Jump to content

kísértet

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈkiːʃeːrtɛt]
  • Hyphenation: kí‧sér‧tet
  • Rhymes: -ɛt

Etymology 1

[edit]

kísért (“to haunt”) +‎ -et (noun-forming suffix)

Noun

[edit]

kísértet (plural kísértetek)

  1. ghost
    Synonym: szellem
Declension
[edit]
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative kísértet kísértetek
accusative kísértetet kísérteteket
dative kísértetnek kísérteteknek
instrumental kísértettel kísértetekkel
causal-final kísértetért kísértetekért
translative kísértetté kísértetekké
terminative kísértetig kísértetekig
essive-formal kísértetként kísértetekként
essive-modal — —
inessive kísértetben kísértetekben
superessive kísérteten kísérteteken
adessive kísértetnél kísérteteknél
illative kísértetbe kísértetekbe
sublative kísértetre kísértetekre
allative kísértethez kísértetekhez
elative kísértetből kísértetekből
delative kísértetről kísértetekről
ablative kísértettől kísértetektől
non-attributive
possessive - singular 		kísérteté kísérteteké
non-attributive
possessive - plural 		kísértetéi kísértetekéi
Possessive forms of kísértet
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. kísértetem kísérteteim
2nd person sing. kísérteted kísérteteid
3rd person sing. kísértete kísértetei
1st person plural kísértetünk kísérteteink
2nd person plural kísértetetek kísérteteitek
3rd person plural kísértetük kísérteteik
Derived terms
[edit]
Compound words

Etymology 2

[edit]

kísér (“to accompany”) +‎ -tet (causative suffix)

Verb

[edit]

kísértet

  1. (transitive) causative of kísér: to make/have someone accompany/escort someone else (somewhere), to get someone to accompany/escort someone else (somewhere)
Conjugation
[edit]
conjugation of kísértet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. kísértetek kísértetsz kísértet kísértetünk kísértettek kísértetnek
Def. kísértetem kísérteted kísérteti kísértetjük kísértetitek kísértetik
2nd-p. o. kísértetlek ―
Past Indef. kísértettem kísértettél kísértetett kísértettünk kísértettetek kísértettek
Def. kísértettem kísértetted kísértette kísértettük kísértettétek kísértették
2nd-p. o. kísértettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kísértetni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. kísérteték kísértetél kísértete kísérteténk kísértetétek kísértetének
Def. kísértetém kísértetéd kísérteté kísérteténk kísértetétek kísérteték
2nd-p. o. kísértetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kísértet vala, kísértetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. kísértetendek kísértetendesz kísértetend kísértetendünk kísértetendetek kísértetendenek
Def. kísértetendem kísértetended kísértetendi kísértetendjük kísértetenditek kísértetendik
2nd-p. o. kísértetendelek ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. kísértetnék kísértetnél kísértetne kísértetnénk kísértetnétek kísértetnének
Def. kísértetném kísértetnéd kísértetné kísértetnénk
(or kísértetnők) 		kísértetnétek kísértetnék
2nd-p. o. kísértetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kísértetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. kísértessek kísértess or
kísértessél 		kísértessen kísértessünk kísértessetek kísértessenek
Def. kísértessem kísértesd or
kísértessed 		kísértesse kísértessük kísértessétek kísértessék
2nd-p. o. kísértesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kísértetett légyen
Infinitive kísértetni kísértetnem kísértetned kísértetnie kísértetnünk kísértetnetek kísértetniük
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kísértetés kísértető kísértetett kísértetendő kísértetve (kísértetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of kísértet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. kísértethetek kísértethetsz kísértethet kísértethetünk kísértethettek kísértethetnek
Def. kísértethetem kísértetheted kísértetheti kísértethetjük kísértethetitek kísértethetik
2nd-p. o. kísértethetlek ―
Past Indef. kísértethettem kísértethettél kísértethetett kísértethettünk kísértethettetek kísértethettek
Def. kísértethettem kísértethetted kísértethette kísértethettük kísértethettétek kísértethették
2nd-p. o. kísértethettelek ―
Archaic
Preterit 		Indef. kísértetheték kísértethetél kísértethete kísértetheténk kísértethetétek kísértethetének
Def. kísértethetém kísértethetéd kísértetheté kísértetheténk kísértethetétek kísértetheték
2nd-p. o. kísértethetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kísértethet vala, kísértethetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. kísértethetendek
or kísértetandhatok 		kísértethetendesz
or kísértetandhatsz 		kísértethetend
or kísértetandhat 		kísértethetendünk
or kísértetandhatunk 		kísértethetendetek
or kísértetandhattok 		kísértethetendenek
or kísértetandhatnak
Def. kísértethetendem
or kísértetandhatom 		kísértethetended
or kísértetandhatod 		kísértethetendi
or kísértetandhatja 		kísértethetendjük
or kísértetandhatjuk 		kísértethetenditek
or kísértetandhatjátok 		kísértethetendik
or kísértetandhatják
2nd-p. o. kísértethetendelek
or kísértetandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. kísértethetnék kísértethetnél kísértethetne kísértethetnénk kísértethetnétek kísértethetnének
Def. kísértethetném kísértethetnéd kísértethetné kísértethetnénk
(or kísértethetnők) 		kísértethetnétek kísértethetnék
2nd-p. o. kísértethetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kísértethetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. kísértethessek kísértethess or
kísértethessél 		kísértethessen kísértethessünk kísértethessetek kísértethessenek
Def. kísértethessem kísértethesd or
kísértethessed 		kísértethesse kísértethessük kísértethessétek kísértethessék
2nd-p. o. kísértethesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kísértethetett légyen
Inf. (kísértethetni) (kísértethetnem) (kísértethetned) (kísértethetnie) (kísértethetnünk) (kísértethetnetek) (kísértethetniük)
Positive adjective kísértethető Neg. adj. kísértethetetlen Adv. part. (kísértethetve / kísértethetvén)

Etymology 3

[edit]

kísér (“to accompany”) +‎ -t (past-participle suffix) +‎ -et (accusative suffix)

Participle

[edit]

kísértet

  1. accusative singular of kísért

Etymology 4

[edit]

kísért (“to haunt; to tempt”) +‎ -et (causative suffix)

Verb

[edit]

kísértet

  1. (transitive, rare) to make/have someone haunt/tempt someone else, to get someone to haunt/tempt someone else
Conjugation
[edit]
conjugation of kísértet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. kísértetek kísértetsz kísértet kísértetünk kísértettek kísértetnek
Def. kísértetem kísérteted kísérteti kísértetjük kísértetitek kísértetik
2nd-p. o. kísértetlek ―
Past Indef. kísértettem kísértettél kísértetett kísértettünk kísértettetek kísértettek
Def. kísértettem kísértetted kísértette kísértettük kísértettétek kísértették
2nd-p. o. kísértettelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kísértetni fog.
Archaic
Preterit 		Indef. kísérteték kísértetél kísértete kísérteténk kísértetétek kísértetének
Def. kísértetém kísértetéd kísérteté kísérteténk kísértetétek kísérteték
2nd-p. o. kísértetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kísértet vala, kísértetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. kísértetendek kísértetendesz kísértetend kísértetendünk kísértetendetek kísértetendenek
Def. kísértetendem kísértetended kísértetendi kísértetendjük kísértetenditek kísértetendik
2nd-p. o. kísértetendelek ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. kísértetnék kísértetnél kísértetne kísértetnénk kísértetnétek kísértetnének
Def. kísértetném kísértetnéd kísértetné kísértetnénk
(or kísértetnők) 		kísértetnétek kísértetnék
2nd-p. o. kísértetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kísértetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. kísértessek kísértess or
kísértessél 		kísértessen kísértessünk kísértessetek kísértessenek
Def. kísértessem kísértesd or
kísértessed 		kísértesse kísértessük kísértessétek kísértessék
2nd-p. o. kísértesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kísértetett légyen
Infinitive kísértetni kísértetnem kísértetned kísértetnie kísértetnünk kísértetnetek kísértetniük
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kísértetés kísértető kísértetett kísértetendő kísértetve (kísértetvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of kísértet
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. kísértethetek kísértethetsz kísértethet kísértethetünk kísértethettek kísértethetnek
Def. kísértethetem kísértetheted kísértetheti kísértethetjük kísértethetitek kísértethetik
2nd-p. o. kísértethetlek ―
Past Indef. kísértethettem kísértethettél kísértethetett kísértethettünk kísértethettetek kísértethettek
Def. kísértethettem kísértethetted kísértethette kísértethettük kísértethettétek kísértethették
2nd-p. o. kísértethettelek ―
Archaic
Preterit 		Indef. kísértetheték kísértethetél kísértethete kísértetheténk kísértethetétek kísértethetének
Def. kísértethetém kísértethetéd kísértetheté kísértetheténk kísértethetétek kísértetheték
2nd-p. o. kísértethetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kísértethet vala, kísértethetett vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. kísértethetendek
or kísértetandhatok 		kísértethetendesz
or kísértetandhatsz 		kísértethetend
or kísértetandhat 		kísértethetendünk
or kísértetandhatunk 		kísértethetendetek
or kísértetandhattok 		kísértethetendenek
or kísértetandhatnak
Def. kísértethetendem
or kísértetandhatom 		kísértethetended
or kísértetandhatod 		kísértethetendi
or kísértetandhatja 		kísértethetendjük
or kísértetandhatjuk 		kísértethetenditek
or kísértetandhatjátok 		kísértethetendik
or kísértetandhatják
2nd-p. o. kísértethetendelek
or kísértetandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. kísértethetnék kísértethetnél kísértethetne kísértethetnénk kísértethetnétek kísértethetnének
Def. kísértethetném kísértethetnéd kísértethetné kísértethetnénk
(or kísértethetnők) 		kísértethetnétek kísértethetnék
2nd-p. o. kísértethetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kísértethetett volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. kísértethessek kísértethess or
kísértethessél 		kísértethessen kísértethessünk kísértethessetek kísértethessenek
Def. kísértethessem kísértethesd or
kísértethessed 		kísértethesse kísértethessük kísértethessétek kísértethessék
2nd-p. o. kísértethesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kísértethetett légyen
Inf. (kísértethetni) (kísértethetnem) (kísértethetned) (kísértethetnie) (kísértethetnünk) (kísértethetnetek) (kísértethetniük)
Positive adjective kísértethető Neg. adj. kísértethetetlen Adv. part. (kísértethetve / kísértethetvén)

Further reading

[edit]
  • (ghost): kísértet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (to have someone accompany/-ied): kísértet in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=kísértet&oldid=69821169"