Roviño

Roviño
*Rovigno — Rovinj*
Roviño; Rovigno — Rovinj
	Entidad subnacional
	; Puerto de Roviño.;
	; Bandera;
Coordenadas	45°05′00″N 13°38′00″E / 45.083333333333, 13.633333333333
Entidad	Ciudad de Croacia
• País	Croacia
Superficie
• Total	88 km²
Altitud
• Media	0 m s. n. m.
Población (2007)
• Total	13 562 hab.
• Densidad	167,33 hab./km²
Huso horario	UTC+01:00
Código postal	52210
Prefijo telefónico	052
Patrono(a)	Eufemia de Calcedonia
	[http://rovinj.hr Sitio web oficial ]
	[editar datos en Wikidata]

Roviño, en croata Rovinj (pronunciado [rǒʋiːɲ]; en italiano y cooficialmente Rovigno, en istriano Ruvèigno o Ruveîgno) es una ciudad de Croacia que se encuentra al norte del mar Adriático cuya población es de 13 562 habitantes (2007).^[2] La ciudad es oficialmente bilingüe, italiana y croata, por lo que ambos nombres de la ciudad son oficiales e iguales.

Historia

Roviño figura en el registro histórico a partir de la Cosmografía de Rávena, del Anónimo de Rávena, escrita en el siglo VII d. C. y de la cual se cree que describe la situación al siglo V. En la Cosmografía, se denomina a Roviño, alternativamente, Ruvigno, Ruigno, Ruginio, y Revigno. La fundación del poblado por los romanos dataría entonces de entre los s. iii a v.^[3]

En 1519, durante su viaje a Jerusalén, Juan del Encina hizo escala en Roviño, la cual incluyó en su Tribalgia (Roma, 1521):

En solo Roviño, en Istria surgimos,
dò son las Mugeres, las mas cojas todas
[...]
Tomamos Puerto en Roviño,
Por Provisiones pedir,
Dò, las mas de las Mugeres
Nacen cojas, sin falir.^[4]^[5]

En 1810, ya Roviño contaba con telégrafo marítimo, señalado en derroteros de la Real Armada, entre Parenzo y Promontorio (en vía al sur desde Venecia).^[6]

Después de las guerras napoleónicas, Roviño fue capital de la provincia de Istria en el Reino de Iliria cuando éste fue componente del imperio austrohúngaro.^[7] En 1911, en el último censo que Austro-Hungría condujo en Roviño, el 97.8% de la población hablaba italiano.^[8]

Roviño fue parte del Adriático que Claudio Magris compartió con Marisa Madieri.^[9]

En 2009, se llevó a cabo en Roviño el foro de Patrimonio Marítimo del Mediterráneo de la AMMM, la Association of Mediterranean Maritime Museums (español: Sociedad de museos marítimos del Mediterráneo).^[10]

Ubicación

Se encuentra sobre la costa oeste de la península de Istria y es un destino turístico destacado, con varias islas cercanas y un activo puerto pesquero. Allí algunos residentes todavía hablan istriano o rovignese, una lengua romance antiguamente muy difundida en esta zona de Istria.

Museos

«The Batana House» (croata: Ekomuzeja Kuca o batani), es un museo fundado en 2004 consagrado al legado marítimo de Roviño.^[11]

Galería

L'Arco dei Balbi.

Referencias

↑ Worldpostalcodes.org,código postal n.º 52210.
↑ «"The World Gazetteer"». Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2007.
↑ B. Dr. Benussi (1888). «I. Sino alla fondazione della città • a 400 d. Cr.». Storia Documentata de Rovigno (en italiano). Alcaldía de Roviño: Tipografía del Lloyd Austro-Húngaro. pp. 32-33. Consultado el 7 de noviembre de 2022. «L' Anonimo ravennate è il primo degli scrittori che faccia menzione di questa località. La dice Rurigno, Raigno, Ruginio, Revigno. E da notarsi, che l'anonimo di Ravenna, benchè scrivesse la sua Cosmografia nel VII sec. dopo Cristo, riproduce, secondo il Müllendorf le condizioni geografichequali erano alla fine del secolo V. Laonde possiamo con sicurezza conchiudere che Rovigno si venne formando frail 200-400 d. Cr.»
↑ Krešimir Kužić (2021). «Jeruzalemski hodočasnici s Iberskoga poluotoka u hrvatskim krajevima (1400. – 1650.)». Povijesni prilozi (en croata) (Zagreb: Hrvatski institut za povijest / Croatian Institute of History) 40 (61): 340-341. ISSN 0351-9767. doi:10.22586/pp.v40i61.12169. Consultado el 6 de noviembre de 2022.
↑ Lina Rodríguez Cacho (febrero de 1999). «10. EL VIAJE DE ENCINA CON EL MAROUÉS: OTRA LECTURA DE LA TRIBAGIA». En Javier Guijarro Ceballos, ed. Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina. Ediciones Universidad de Salamanca. p. 168. ISBN 84-7800-096-8. Consultado el 7 de noviembre de 2022. «la mención de Roviño se limita a: «do son las mugeres, las más, coxas todas» (v. 498)».
↑ Bonifacio de Tosta (1810). Telégrafo marítimo para el uso de los buques de S. M.. Sevilla: Imprenta Real. p. 81. Consultado el 6 de noviembre de 2022. «1.4.5 Roviño».
↑ José Manuel Royo (1869). «279 - Subdivisiones del Archiducado de Austria». Nueva jeografía universal (6.ª edición). París: Librería de Garnier Hermanos. p. 193. Consultado el 7 de noviembre de 2022. «El reino de lliria comprende 4 provincias: 1ª la de Carintia, c. pls. Klagenfurth i Vilach; 2ª la de Carniola, cap. Laibach, c. pls. Zirknitz, Gurkfeld, Adelsberg i Neustaedt; 3ª el gobierno de Trieste, c. pl. Goritzia; 4ª la provincia de Istria, cap. Roviño, c. pl. Cabo de Istria».
↑ Thomas Harrison (2021). «8 - Sea Bridges and Selves». Of Bridges (en inglés). University of Chicago Press . p. 195. ISBN 9780226735320. Consultado el 7 de noviembre de 2022. «Rovino registers in the mind as the place earlier called Rovigno (Ruveigno in Istrian dialect and Rovinj in Croatian) [...] In 1911 the last census of the Hapsburg Empire reported that 97.8 percent of the population of Rovigno spoke Italian».
↑ Claudio Magris (2016). «Acerca del mar». Granta en español. Agua (17 (#4 Nueva Época)). ISSN 2254-1926. Consultado el 6 de noviembre de 2022. «El mar de Trieste, de Istria, de Querso, el mar de Salvore, de Roviño, de Miholaščica, han sido y por consiguiente son el paisaje de mi vida, de mi existencia compartida con Marisa».
↑ «26 FÓRUM DE PATRIMONIO MARÍTIMO DEL MEDITERRÁNEO: Patrimonio cultural intangible». Museo Marítimo de Barcelona. 2021. Consultado el 6 de noviembre de 2022. «El Fórum de Patrimonio Marítimo del Mediterráneo de la AMMM, celebrado en Roviño en el año 2009».
↑ «Ekomuzeja Kuca o batani, Roviño» (en inglés). Barcelona: Association of Mediterranean Maritime Museums. Consultado el 6 de noviembre de 2022.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Roviño.
Asociación turística de Rovinj
Sitio oficial del pueblo de Rovinj
Museo de Rovinj
Que ver y hacer en Rovinj
Guía de la ciudad de Rovinj

Datos: Q5316
Multimedia: Rovinj / Q5316

[1] Worldpostalcodes.org,código postal n.º 52210.

[world_gazetteer-2] «"The World Gazetteer"». Archivado desde el original el 5 de enero de 2013. Consultado el 23 de febrero de 2007.

[3] B. Dr. Benussi (1888). «I. Sino alla fondazione della città • a 400 d. Cr.». Storia Documentata de Rovigno (en italiano). Alcaldía de Roviño: Tipografía del Lloyd Austro-Húngaro. pp. 32-33. Consultado el 7 de noviembre de 2022. «L' Anonimo ravennate è il primo degli scrittori che faccia menzione di questa località. La dice Rurigno, Raigno, Ruginio, Revigno. E da notarsi, che l'anonimo di Ravenna, benchè scrivesse la sua Cosmografia nel VII sec. dopo Cristo, riproduce, secondo il Müllendorf le condizioni geografichequali erano alla fine del secolo V. Laonde possiamo con sicurezza conchiudere che Rovigno si venne formando frail 200-400 d. Cr.»

[4] Krešimir Kužić (2021). «Jeruzalemski hodočasnici s Iberskoga poluotoka u hrvatskim krajevima (1400. – 1650.)». Povijesni prilozi (en croata) (Zagreb: Hrvatski institut za povijest / Croatian Institute of History) 40 (61): 340-341. ISSN 0351-9767. doi:10.22586/pp.v40i61.12169. Consultado el 6 de noviembre de 2022.

[5] Lina Rodríguez Cacho (febrero de 1999). «10. EL VIAJE DE ENCINA CON EL MAROUÉS: OTRA LECTURA DE LA TRIBAGIA». En Javier Guijarro Ceballos, ed. Humanismo y literatura en tiempos de Juan del Encina. Ediciones Universidad de Salamanca. p. 168. ISBN 84-7800-096-8. Consultado el 7 de noviembre de 2022. «la mención de Roviño se limita a: «do son las mugeres, las más, coxas todas» (v. 498)».

[6] Bonifacio de Tosta (1810). Telégrafo marítimo para el uso de los buques de S. M.. Sevilla: Imprenta Real. p. 81. Consultado el 6 de noviembre de 2022. «1.4.5 Roviño».

[7] José Manuel Royo (1869). «279 - Subdivisiones del Archiducado de Austria». Nueva jeografía universal (6.ª edición). París: Librería de Garnier Hermanos. p. 193. Consultado el 7 de noviembre de 2022. «El reino de lliria comprende 4 provincias: 1ª la de Carintia, c. pls. Klagenfurth i Vilach; 2ª la de Carniola, cap. Laibach, c. pls. Zirknitz, Gurkfeld, Adelsberg i Neustaedt; 3ª el gobierno de Trieste, c. pl. Goritzia; 4ª la provincia de Istria, cap. Roviño, c. pl. Cabo de Istria».

[8] Thomas Harrison (2021). «8 - Sea Bridges and Selves». Of Bridges (en inglés). University of Chicago Press . p. 195. ISBN 9780226735320. Consultado el 7 de noviembre de 2022. «Rovino registers in the mind as the place earlier called Rovigno (Ruveigno in Istrian dialect and Rovinj in Croatian) [...] In 1911 the last census of the Hapsburg Empire reported that 97.8 percent of the population of Rovigno spoke Italian».

[9] Claudio Magris (2016). «Acerca del mar». Granta en español. Agua (17 (#4 Nueva Época)). ISSN 2254-1926. Consultado el 6 de noviembre de 2022. «El mar de Trieste, de Istria, de Querso, el mar de Salvore, de Roviño, de Miholaščica, han sido y por consiguiente son el paisaje de mi vida, de mi existencia compartida con Marisa».

[10] «26 FÓRUM DE PATRIMONIO MARÍTIMO DEL MEDITERRÁNEO: Patrimonio cultural intangible». Museo Marítimo de Barcelona. 2021. Consultado el 6 de noviembre de 2022. «El Fórum de Patrimonio Marítimo del Mediterráneo de la AMMM, celebrado en Roviño en el año 2009».

[11] «Ekomuzeja Kuca o batani, Roviño» (en inglés). Barcelona: Association of Mediterranean Maritime Museums. Consultado el 6 de noviembre de 2022.

[1]