but

Entradas similares: bút, bût, būt, Bụt, but-, butt, buut'

Español

but
pronunciación (AFI)	[ˈbut̪]
silabación	but
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	ut

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adverbio de cantidad

1

Muy.^[1]

Uso: germanía, jergal

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Albanés

but
pronunciación (AFI)	/but/

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1: Tonel, barril, cuba.

Francés

but
pronunciación (AFI)	[by]
rima	y

Etimología 1

Del protogermánico *butąn.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
but	buts

1

Fin, objetivo, finalidad, blanco, propósito.

Ejemplo:
Votre satisfaction est notre but.→ Su satisfacción es nuestra finalidad.

Inglés

but
tónico: Received Pronunciation (AFI)	/bʌt/ [bɐt] Londres^ⓘ
tónico: General American, Standard Canadian (AFI)	/bʌt/ California^ⓘ
tónico: Norte de Inglaterra, Escocia (AFI)	/bʊt/
tónico: Irlanda (AFI)	/bʊt/ [bɞθ̠]
tónico: Australia, Nueva Zelanda (AFI)	/bɐt/ Queensland^ⓘ /bat/
átono (AFI)	/bət/
longitud silábica	monosílaba
homófonos	butt

Etimología 1

Del inglés medio but, buten, boute, bouten, del inglés antiguo būtan, equivalente al inglés by- + out.

Conjunción adversativa

1

Pero.

Ejemplo: My brother went there, but I did not.
Ejemplo:
For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.→ De tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree no se pierda, sino que tenga vida eterna.Bible John 3:16. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Juan 3:16. Versión: Reina-Valera 1995.

2: Sino.

3

Aunque.

Ejemplo:
Take a seat, but I'd rather you not be here for→ Toma asiento, aunque preferiría que no estuvieras aquíTwenty One Pilots. The Line. 2024.

Preposición

4

Excepto, nada más que.

Uso: asociado, negativos
Ejemplo:
She was so sad she could do nothing but weep.→ Ella estaba tan triste que no podia hacer nada excepto llorar.
Ejemplo:
No one replied but me.→ Nadie respondió excepto yo.

Adverbio de modo

No comparable

5

Solo, solamente.

Uso: literario
Ejemplo:
There is but one God.→ Solo hay un Dios.

Polaco

but
pronunciación (AFI)	/but/
silabación	but
longitud silábica	monosílaba
rima	ut

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1: Zapato.

Turco

but
pronunciación (AFI)	[but]

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

1: Muslo.

Referencias y notas

↑ Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 479

[novísimo-1] Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 479

[1]