پرش به محتوا

تاج‌گذاری ناپلئون: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Nazilai (بحث | مشارکت‌ها)
تکمیل مقاله از صفحهٔ انگلیسی
Nazilai (بحث | مشارکت‌ها)
افزودن توضیح برای یکی از شخصیتها و حذف فاطلهٔ اضافی
خط ۲۰: خط ۲۰:


=== تاریخچه‌‌ء اثر ===
=== تاریخچه‌‌ء اثر ===
این اثر هنری را [[ناپلئون بناپارت| ناپلئون]]  در سپتامبر سال ۱۸۰۴ سفارش داد. عنوان اصلی آن '''تقدیس امپراتور ناپلئون اول و تاجگذاری ملکه ژوزفین در کلیسای نوتردام پاریس در دوم دسامبر ۱۸۰۴''' است. [[ژاک لویی داوید]] کار بر روی این نقاشی را در تاریخ ۲۱ دسامبر ۱۸۰۵ در کلیسای سابق [[کالج کلونی]] در نزدیکی [[سوربن (دانشگاه)|سوربن]] که از آن به عنوان کارگاه استفاده می شد، آغاز کرد و در ژانویه ۱۸۰۸ با همکاری هنرآموز خود، [[جرج راج|جرج راگت]] آن را به پایان رساند. از ۷ فوریه تا ۲۱ مارس ۱۸۰۸، این اثر هنری در سالن نمایش نقاشی سالانه‌ٔ ۱۸۰۸ به نمایش درآمد و در سال ۱۸۱۰ برای شرکت در مسابقهٔ جایزهٔ ده سالانهٔ سالن ارائه شد. نقاشی سالها جز اموال داوید باقی ماند تا در سال ۱۸۱۹ به موزهٔ پادشاهی منتقل و در انبار موزه نگهداری شد و سرانجام در سال  ۱۸۳۷ به دستور شاه [[لوئی فیلیپ|لویی فیلیپ]] در تالار ساکر موزهٔ کاخ ورسای نصب شد. در ۱۸۸۹ در نهایت  تابلو از کاخ ورسای به موزهٔ [[موزه لوور|لوور]] منتقل شد.
این اثر هنری را [[ناپلئون بناپارت|ناپلئون]] در سپتامبر سال ۱۸۰۴ سفارش داد. عنوان اصلی آن '''تقدیس امپراتور ناپلئون اول و تاجگذاری ملکه ژوزفین در کلیسای نوتردام پاریس در دوم دسامبر ۱۸۰۴''' است. [[ژاک لویی داوید]] کار بر روی این نقاشی را در تاریخ ۲۱ دسامبر ۱۸۰۵ در کلیسای سابق [[کالج کلونی]] در نزدیکی [[سوربن (دانشگاه)|سوربن]] که از آن به عنوان کارگاه استفاده می شد، آغاز کرد و در ژانویه ۱۸۰۸ با همکاری هنرآموز خود، [[جرج راج|جرج راگت]] آن را به پایان رساند. از ۷ فوریه تا ۲۱ مارس ۱۸۰۸، این اثر هنری در سالن نمایش نقاشی سالانه‌ٔ ۱۸۰۸ به نمایش درآمد و در سال ۱۸۱۰ برای شرکت در مسابقهٔ جایزهٔ ده سالانهٔ سالن ارائه شد. نقاشی سالها جز اموال داوید باقی ماند تا در سال ۱۸۱۹ به موزهٔ پادشاهی منتقل و در انبار موزه نگهداری شد و سرانجام در سال  ۱۸۳۷ به دستور شاه [[لوئی فیلیپ|لویی فیلیپ]] در تالار ساکر موزهٔ کاخ ورسای نصب شد. در ۱۸۸۹ در نهایت  تابلو از کاخ ورسای به موزهٔ [[موزه لوور|لوور]] منتقل شد.


کارآفرینان آمریکایی در سال ۱۸۰۸ بلافاصله پس از انتشار نسخهٔ اصلی به داوید ماموریت دادند که کپی دقیق نقاشی را در سایز اصلی بکشد. او همان سال با استفاده از حافظه‌اش شروع به کار کرد، اما کار تا سال ۱۸۲۲ که در [[بروکسل]] در تبعید بود، تمام نشد. کپی اثر در نهایت در ۱۹۴۷ در مجاورت تابلوی اصلی در کاخ ورسای قرار گرفت.<ref>{{یادکرد کتاب|نشانی=https://books.google.com/books?id=H-PC0WoR7RwC&pg=PR9#v=onepage&q&f=false|عنوان=Jacques-Louis David: Empire to Exile|نام خانوادگی=Bordes|نام=Philippe|تاریخ=2007|ناشر=Yale University Press|شابک=0300123469|زبان=en}}</ref>
کارآفرینان آمریکایی در سال ۱۸۰۸ بلافاصله پس از انتشار نسخهٔ اصلی به داوید ماموریت دادند که کپی دقیق نقاشی را در سایز اصلی بکشد. او همان سال با استفاده از حافظه‌اش شروع به کار کرد، اما کار تا سال ۱۸۲۲ که در [[بروکسل]] در تبعید بود، تمام نشد. کپی اثر در نهایت در ۱۹۴۷ در مجاورت تابلوی اصلی در کاخ ورسای قرار گرفت.<ref>{{یادکرد کتاب|نشانی=https://books.google.com/books?id=H-PC0WoR7RwC&pg=PR9#v=onepage&q&f=false|عنوان=Jacques-Louis David: Empire to Exile|نام خانوادگی=Bordes|نام=Philippe|تاریخ=2007|ناشر=Yale University Press|شابک=0300123469|زبان=en}}</ref>
خط ۵۹: خط ۵۹:
۱۴. نقاش اثر، ژاک لویی داوید نیز در غرفه ها نشان داده شده است.
۱۴. نقاش اثر، ژاک لویی داوید نیز در غرفه ها نشان داده شده است.


۱۵. [[حالت افندی]]، سفیر عثمانی نیز در این مراسم حضور داشت. او در تصویر دقیق تر روبه رو نشان داده شده است.
۱۵. [[حالت افندی]]، سفیر عثمانی نیز در این مراسم حضور داشت. او در تصویر دقیق تر روبه رو نشان داده شده است.


۱۶. [[آنتون زخوره]]، راهب مصری-یونانی و عضو [[مجمع دانشمندان مصری]]، با سرپوش و ریش، در میان روحانیان، ایستاده در سمت راست اسقف، رسم شده است.
۱۶. [[آنتون زخوره]]، راهب مصری-یونانی و عضو [[مجمع دانشمندان مصری]]، با سرپوش و ریش، در میان روحانیان، ایستاده در سمت راست اسقف، رسم شده است.

نسخهٔ ۲۸ اوت ۲۰۱۷، ساعت ۱۹:۲۷

تاج‌گذاری ناپلئون
هنرمندژاک لویی داوید
سال۱۸۰۵–۰۷ (زمان نمایش ۱۸۰۸)
موادنقاشی رنگ روغن
ابعاد
۶٫۲۱ m × ۹٫۷۹ m (۲۰ فوت ۴ اینچ × ۳۲ فوت ۱ اینچ)
مکانموزه لوور، پاریس، فرانسه

تاج‌گذاری ناپلئون (به فرانسوی: Le Sacre de Napoléon) اثری است در سبک نئوکلاسیک از ژاک لوئی داوید، نقاش رسمی دربار ناپلئون که در سال ۱۸۰۶ میلادی، در اندازه تقریبی ده متر در شش متر با رنگ روغن بر روی بوم خلق شد.

تابلو، لحظه تاج‌گذاری ناپلئون بناپارت بر تخت پادشاهی فرانسه را نشان می‌دهد.

این تابلو هم‌اکنون، تحت مالکیت موزه لوور قرار دارد.

تاریخچه‌‌ء اثر

این اثر هنری را ناپلئون در سپتامبر سال ۱۸۰۴ سفارش داد. عنوان اصلی آن تقدیس امپراتور ناپلئون اول و تاجگذاری ملکه ژوزفین در کلیسای نوتردام پاریس در دوم دسامبر ۱۸۰۴ است. ژاک لویی داوید کار بر روی این نقاشی را در تاریخ ۲۱ دسامبر ۱۸۰۵ در کلیسای سابق کالج کلونی در نزدیکی سوربن که از آن به عنوان کارگاه استفاده می شد، آغاز کرد و در ژانویه ۱۸۰۸ با همکاری هنرآموز خود، جرج راگت آن را به پایان رساند. از ۷ فوریه تا ۲۱ مارس ۱۸۰۸، این اثر هنری در سالن نمایش نقاشی سالانه‌ٔ ۱۸۰۸ به نمایش درآمد و در سال ۱۸۱۰ برای شرکت در مسابقهٔ جایزهٔ ده سالانهٔ سالن ارائه شد. نقاشی سالها جز اموال داوید باقی ماند تا در سال ۱۸۱۹ به موزهٔ پادشاهی منتقل و در انبار موزه نگهداری شد و سرانجام در سال  ۱۸۳۷ به دستور شاه لویی فیلیپ در تالار ساکر موزهٔ کاخ ورسای نصب شد. در ۱۸۸۹ در نهایت  تابلو از کاخ ورسای به موزهٔ لوور منتقل شد.

کارآفرینان آمریکایی در سال ۱۸۰۸ بلافاصله پس از انتشار نسخهٔ اصلی به داوید ماموریت دادند که کپی دقیق نقاشی را در سایز اصلی بکشد. او همان سال با استفاده از حافظه‌اش شروع به کار کرد، اما کار تا سال ۱۸۲۲ که در بروکسل در تبعید بود، تمام نشد. کپی اثر در نهایت در ۱۹۴۷ در مجاورت تابلوی اصلی در کاخ ورسای قرار گرفت.[۱]

این اثر منشا خلق نقاشی دیگری با عنوان مشاهدهٔ عمومی 'تاجگذاری' داوید در لوور، اثر لوییس لئوپلد بویلی است. نقاشی اخیر در سال 1810 به پایان رسید و در حال حاضر در موزه متروپولیتن نیویورک قرار دارد.[۲]

طرح اولیهٔ امپراطور ناپلئون در حال قرار دادن تاج بر سر خود. نقاش داوید. محل نگهداری موزهٔ لوور

ترکیب بندی

ترکیب بندی حول چند محور سازماندهی شده و قوانین نئوکلاسیسیسم را در بر میگیرد. یک محور از گوشه میگذرد و گرایش عمودی دارد. همهٔ چشمها به سمت ناپلئون که در مرکز ترکیب است، برگشته اند. خطی مورب از پاپ به سوی ملکه ادامه می یابد.

شخصیتها

۱. ناپلئون اول (۱۷۶۹-۱۸۲۱) در ردای تاجگذاری که مانند امپراطورهای روم است، ایستاده. دیگران صرفا تماشاچیان منفعل هستند. در نقاشی اصلی طرح کلی آنچه در اصل کشیده شده است، قابل دیدن است: ناپلئون تاج را بالای سرخود چنانکه بخواهد روی سرش قرار دهد، نگاه داشته است.

۲. ژوزفین بوهارنه (۱۷۶۳-۱۸۱۴) همانگونه که در قانون مدنی فرانسه آمده، با فروتنی زانو زده است. اما او تاج را از دست همسرش دریافت میکند نه پاپ. در این تصویر لباس او با ابریشم تزیین شده است.

۳. ماریا لتزیا رومولینو (۱۷۵۰-۱۸۳۶) هر چند مادر ناپلئون در اعتراض به اختلاف ناپلئون با برادرانش لوسین و جوزف هرگز در این مراسم شرکت نکرده بود، اما نقاش او را در غرفه ها قرار داده است. در این نقاشی او در جایی مهمتر از پاپ قرار دارد.

۴. لویی بناپارت (۱۷۷۸-۱۸۴۶) در ابتدای امپراطوری در سال ۱۸۰۶ عنوان کنسولگری اعظم، پادشاه هلند، را دریافت کرد. او با هورتنس دو بهارنیس، دختر ژوزفین ازدواج کرد.

۵. ژوزف بناپارت (۱۷۶۸-۱۸۴۴) به دلیل مشاجره با ناپلئون به این مراسم دعوت نشد و در آن حضور نداشت. مادرش هم به همین دلیل در مراسم شرکت نکرد. پس از تاجگذاری، او عنوان شاهزادهٔ امپراطوری را دریافت کرد. سپس در سال ۱۸۰۶ پادشاه ناپل و در ۱۸۰۸ پادشاه اسپانیا شد.

۶. ناپلئون چارلز بناپارت جوان (۱۸۰۲-۱۸۰۷) پسر لویی بناپارت و هورتنس دو بهارنیس بود.

شخصیتها در نقاشی

۷. خواهر ناپلئون. در کپی برداری از اثر، لباس خواهر مورد علاقهٔ ناپلئون صورتی است. این مورد تنها تغییر در کپی اثر است که نقاش با استفاده از حافظه اش کشید.

۸. چارلز-فرانسوا لبرن (۱۷۳۹-۱۸۲۴)  کنسول سوم، در کنار ناپلئون و کامبرسرز قرار گرفته است. در امپراطوری اول، او در جایگاه شاهزاده آرکیتروسیر قرار داشت. در این تصویر، او عصای سلطنتی را نگه داشته است.

۹. ژان ژاک رگی دو کامبرسرز (۱۷۵۳-۱۸۲۴) شاهزادهٔ قهرمان امپراطوری بود.

۱۰. لویی الکساندر برتیر (۱۷۵۳-۱۸۱۵) وزیر جنگ تحت نظر کنسولگری و مارشال امپراطور در سال ۱۸۰۵ بود. در این تصویر او یک گوی را که در بالای آن صلیبی قرار گرفته، نگه داشته است.

۱۱. تالیران (۱۷۵۴-۱۸۳۶) از ۱۱ جولای ۱۸۰۴، پیشکار اعظم بود.

۱۲. ژواکیم مورات (۱۷۶۷-۱۸۱۵) مارشال امپراطوری، پادشاه ناپل پس از سال ۱۸۰۸، برادر همسر ناپلئون و شوهر کارولین بناپارت بود.

حالت افندی، سفیر عثمانی در تاجگذاری ناپلئون

۱۳. پاپ پیوس هفتم (۱۷۴۲-۱۸۲۳) برای تقدیس تاجگذاری حضور داشت. او توسط روحانیان برجسته ای که از زمان پیمان دولت با جماعت مذهبی منصوب شده بودند، احاطه شده است. برای اینکه توازن جدید بین کلیسا و حکومت به هم نخورد، پاپ پذیرفت که در این مراسم حضور داشته باشد. طرح های اولیه (همانطور که آن روزها معمول بود) سوژه های (کلیدی) - از جمله پاپ - را بدون لباس نشان می‌داد. لباس ها در نقاشی واقعی اضافه شده اند .در طرح اولیه پاپ دستانش را بر دامنش گذاشته است، اما ظاهرا ناپلئون ادعا می کند که پاپ آنجا نبوده که هیچ کاری نکند. بر این اساس، نقاشی او را در حال تدهین نشان می‌دهد.

۱۴. نقاش اثر، ژاک لویی داوید نیز در غرفه ها نشان داده شده است.

۱۵. حالت افندی، سفیر عثمانی نیز در این مراسم حضور داشت. او در تصویر دقیق تر روبه رو با عمامه ای بر سر نشان داده شده است.

۱۶. آنتون زخوره، راهب مصری-یونانی و عضو مجمع دانشمندان مصری، با سرپوش و ریش، در میان روحانیان، ایستاده در سمت راست اسقف، رسم شده است. ۱۷. الیزابت هلن پیر دو مونتمورنسی لاوال، مادر سیاستمدار سوستنس دوم دولا راشفوکالد، بانوی حامل لباس در جلوی تصویر است. او درست پشت سر ژوزفین، در سمت راست از دید بینندهٔ تابلو، قرار گرفته. وی ملازم دادگاه ژوزفین بود.

پیوند به بیرون

  1. Bordes, Philippe (2007). Jacques-Louis David: Empire to Exile (به انگلیسی). Yale University Press.
  2. «Louis Léopold Boilly | The Public Viewing David's "Coronation" at the Louvre | The Met». دریافت‌شده در ۲۰۱۷-۰۸-۲۸.