|
Cet article a besoin d'être approfondi. Il peut contenir des informations superficielles ou contestables. Une recherche d'informations et de références doit être réalisée dès que possible. |
Moyoco Anno (安野モヨコ Anno Moyoco?), aussi orthographié 安野 百葉子 (Anno Moyoco?) ou transcrit Moyoko Anno, est une mangaka et illustratrice japonaise, née le 26 mars 1971 à Suginami dans la préfecture de Tokyo.
Biographie[]
1971-1989 : enfance[]
Moyoco Anno naît le 26 mars 1971 à Sugimari dans la préfecture de Tokyo au Japon. Elle est la nièce du mangaka Kō Kojima[1], connu pour Sennin Buraku. Il vit à ses côtés à Tama, dans la métropole de Tokyo, et a exercé une influence sur ses futurs travaux. Elle s'imprègne également de la culture manga en lisant le magazine shōjo Hana to yume. À dix ans, elle souhaite devenir mangaka et apprend déjà comment parler avec des éditeurs et d'autres acteurs du milieu, ce qui lui permet de proposer ses premières planches à une maison d'édition à seulement quinze ans. Elle puise aussi son inspiration dans les mangas de Ryōko Yamagishi[2], membre du groupe de l'an 24 ayant redéfini le shōjo dans les années 1970, qui a plusieurs fois pré-publié dans Hana to yume. Anno s'essaie tout d'abord à l'écriture de manga de fantasy et d'histoire, mais est insatisfaite de ses productions et se tourne plutôt vers la romance[2]. Elle choisit comme nom de plume "Moyoco Anno" en empruntant ainsi le prénom du personnage de "Moyoco Kure" du roman Dogra Magra de Kyūsaku Yumeno, et le nom de l'auteur et illustrateur Mitsumasa Anno[3].
1989-2006 : début de carrière[]
Elle sort diplômée du lycée privé Shōtoku Ggakuen situé à Musashino. Durant sa dernière année, en 1989, elle écrit Mattaku ikashita yatsuradaze![4]. Cette histoire est publiée dans le magazine Bessatsu Shōjo Friend DX Juliette, lui ouvrant ainsi les portes de l'industrie professionnelle. Elle débute en tant qu'assistante pour Kyōko Okazaki[3], où elle travaille sur des mangas destinés aux femmes adultes tels que Pink. Cependant, insatisfaite du caractère répétitif du shōjo et de la superficialité des représentations des relations amoureuses, elle décide de s'éloigner de ce genre. Elle se tourne alors vers le josei, un style de manga à destination des femmes adultes émergé depuis les années 1980. Okazaki influence évidemment la production d'Anno qui développe son style graphique[2]. En 1995, elle dessine sa première série, Happy Mania, publiée dans les pages du magazine josei Feel Young. La même année, elle illustre la série Bijingahō pour le magazine de beauté VoCE. Happy Mania et Jerry in the Merry-Go-Round qu'elle imagine dans CUTiE à partir de 1997, sont adaptées en séries télévisées sur TV Tokyo en 1998. Anno se concentre principalement sur plusieurs histoires courtes, ne dépensant pas les sept tomes lors de leur impression.
Au début des années 2000, Anno se rapproche de Hideaki Anno, une relation qui aboutit à leur mariage le 26 mars 2002[5]. Elle le rejoint dans l'adaptation cinématographique de Cutie Honey sur laquelle il travaille pleinement à partir du printemps 2003. Dans ce projet, elle est responsable du character design du film. Entre 2001 et 2003, elle écrit et dessine Sakuran, un manga prenant place durant L’ère Edo et explorant les oiran. Pour développer son histoire, elle effectue plusieurs recherches sur les kimonos de l'époque par souci de réalisme historique bien qu'elle imagine les motifs qui les ornent. Son mari l'encourage dans son entreprise et lui offre un livre regroupant des poèmes humoristiques écrits par des clients de salons de thé à l'époque d'Edo, une source d'inspiration atypique qui se distingue des textes historiques académiques.[2]. À la fin de la publication en 2003, elle enchaîne avec le manga Chocola et Vanilla. Pour ce titre, elle obtient le prix du manga Kōdansha dans la catégorie jeunesse en 2005. La même année, le manga est adapté en série animée par Studio Pierrot.
2006-2016 : multiplication des projets[]
Anno continue de travailler avec son époux, et avec l'aide de Takahashi Tsutomu et Todoroki Ikki, ils fondent Khara le 17 mai 2006. Elle en devient la présidente aux côtés, entre autres, de Kazuya Tsurumaki et Ikki Todoroki[6]. C'est d'ailleurs elle qui trouve le nom du nouveau studio qui en japonais signifie "couleur", mais trouve sa véritable origine du grec "χαρα" (chara?), "joie"[7].
À cette période, Anno enchaîne de nombreux projets. Elle rédige, entre autres, une série d'articles sur la nourriture intitulée Kuiji, publiée dans Shukan Bunshun à partir d'août 2006. Son manga Hataraki Man est adapté en série animé la même année, puis en série télévisée en octobre 2007[8]. Sakuran est, de son côté, adapteé en un long métrage réalisé par Mika Ninagawa, en février 2007. Enfin, elle commence la publication du manga Ochibi-san dans le célèbre journal Asahi shinbun. Cependant, un problème de santé l'oblige à mettre un frein à ses activités en mars 2008[9][10]. Ce hiatus prend fin en septembre 2009[11]. La publication de ses mangas reprend en 2013 avec une nouvelle création annoncée l'année précédente[12] : Bikachō shinshi kaiko-roku[13].
En décembre 2014, Anno et le réalisateur Masashi Kawamura lancent une campagne de crowdfunding sur le site IndieGoGo pour financer un court-métrage en stop motion de sa série Ochibi-san. La somme à atteindre est fixée à 3 000 $ avant le 07 février 2015. Ce projet doit s'intégrer dans le programme Japan Anima(tor)'s Exhibition mené par Khara et DWANGO[14]. Kawamura souhaite réaliser ce court métrage avec des objets du quotidien, ce qui rend la conception minutieuse et très longue[15]. Le crowdfunding recueille un peu plus de 9 500 $, permettant la réalisation d'une scène d'ouverture et d'un générique de fin animé[16][17]. Le court métrage The Diary of Ochibi est mis en ligne le 20 avril 2015. Son manga Bikachō shinshi kaiko-roku est aussi adapté en court métrage diffusé le 18 mai 2015.
2016-2022 : célébrations et hommages[]
Anno poursuit sa collaboration avec Khara. À l'occasion des dix ans du studio, en novembre 2016, elle publie le manga Ōkina Kabu sur son site officiel. Cette œuvre raconte l'histoire du studio en se concentrant sur Hideaki Anno, utilisant une ferme de navet comme métaphore[18]. La bande dessinée est adaptée en court métrage et diffusé sur la chaîne YouTube officielle de Khara en juillet 2017[19]. Parallèlement elle collabore avec Yōko Takahashi en concevant la pochette de l'album Welcome to the stage!, célébrant les vingt-cinq ans de carrière de la chanteuse et incluant des titres composés pour Neon Genesis Evangelion et Shin Godzilla[20].
En 2016, Anno célèbre ses vingt-cinq ans de carrière avec sa première exposition majeure. Organisée à Fukuoka, elle présente 250 documents et dessins réalisés par la dessinatrice. La même année, l'exposition est présentée à Ikebukuro. L'événement s'accompagne de la sortie de la sortie de l'artbook Moyoco Anno STRIP![21]. Elle participe aussi à la production du film Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time dont la production reprend après la sortie de Shin Godzilla, où elle occupe le rôle de character designer, notamment sur les personnages peuplant le Village-3[22][23][24], alors qu'elle était déjà à l'origine de plusieurs designs dans les films précédent, dont la poupée d'Asuka Shikinami Langley dans Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance[25]. En 2019, elle annonce travailler sur une suite à Happy Mania, prépubliée dans le magazine Feel Young[26]. Une nouvelle exposition, intitulée "Anno Moyoco-ten ANNORMAL", lui est consacreé en 2020 au musée de la littérature de Setagaya. Elle présente plus de 500 illustrations originales et propose un catalogue d'exposition de 300 pages retraçant les trente ans de carrière d'Anno. Entre octobre et novembre 2022, l'exposition est présentée au musée d'art contemporain du XXIe siècle de Kanazawa[27]. Les travaux de la mangaka sont aussi célébrés aux Etats-Unis puisqu'il est annoncé qu'une adaptation de son manga Bikachō shinshi kaiko-roku est prévu en comédie musicale à Broadway, réalisé et chorégraphié par Rob Ashford[28].
Suite à la sortie d'Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time en 2021, Moyoco Anno fait l'objet de plusieurs discussions parmi les fans de la franchise. Beaucoup voit en Mari Makinami Illustrious une possible représentation d'Anno elle-même dans la franchise. Des théories émergent, établissant des parallèles entre la relation de Hideaki et Moyoco et celle de Mari et Shinji, suggérant que ces femmes auraient contribué à rendre meilleur leurs partenaires respectifs. Ces spéculations et interprétations prennent une telle ampleur que Moyoco Anno intervient publiquement pour demander expressément à ne pas être comparée à Mari. Khara publie également un communiqué officiel en réponse à Toshio Okada, un des co-fondateurs de Gainax, après qu'il ait commenté cette théorie dans une vidéo YouTube. Le studio insiste sur le fait que Mari a été majoritairement écrit par Kazuya Tsurumaki, et non pas par Hideaki Anno. Il indique aussi qu'Okada n'a pas vu Hideaki Anno depuis vingt-cinq ans et qu'il n'a jamais rencontré Moyoco, ce qui ne le rend pas légitime pour partager de tel propos[29].
Bibliographie[]
Manga[]
| Année | Titre | Volume | Éditeur | |
|---|---|---|---|---|
| Original | Français | |||
| 1994 | Chō kanden shōjo Mona | 1 | Kodansha | - |
| Trumps! | ||||
| 1995 | Peek a Boo! | |||
| 1995-2001 | Happy Mania | 11 | Shōdensha | Pika Édition |
| 1996-1998 | Jerry in the Merry-Go-Round | 3 | Takarajimasha | - |
| 1996-1997 | In the Clothes Named Fat | 1 | Shufutoseikatsusha | Kana |
| 1997 | Patrol QT | Kodansha | - | |
| 1998 | Chasing Amy | Aoyama Shubbansha | ||
| Love Master X | 3 | Takarajimasha | ||
| 1998-2000 | Tundra Blue Ice | 1 | Shūeisha | |
| 1999 | Angelic House | Kodansha | ||
| Chameleon Army | Shōdensha | |||
| 1999-2002 | Jelly Beans | 5 | Takarajimasha | |
| 2000-2003 | Plaire à tout prix | 7 | Kodansha | Pika Édition |
| 2001 | Baby G | 1 | Asuka Shinsha | - |
| 2001-2003 | Sakuran | Kodansha | Pika Édition | |
| 2002-2004 | Kantoku Fuyuki Todoki | Shōdensha | - | |
| 2003-2007 | Chocola et Vanilla - Sugar Sugar Run | 8 | Kodansha | Kurokawa |
| 2004 - en cours | Hataraki Man | 4 | - | |
| 2007-2019 | Ochibi-san | 10 | Asahi Shimbun Publications | |
| 2013 | Buffalo 5-ri musume (inachevé) | - | Takarajimasha | |
| 2013-2018 | Bikachō shinshi kaiko-roku | 2 | Shōdensha | |
| 2020 - en cours | Ato Happy Mania | - | ||
Livres d'art et essais[]
- 1998 : Bijingahō, Kodansha (ISBN 978-4-0627-4793-6)
- 1999 : Happy Mania Illustration, Kodansha (ISBN 978-4-3967-6194-3)
- 2001 : Nikki kai teru baai jane yo, PARCO Shuppan (ISBN 978-4-8919-4623-4)
- 2001 : Bijingahō Hyper, Kodansha (ISBN 978-4-0621-0899-7)
- 2003 : Anno Moyoco Taidan-shū Romper Room, Rocking On (ISBN 978-4-8605-2022-9)
- 2003 : Bijingahō Wonder, Kodansha (ISBN 978-4-0621-2108-8)
- 2009 : Tsuta to ōmu Anno Moyoco-shi-ban gashū, Jitsugyi no Nihonsha (ISBN 978-4-4081-0781-3)
- 2009 : Ku īji, Bungeishunjū (ISBN 978-4-1637-0870-6)
- 2014 : Ochibi-san no himitsu no wa rappa, Kodansha (ISBN 978-4-0613-2575-3)
- 2016 : Moyoco Anno STRIP!, Shōgakukan (ISBN 978-4-0917-9210-5)
- 2020 : Moyoco Anno ANNORMAL, Shōgakukan (ISBN 978-4-0917-9327-0)
Autres[]
- 2003 : Hanatomitsubachi Memorial Mote Bible, Kodansha (ISBN 978-4-0633-4805-7)
- 2003 : Bungei bessatsu "sō tokushū Anno Moyoco", Kawade Shobo Shinsha
- 2005 : Prinz 21 2005-nen Akigō Tokushū Anno Moyoco, Prinz 21
- 2007 : Sakuran Official Guidebook, Kodansha (ISBN 978-4-0621-3830-7)
- 2007 : Hataraki Man Make It Beauty!, Kodansha (ISBN 978-4-0637-2336-6)
- 2007 : Hataraki Man Ashita o tsukuru kotaba, Kodansha (ISBN 978-4-0621-4207-6)
- 2007 : Hataraki Man Shigoto hito ni kiku, Kodansha (ISBN 978-4-0621-4292-2)
- 2007 : Hataraki Man Make It Healthy!, Kodansha (ISBN 978-4-0637-5477-3)
- 2009 : Prinz 21 2009-nen Akigō Tokushū Anno Moyoco, Prinz 21
Récompenses[]
- 29ᵉ prix du manga Kōdansha 2005 : meilleur manga jeunesse pour Chocola et Vanilla - Sugar Sugar Rune
Notes[]
- Le 06 avril 2012, l'observatoire astronomique de Kumakōgen renomme l'astéroïde "2006 US217", en "moyocoanno". Le nom est suggéré par Yasuhide Fujita, qui est une connaissance de l'autrice depuis le lycée. Elle devient ainsi la première mangaka à posséder un astre à son nom[30][31].
Voir aussi[]
Références[]
- ↑ (jp) Junichi Nakanowatari, Mangakka Tanjō 169-ri no manga michi, Shinchōsha, 2006 (ISBN 978-4-1030-1351-8)
- ↑ 2,0 2,1 2,2 et 2,3 (en) Crystalyn Hodgkins, "Vertical Inc Presents Moyoco Anno Panel", Anime News Network, 13 octobre 2012 [lire en ligne]
- ↑ 3,0 et 3,1 (jp) Kikan Prints 21, n°76 automne 2005
- ↑ (en) Masanao Amano, Manga Design, Taschen, 2004 (ISBN 978-3-8228-2591-4)
- ↑ (en) "Personal Biography", Hideaki Anno Official Web, 2011 [lire en ligne]
- ↑ (jp) "Kabushiki gaisha Khara", Khara, [lire en ligne]
- ↑ (jp) "Evangelion Shin Gekijō-ban Seisaku Nisshi", eva.yahoo.co.jp, 12 février 2007 [archive]
- ↑ (en) Egan Loo, "Moyoco Anno's Hataraki Man to be Made into Live-Action", Anime News Network, 23 août 2007 [lire en ligne]
- ↑ (jp) "Mangakka, Anno Moyoco-shi ga taichō furyō ni yoru chōki kyūyō o official site nite happyō", Cinra, 12 mars 2008 [lire en ligne]
- ↑ (en) Egan Loo, "Hataraki Man's Moyoco Anno Halts Work Due to Health (Updated)", Anime News Network, 11 mars 2008 [lire en ligne]
- ↑ (en) Egan Loo, "Sugar Sugar Rune's Anno Back at Work After 18 Months", Anime News Network, 24 septembre 2009 [lire en ligne]
- ↑ (en) Egan Loo, "Sugar Sugar Rune/Sakuran's Anno to Launch New Manga in 2013", Anime News Network, 15 août 2012 [lire en ligne]
- ↑ (en) Sarah Nelkin, "Sugar Sugar Rune's Moyoco Anno Starts New Manga Serialization Next Month", Anime News Network, 07 octobre 2013 [lire en ligne]
- ↑ (en) Lynzee Loveridge, "Moyoco Anno's Ochibi-san Manga Gets IndieGoGo Short Film Campaign", Anime News Network, 10 décembre 2014 [lire en ligne]
- ↑ (en) Lynzee Loveridge, "Ochibi-san Stop-Motion Short Film Gets Making-Of Video", Anime News Network, 21 décembre 2014 [lire en ligne]
- ↑ (en) Lynzee Loveridge, "Ochibi Japanese Crowdfunding Campaign Reaches Goal", Anime News Network, 11 janvier 2015 [lire en ligne]
- ↑ (en) "Ochibi IndieGoGo Crowdfunding Campaign Reaches Goal", Anime News Network, 08 février 2015 [lire en ligne]
- ↑ (jp) Moyoco Anno, "Anno Moyoco kaki oroshi, Anno Hideaki to karā 10-nen no ayumi o kaita "ōkina kabu (kabu)" kōkai", annomoyoco.com [lire en ligne]
- ↑ 株式会社カラー khara inc.official, "Yoi ko no rekishi anime ōkina kabu (kabu)", YouTube, 28 juillet 2017 [lire en ligne]
- ↑ (en) Lynzee Loveridge, "Moyoco Anno Joins Evangelion Theme Singer, Composer on New Single", Anime News Network, 20 février 2017 [lire en ligne]
- ↑ (en) Lynzee Loveridge, "Sugar Sugar Rune's Moyoco Anno Holds 1st Large-Scale Exhibition in Fukuoka", Anime News Network, 08 mai 2018 [lire en ligne]
- ↑ (jp) Khara @khara_inc2, "上映中 昨日、第3村より", Twitter, 14 avril 2021 [consulter]
- ↑ (jp) Khara @khara_inc2, "上映中 第3村にお住まいの皆様", Twitter, 15 avril 2021 [consulter]
- ↑ (jp) Khara @khara_inc2, "上映中 設定資料", Twitter, 04 mai 2021 [consulter]
- ↑ (jp) Khara @khara_inc2, "上映中 デザイン資料より…", Twitter, 17 avril 2021 [consulter]
- ↑ (en) Rafael Antonio Pineda, "Moyoco Anno's Happy Mania Manga Gets Sequel", 08 août 2019 [lire en ligne]
- ↑ (jp) Anno Moyoco ANNORMAL, 17 mars 2021 [lire en ligne]
- ↑ (en) Rafael Antonio Pineda, "Moyoco Anno's Memoirs of Amorous Gentlemen Manga Inspires Broadway Musical", Anime News Network, 20 octobre 2020 [lire en ligne]
- ↑ (jp) ""Shin Eva" kōshiki rajio de staff ga Okada Toshio o jitsumei de boroku-so ni hihan suru naze kon'nani atsukai ga warui no ka", Yaraon blog, 09 juin 2021 [lire en ligne]
- ↑ (en) Ko Ransom, "Asteroid Named After Manga Creator Moyoco Anno", Anime News Network, 12 avril 2012 [lire en ligne]
- ↑ (jp) "Anno Moyoco (Moyocoanno) to iu namae no shōwakusei ga tanjō", Natalie, 12 avril 2012 [lire en ligne]}
| Production | ||
|---|---|---|
| Hideaki Anno · Kazuya Tsurumaki · Masayuki · Yoshiyuki Sadamoto · Ikuto Yamashita · Moyoco Anno | ||
| Réalisateurs | Hideaki Anno Kazuya Tsurumaki · Masayuki · Katsuichi Nakayama · Mahiro Maeda Akira Takamura · Hiroyuki Ishido · Keiichi Sugiyama · Ken Ando · Masahiko Otsuka · Naoyasu Habu · Seiji Mizushima · Shoichi Masuo · Tensai Okamura · Tetsuya Watanabe · Tsuyoshi Kaga | |
| Scénaristes | Akio Satsukawa · Shinji Higuchi · Yōji Enokido Hiroshi Yamaguchi · Kazuya Tsurumaki · Mahiro Maeda · Mitsuo Iso · Ryotaro Yoshikawa · Yoshiki Sakurai | |
| Storyboarders | Kazuya Tsurumaki · Masayuki Daizen Komatsuda · Mahiro Maeda · Shinji Higuchi Akira Oguro · Atsushi Nishigori · Hiroaki Gohda · Hiroyuki Ishido · Junichi Sato · Ikki Todoroki · Katsuichi Nakayama · Keiichi Sugiyama · Kiichi Hadame · Masaki Tachibana · Sayo Yamamoto · Soichi Masui · Tensai Okamura · Tomoki Kyoda · Tsuyoshi Kaga | |
| Animateurs | Hidenori Fukuoka · Hisaki Furukawa · Katsuichi Nakayama · Kazuya Tsurumaki · Masayuki · Noriko Morishima · Shigeki Sunada · Shinya Hasegawa · Shōichi Masuo · Shunji Suzuki · Tadashi Hiramatsu · Takeshi Honda · Yoh Yoshinari Atsushi Okuda · Daizen Komatsuda · Eiichi Kuboyama · Hidenori Matsubara · Hideyuki Morioka · Hiroyuki Imaishi · Kayoko Nabeta · Kazuchika Kise · Kenji Irie · Kiichi Takaoka · Mahiro Maeda · Manabu Tanzawa · Masahiro Sekiguchi · Mitsuo Iso · Miyako Yatsu · Nobutoshi Ogura · Satoshi Shigeta · Shigeto Koyama · Shinji Sowa · Shiro Kudaka · Sushio · Takashi Hashimoto · Toshiya Washida · Yasushi Muraki · Yoshiyuki Sadamoto | |
| Producteurs | Hiroyuki Yamaga · Manabu Ishikawa · Mitsuhisa Ishikawa · Tomoyuki Ogata · Toshimichi Otsuki Akiko Odawara · Motoki Ueda · Muneki Ogasawara · Noriko Kobayashi · Norio Ikeguchi · Shuji Uchiyama · Takuma Kuramasu · Teruaki Sanematsu · Tsuguhiko Kadokawa · Yūki Sugitani · Yutaka Sugiyama | |
| Entreprises liées | Studios d'animation : Gainax · Khara · Production I.G · Tatsunoko Production Producteurs : Kadokawa Shoten · King Records · Movic · Nihon Ad Systems · Sega · TV Tokyo Distributeurs : T-Joy · The Klockworx · Toei Animation · Tōhō Liste des entreprises ayant travaillé sur Neon Genesis Evangelion · Liste des entreprises ayant travaillé sur Rebuild of Evangelion | |
| Version française | ||
| Producteurs | Carlo Lévy · Federico Colpi · Naoya Otsuka · Matthieu Lancrenon · Carla d’Alberto · Fouzia Youssef | |
| Traducteurs | Anne-Sophie Thévenon · Anthony Dal Molin · Anthony Prezman · David Deleule · David Melina · Margot Verdier · Olivier Prézeau · Rachel Danglard · Régis Ecosse · Satoko Fujimoto · Wako Miyamoto | |
| Entreprises liées | Dybex · Manga Vidéo · Glénat · Tonkam Chinkel Productions · Lylo · Les studios de Saint Maur · VF Productions · VSI Paris | |