نمایش مبدأ برای کوروش‌نامه

به دلیل زیر، اجازهٔ ویرایش این صفحه ندارید:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪EPIC‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected.

Start of block: ۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۴۸
Expiry of block: ۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۴۸

Your current IP address is 206.189.44.186. The blocked range is 206.189.32.0/20.

در صورت طرح هرگونه پرسش، لطفاً تمامی جزئیات فوق را در پرسش خود ذکر کنید. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

می‌توانید مبدأ این صفحه را ببینید و رونوشت بردارید:

{{جعبه اطلاعات کتاب|عنوان=کورش نامه {{سخ}} Cyropaedia|ناشر فارسی=|پس از=|شابک=|قطع=|صفحه=|نوع رسانه=|محل ناشر فارسی=|تاریخ نشر فارسی=|تاریخ نشر=۱۸۶۲|محل انتشارات=[[یونان]]|ناشر=|عنوان اصلی=|سبک=فلسفه زندگی|موضوع=|مجموعه=|زبان=[[لاتین]]|طراح جلد=|تصویرگر=|نویسنده=[[گزنفون]]|زیرنویس تصویر=کورش‌نامه نوشته گزنفون، نسخه ۱۸۰۳ انگلیسی|تصویر=Xenophon Cyropaedia.jpg|برگرداننده=|پیش از=}}'''''کورش‌نامه''''' یا '''کوروپدیا (در زبان یونانی)''' {{به یونانی|Kúrou paideía}}<ref name="Sancisi-Weerdenburg">{{citation|last=Sancisi-Weerdenburg|first=Heleen|chapter=Cyropaedia|title=Encyclopaedia Iranica|volume=6.5|year=1993|location=Costa Mesa|publisher=Mazda|chapter-url=http://www.iranicaonline.org/articles/cyropaedia-gr}}</ref> {{به انگلیسی|Cyropaedia}} کتابی دربارهٔ زندگی‌نامه نخستین امپراتور پارسی [[کوروش بزرگ]] بنیان‌گذار [[شاهنشاهی هخامنشی]] است. این کتاب طولانی‌ترین اثر [[گزنفون|گِزِنفُون]]، نویسنده و سپاهی و دانشجوی [[سقراط]] اهل [[آتن]] ۳۷۰ سال پیش از میلاد است. در این کتاب، گزنفون شیوه پرورش، آموزش و زندگی کوروش بزرگ را نگاشته‌است.<ref name=":0">{{یادکرد وب|نویسنده=پویا زارعی-کارشناس ارشد تاریخ دانشگاه سوربن پاریس|کد زبان=fa|تاریخ=۱۴ آبان ۱۳۹۶|وبگاه=بی‌بی‌سی فارسی|نشانی=http://www.bbc.com/persian/41876993|عنوان=تاثیر کوروش بر توماس جفرسون و بنیان‌های آمریکای مدرن}}</ref> عنوان لاتین شده (به [[لاتین]]: Cyropaedia) از یونانی (Κύρου παιδεία)، به معنی «آموزش کوروش» گرفته شده‌است. جنبه‌های آن به الگویی برای نویسندگان قرون وسطایی در سبک معروف به آینه برای شاهزادگان تبدیل شد. این به نوبه خود تأثیر مهمی بر مشهورترین اما غیرمعمول‌ترین آن‌ها، شاهزاده [[نیکولو ماکیاولی|ماکیاولی]] داشت.
[[File:Xenophon - ita, Anno Domini MCCCCLXXXXIIII die vero II iulii - 943932.jpg|thumb|''کورش‌نامه'']]

== نگارش ==
گزنفون برای نوشتن این کتاب از دوران حضور خود در جنگ با سپاهیان [[کوروش کوچک]] بین سال‌های ۴۰۰–۴۰۱ پیش از میلاد و آشنایی نزدیک با فرهنگ ایرانیان الهام گرفته‌است.<ref name="Sancisi-Weerdenburg"/> هر چند روشن است که کسنوفون نمی‌خواسته [[تاریخ‌نگاری]] کند<ref name="Sancisi-Weerdenburg"/> ولی نمی‌توان به‌درستی گونه ادبی این اثر را تمیز داد. خود او در صفحات آغازین کتاب می‌گوید که هنگامی به فکر نوشتن کتاب افتاده که به علل شکست‌خوردن حکومت‌های مردمی می‌اندیشیده و تاریخ زندگی کوروش در درجه دوم اهمیت قرار داشته‌است.<ref name=":0"/>
[[پرونده:Xenophon.jpg|بندانگشتی|401x401پیکسل|مجسمه [[گزنفون]]، نویسنده کوروش‌نامه]]

== متن کتاب ==
کوروش‌نامه رمانی سیاسی و با نثری ساده دربارهٔ پرورش و آموزش فرمانروایی آرمانی است که برای فرمانرانی و پیشبرد یک سرزمین با خودسرانگی نیک‌خواهانه و خردمندانه در برابر بندگانی فرمانبردار و ستایشگر آماده شده‌است.<ref name="Dakyns">{{citation|title=Cyropaedia: The Education of Cyrus|url=http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/gutbook/lookup?num=2085|year=1914<!-- posthumously published-->|author=Xenophon|location=London|publisher=Macmillan|editor=Dakyns, Henry Graham, trans. , Stawell, F. M.}}</ref> او پادشاهی کوروش را نمونه ایده‌آلی از حکومت عادلانه بر مردمی از اقوام و مذاهب گوناگون می‌داند. به این‌گونه او از تاریخ برای بیان چگونگی نظام اخلاقی مطلوب خود برای رشد جامعه استفاده می‌کند.

== تأثیرگذاری ==
کوروش‌نامه تأثیر مهمی بر [[اسکندر مقدونی]] و [[ژولیوس سزار]] گذاشت. برخی این کتاب را پاسخی به رساله [[جمهور]] نوشته [[افلاطون]] می‌دانند. اما پس از دوران [[یونان باستان]] به فراموشی سپرده شد.<ref name=":0"/>

با آغاز [[عصر روشنگری]] رویکرد به کوروش‌نامه بار دیگر آغاز شد و ترجمه‌های جدید آن، الهام‌بخش [[فیلسوف|فیلسوفان]] سیاسی مانند [[نیکولو ماکیاولی]] و [[ژان-ژاک روسو]] شدند. در [[ایالات متحده آمریکا|آمریکا]] گروه سیاسی بنیانگذار جمهوری ایالات متحده ([[پدران بنیان‌گذار ایالات متحده آمریکا]]) مانند [[توماس جفرسون]]، [[جان آدامز]]، و [[بنجامین فرانکلین]] آن را نمونه خوبی برای پس‌زدن تفکر سیاسی واپسگرای [[قرون وسطی|سده‌های میانه]] و ساخت بنای جامعه مدرن و شیوه فرمانروایی شایسته می‌دانستند.<ref>{{یادکرد خبر|عنوان=Cyrus Cylinder: How a Persian monarch inspired Jefferson|نشانی=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-21747567|تاریخ=2013-03-11|تاریخ بازبینی=2019-09-26|زبان=en-GB}}</ref><ref name=":0"/>از همین رو توماس جفرسون دو نسخه از آن را همواره با خود داشت. در آن دوران، خواندن کوروش‌نامه اثر گزنفون و «[[شهریار (کتاب)|شهریار]]» نوشته [[نیکولو ماکیاولی]] برای همه سران کشور اجباری بود.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=11 March 2013|وبگاه=bbc|نشانی=https://www.bbc.com/news/world-us-canada-21747567|عنوان=Cyrus Cylinder: How a Persian monarch inspired Jefferson, 11 March 2013}}</ref>

== تردیدها در درستی ==
بسیاری دربارهٔ درستی بازتاب کورش‌نامه از تاریخ شاهنشاهی هخامنشی تردید دارند.<ref name="Max">{{citation|title=The Cambridge History of Iran 2|year=1985|author=Max Mallowan|chapter=Cyrus the Great|location=|publisher=Cambridge University Press|editor=Ilya Gershevitch, William Bayne Fisher, J. A. Boyle|isbn=0-521-20091-1}} p. 417.</ref> چرا که بسیاری از رخدادهای آن دوران پس و پیش شده‌اند یا با همتای تاریخی آن یگانگی ندارند. هم دوران نبودن کسنوفون (۴۳۱ تا ۳۵۵ پیش از میلاد) و کوروش (۵۸۰ تا ۵۳۰ پیش از میلاد) دلیل خوبی برای این است که چرا برخی رخدادها در کوروش‌نامه به دوره‌های پس از وی اشاره می‌کند. چه بسا، خاورمینان برای شناسایی زندگی کوروش به رمان گزنفون تکیه بسیار می‌کنند. هر چند [[تورات]] زندگی‌نامه کوروش را به گونه دیگری نگاشته‌است.{{مدرک|date=ژانویه ۲۰۱۸}}

== پانویس ==
* {{یادکرد-ویکی|پیوند=https://en.wikipedia.org/wiki/Cyropaedia|عنوان=Cyropaedia|زبان=انگلیسی|بازیابی=۱۸ آوریل ۲۰۲۱}}

== منابع ==
{{پانویس|۲}}

{{داده‌های کتابخانه‌ای}}
{{کوروش بزرگ}}
{{تاریخ-ایران-خرد}}

[[رده:آثار گزنفون]]
[[رده:کوروش بزرگ]]
[[رده:فلسفه سیاسی در یونان باستان]]
[[رده:زندگی‌نامه‌ها درباره سیاستمداران]]
[[رده:کتاب‌های درباره نظامیان]]
[[رده:نمودهای فرهنگی کوروش بزرگ]]

الگوهای به‌کاررفته در این صفحه:

الگو:Both (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Citation (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:DMCFACT (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Dated maintenance category (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:FULLROOTPAGENAME (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Hlist/styles.css (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:ISO 639 name en (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:ISO 639 name انگلیسی (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:If empty (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Infobox (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Italic title (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Lang (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Longitem (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Main other (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Mbox (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Navbox (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Nocat (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Ns has subpages (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Pagetype (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Plainlinks (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Stub other (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Subpage other (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Template other (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Wikidata image (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:Yesno (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:الگوی خرد (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:الگوی خرد/styles.css (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:اگر خالی (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:به انگلیسی (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:به زبان دیگر (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:به یونانی (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:تاریخ-ایران-خرد (ویرایش)
الگو:تشخیص فضای نام نمایش همه (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:ثابت (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:ثابت/رده (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:جعبه اطلاعات کتاب (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:جعبه گشتن (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:داده‌های کتابخانه‌ای (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:رده‌بندی‌نشده (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:سخ (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:سرخط (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:عدد به (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:عنوان مورب (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:مدرک (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:پانویس (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:پانویس/styles.css (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:پیوند ساده (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:پیوندزدایی (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:کوروش بزرگ (ویرایش)
الگو:گرداننده رده (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:یادکرد-ویکی (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:یادکرد-ویکی/زبان (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:یادکرد خبر (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:یادکرد خبر/هسته (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:یادکرد وب (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
الگو:یادکرد وب/هسته (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Arguments (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Asbox (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Authority control (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Break (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Buffer (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Category handler (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Category handler/blacklist (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Category handler/config (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Category handler/data (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Category handler/shared (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Check for unknown parameters (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Citation/CS1/en (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Citation/CS1/en/COinS (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Citation/CS1/en/Configuration (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Citation/CS1/en/Date validation (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Citation/CS1/en/Identifiers (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Citation/CS1/en/Utilities (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Citation/CS1/en/Whitelist (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Citation/CS1/en/styles.css (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Citation/CS1/fa (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Citation/CS1/fa/COinS (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Citation/CS1/fa/Configuration (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Citation/CS1/fa/Date validation (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Citation/CS1/fa/Identifiers (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Citation/CS1/fa/Utilities (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Citation/CS1/fa/Whitelist (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Citation/CS1/fa/styles.css (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Citation/lang (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Citation/lang/data/ISO 639-1 (ویرایش)
پودمان:Date2en (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Delink (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:EditAtWikidata (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Infobox (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Infobox/styles.css (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:InfoboxImage (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Italic title (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Lang (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Lang/ISO 639 synonyms (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Lang/configuration (ویرایش)
پودمان:Lang/data (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Language/data/iana languages (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Language/data/iana regions (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Language/data/iana scripts (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Language/data/iana suppressed scripts (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Language/data/iana variants (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Message box (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Message box/ambox.css (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Message box/configuration (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Namespace detect (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Namespace detect/config (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Namespace detect/data (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Navbar (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Navbar/configuration (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Navbar/styles.css (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Navbox (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Navbox/configuration (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Navbox/styles.css (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:No globals (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Numeral converter (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Numeral converter2 (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Pagetype (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Pagetype/config (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:ResolveEntityId (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Set local argument names (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Template wrapper (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Unicode data (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Unsubst (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)
پودمان:Wikidata (ویرایش)
پودمان:Yesno (نمایش مبدأ) (حفاظت‌شده)

بازگشت به کوروش‌نامه.

برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/wiki/کوروش‌نامه»