажа с именем Рональд Ларен. Первый появляется в игре в случае захода Путника в дом Сьерры и далее будет взаимодействовать с главным героем в диалогах и при скупке квантовой ядер-колы. Второй же персонаж появляется в том случае, если первый отправляется на завод «Ядер-кола», когда протагонист-женщина в диалоге использовала способность «Чёрная вдова». Первый персонаж прибудет ко входу внутри завода и может быть убит ядерниками или местной охраной, если тех спровоцировать. Однако в дальнейшем первый Рональд исчезает из игры и на его месте появляется его «двойник» (инвентарь у обоих персонажей идентичен, в том числе и обрез «Костедробитель»).
- При прощании с Одиноким Путником женского пола Рональд иногда говорит: «Крошка, ненавижу, когда ты уходишь, но приятно смотреть, как ты идёшь» (англ. Baby, I hate it when you leave, but I love watching you go). В фильме «Без лица» герой по имени Трой говорит эту фразу своей жене Шоне, но в вари��нте без первого слова[проверено].
- Надпись на табличке, упоминаемой Рональдом, является отсылкой к фильму Стенли Кубрика «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал бояться и полюбил бомбу» (— … если вы не дозвонитесь президенту США, знаете, что с вами будет? — Что? — Вам придётся ответить перед компанией «Кока-кола»)[проверено].
Примечания[]
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стр. 93.
- ↑ Fallout 3 GotY Edition Official Game Guide, стр. 376.
- ↑ Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стр. 460: Grady stored some Naughty Nightwear that Ronald Laren over at Girdershade would pay good Caps for.
- ↑ Исходя из разговоров со Сьеррой Петровитой.
- ↑ Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стр. 82.
- ↑ Fallout 3 GotY Edition Prima Official Game Guide, стр. 237.
- ↑ См. «За кулисами».
|