naquele
Portuguese
[edit]Alternative forms
[edit]- naquelle, n'aquelle (pre-standardization spelling)
- naquêlle, naquêle, n'aquele (obsolete)
- naq̃lle (scribal abbreviation)
Pronunciation
[edit]
Contraction
[edit]naquele (feminine naquela, masculine plural naqueles, feminine plural naquelas, neuter naquilo)
- Contraction of em aquele (“in that”).
- 2003, J. K. Rowling, Lia Wyler, Harry Potter e a Ordem da Fênix, Rocco, page 225:
- Harry teve a nítida impressão de que ele não era o único que estava omitindo informações naquele momento.
- Harry had the clear impression that he was not the only one who was omitting information in that moment.
See also
[edit]| pronouns | adverbs | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | neuter | |||||
| masculine | feminine | masculine | feminine | ||||
| proximal | X | este | esta | estes | estas | isto | aqui, cá |
| de + X | deste | desta | destes | destas | disto | daqui | |
| em + X | neste | nesta | nestes | nestas | nisto | — | |
| medial | X | esse | essa | esses | essas | isso | aí |
| de + X | desse | dessa | desses | dessas | disso | daí | |
| em + X | nesse | nessa | nesses | nessas | nisso | — | |
| distal | X | aquele | aquela | aqueles | aquelas | aquilo | ali, lá, acolá |
| de + X | daquele | daquela | daqueles | daquelas | daquilo | dali, dacolá | |
| em + X | naquele | naquela | naqueles | naquelas | naquilo | — | |
| a + X | àquele | àquela | àqueles | àquelas | àquilo | ||
| anaphoric | X | o | a | os | as | — | — |
| de + X | do | da | dos | das | |||
| em + X | no | na | nos | nas | |||
| a + X | ao | à | aos | às | |||