Bill of sale

We, the representatives of the Consul Officiorum, have this day bargained and purchased from Jeannie May Crawford of the township of Novac the exclusive rights to ownership and sale of the slave Carla Boone for the sum of one thousand bottle caps, and those of her unborn child for the sum of five hundred bottle caps, the receipt whereof is hereby acknowledged. We warrant the slave and her young to be sound, healthy, and slaves for life. We covenant with the said, Jeannie May Crawford, that we have full power to bargain and sell said slave and her offspring. Payment of an additional five hundred bottle caps will be due pending successful maturation of the fetus, the claim to which shall be guaranteed by possession of this document. M. Scribonius Libo Drusus et al.


Administrators of M. Licinius Crassus, Consul Officiorum ab Famulatus

Nós, os representantes do Consul Officiorum, negociamos e compramos neste dia, de Jeannie May Crawford do município de Novac os direitos exclusivos de propriedade e venda da escrava Carla Boone para o soma de mil tampinhas, e as de seu filho não nascido pela soma de quinhentas tampinhas, cujo recebimento é aqui reconhecido. Garantimos que a escrava e seus filhotes sejam sãos, saudáveis ​​e escravos por toda a vida. Fizemos um convênio com a dita, Jeannie May Crawford, que temos plenos poderes para negociar e vender a dita escrava e sua prole. O pagamento de mais quinhentas tampinhas será devido na pendência da maturação bem-sucedida do feto, cujo crédito será garantido pela posse deste documento. M. Scribonius Libo Drusus et al.


Administradores de M. Licinius Crassus, Consul Officiorum ab Famulatus